Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
Bitte lesen und aufbewahren.
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
Please read and save these instructions.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
F
Prière de lire et de conserver.
ISTRUZIONI PER L'USO
I
Si prega di leggere le istruzioni e di
conservarle.
INSTRUCCIONES DE USO
E
Lea y conserve estas instrucciones por favor.
USF 6R
USF 11R
USD 12
USD 6
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SUHNER ABRASIVE USF 6R
Resumen de contenidos para SUHNER ABRASIVE USF 6R
- Página 1 USF 6R USF 11R USD 12 USD 6 GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen und aufbewahren. OPERATING INSTRUCTIONS Please read and save these instructions. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Prière de lire et de conserver. ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle.
-
Página 2: Technische Daten
Ansprechen der automatischen Ab- schaltung weist auf Überlastung der USD 6 / USF 6R Maschine hin. 11 Fächerschleifer, Spiralbänder USF 6R/USF 11R ist mit einer Elektronik und Reinigungsscheiben, Vliesbürsten mit einem Überlastschutz ausgerüstet und Feinschleifstifte und Polierwerkzeuge funktioniert wie folgt: Fräser, Schleiffinger. - Página 3 Druckluft durchblasen. sich dadurch übermässig erhitzt. • Das Getriebeschmierfett nach jedem zweiten Kohlenbürstenwechsel erneuern Drehzahlvorwahl bei USF 6R/USF 11R lassen. Diese Arbeiten führt Ihr SUHNER- Zur optimalen Abstimmung kann die Drehzahl Service-Center sachgemäss und schnell mittels Stellrad 10 wie folgt stufenlos einge- aus.
-
Página 4: Technical Data
Mounted points, Attention: always USF 6R is equipped with an electronic observe mounting instructions. variable speed tachometer selector and an overload cut-out switch, which operates as USD 6 / USF 6R... - Página 5 • Replace grease in grinder every other time, Speed selection for USF 6R/USF11R when carbon brushes are replaced. Use the Select required speed with variable speed SUHNER®...
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
12 Meules de forme: Accord impératif entre la vitesse de rotation et l'encorbellement USF 6R est équipée d'un contrôle admissible mentionné sur la liste électronique pour la vitesse de rotation, d'emballage ci-jointe. démarrage sans à-coup et protection de... - Página 7 évitant ainsi que le moteur se surchauffe. l'aide de l'air comprimé. • Changer la graisse des pignons après Sélection de vitesse pour USF 6R/USF11R chaque deuxième changement de charbon. Pour une vitesse de coupe optimale il est Le centre de service SUHNER exécute ces possible de modifier la vitesse de rotation travaux rapidement et objectivement.
-
Página 8: Dati Tecnici
USD 6 / USF 6R condizioni di sovraccarico. 11 Mole a ventaglio, nastri a spirale, dischi per USF 6R è dotata di un dispositivo elettronico e di un pulizia, spazzole in vello di lana, spine per interruttore di protezione contro i sovraccarichi e... - Página 9 SUHNER in modo corretto e rapido. • Controllare regolarmente i cavi di Preselezione del numero di giri per USF 6R/USF11R collegamento. Far sostituire Per conseguire una regolazione ottimale, il numero di assolutamente i cavi danneggiati. giri può essere regolato tramite la rotella di •...
-
Página 10: Datos Técnicos
1000 Watt herramientas de pulido Fresas, puntas abrasivas Potencia suministrada 500 660 Watt USD 6 / USF 6R Amoladoras en abanico, cintas en Núm. de revoluciones en espiral Muelas de limpieza, cepillos de vellón Barritas abrasivas finas y régimen de marcha en vacío... - Página 11 Cambio de herramientas una sobrecarga de la máquina. · Antes de cada cambio de herramienta USF 6R dotada de un sistema electrónico y debe desenchufarse la máquina. una protección contra sobrecargas que · Inmovilizar el husillo con la clavija de funcionan como sigue: sujeción 6 y aflojar o bien sujetar la tuerca...
- Página 13 Otto Suhner GmbH Local Distributor Postfach 1041, D-79701 Bad Säckingen Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen Tel. 0 77 61/557 0 Fax 0 77 61/557 110 Fax Verkauf 0 77 61/557 190 e-mail: [email protected] http://www.suhner.de 39 237 01 C - 05/04...