1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pinnacle Systems Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. ShowCenter
  6. Manual del usuario

Pinnacle Systems ShowCenter Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Pinnacle ShowCenter
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pinnacle Systems ShowCenter

  • Página 1 Pinnacle ShowCenter...
  • Página 2 Pinnacle Systems GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido del manual sin contraer la obligación de informar a terceros. Todas las ofertas, contratos de venta, de suministro y referentes a la obra de Pinnacle Systems GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales se basan exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems GmbH.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    El concepto en imágenes ...................5 Los componentes....................6 Contenido del paquete ..................8 Requisitos del sistema ..................10 Instalación del sistema ShowCenter ..............13 Introducción al sistema ShowCenter en dos pasos..........13 Instalación del software...................14 Conexión de los dispositivos................17 Configuración de una conexión de red............23 Pinnacle MediaManager ..................29 Visión de conjunto...................29...
  • Página 4 Pinnacle ShowCenter El mando a distancia ..................105 Comandos de teclado en el mando a distancia ..........105 Descripción detallada de las teclas ..............106 Posibles causas de errores de funcionamiento del mando a distancia ...111 Funciones especiales..................113 Conexión de dispositivos USB..............113 Reproducción de sonido Dolby digital® ............113 Reproducción HD..................114...

  • Página 5: Fundamentos

    Fundamentos Información de seguridad Tome nota de la siguiente información en interés de su propia seguridad y para utilizar el equipo sin sufrir ningún problema. Cable y conexión de alimentación Se debe prestar especial atención a los puntos siguientes para evitar averías funcionales en el equipo y daños por descarga eléctrica, incendio y lesiones: Cuando quite el cable de alimentación de la toma, tire siempre del enchufe y nunca del cable.

  • Página 6: Carcasa Y Componentes Internos

    Pinnacle ShowCenter Mantenga la unidad apartada de jarrones, duchas, lavabos, etc., así como de lugares expuestos a la lluvia. Si entrase líquido en la unidad, ésta podría resultar gravemente dañada. Colocación de la unidad con otro equipo Sitúe la unidad en posición horizontal y no coloque objetos pesados sobre ella.
  • Página 7 Cualquier cambio o adición, que no se haya podido integrar en la documentación impresa, se incluye en el archivo Léame del CD-ROM proporcionado. La Declaración de conformidad (Declaración CE) y "Declaración de cumplimiento con FCC" de Pinnacle ShowCenter se incluyen en forma de un archivo PDF independiente en el CD-ROM proporcionado.

  • Página 8: El Concepto En Palabras

    Todo se controla cómodamente con un mando a distancia desde el sofá. Pinnacle ShowCenter es una combinación de componentes en la sala de estar, un PC doméstico, un mando a distancia y un programa de software para administrar los archivos multimedia.

  • Página 9: El Concepto En Imágenes

    Fundamentos El concepto en imágenes Esta imagen descriptiva sirve de ejemplo para ilustrar cómo se organizan los componentes del sistema en las distintas habitaciones de la casa:...

  • Página 10: Los Componentes

    Servidor ShowCenter El Servidor ShowCenter está instalado en el PC y establece la conexión entre la aplicación ShowCenter y el Reproductor ShowCenter. Los datos, que el usuario llama desde la pantalla del televisor a través del menú y que luego desea ver en el televisor o reproducir en el equipo estéreo, están disponibles en el...

  • Página 11: Base De Datos Showcenter

    Base de datos ShowCenter La base de datos ShowCenter la utiliza la aplicación Pinnacle MediaManager y el servidor ShowCenter para el intercambio de información a través de todos los medios. La base de datos contiene toda la información relativa a la ubicación de almacenamiento y a los tipos de archivos, y almacena todos los datos adicionales disponibles (por ejemplo, listas de reproducción).

  • Página 12: Lista De Contenido Del Paquete

    Pinnacle ShowCenter Contenido del paquete Antes de iniciar la instalación, compruebe que el paquete incluye todos los componentes. Si falta algo o algún componente está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. Conserve el material de embalaje por si en una fecha futura tiene que enviar las piezas originales.

  • Página 13: Documentación

    Tenga en cuenta que el contenido del paquete puede variar del presentado aquí según el modelo. Software En el CD-ROM suministrado se encuentra el software ShowCenter para Windows 2000 o Windows XP. ¿Qué otras cosas necesitará? Televisor y/o equipo estéreo...

  • Página 14: Requisitos Del Sistema

    Pinnacle ShowCenter Requisitos del sistema El sistema debe cumplir los requisitos siguientes para que Pinnacle ShowCenter funcione correctamente: Hardware: PC Procesador Al menos Pentium® III a 1,5 GHz o procesador AMD equivalente. Se recomienda Pentium® 4 a 1,8 GHz o procesador AMD equivalente.
  • Página 15 Fundamentos Software: PC Windows 2000 con Service Pack 4 instalado (o superior) o Windows XP con Service Pack 1 instalado (o superior). Para la reproducción de archivos de Windows con contenido protegido DRM se instalará Windows Media Connect. Esta aplicación requiere Windows XP con Service Pack 2 instalado (o superior).

  • Página 17: Instalación Del Sistema Showcenter

    Introducción al sistema ShowCenter en dos pasos Esta sección describe el procedimiento de configuración del sistema ShowCenter a modo de introducción. En los siguientes capítulos, se explica de forma detallada cada paso. Se recomienda seguir el procedimiento siguiente: 1. Instalación del software En primer lugar, instale el software en el PC.

  • Página 18: Instalación Del Software

    Pinnacle ShowCenter Instalación del software En esta sección se describe el proceso de instalación del software ShowCenter en un PC. Durante la instalación, se creará el grupo de programas Pinnacle ShowCenter y los subgrupos correspondientes en el que se copiarán todos los componentes de software necesarios.

  • Página 19: Acepte El Contrato De Licencia Y Haga Clic En Siguiente

    Instalación del sistema ShowCenter 3. Haga clic en Siguiente Vuelva a hacer clic en Siguiente para continuar con la instalación. 4. Acepte el contrato de licencia y haga clic en Siguiente Lea con atención el contrato de licencia, confirme que está de acuerdo mediante la selección de la opción correspondiente y haga clic en Siguiente.

  • Página 20: Reinicie El Sistema

    Pinnacle ShowCenter 9. Reinicie el sistema Si Windows le recomienda reiniciar el sistema, hágalo. 10. Instale aplicaciones de terceros Una vez reiniciado el sistema, se instalarán otros programas si los has seleccionado (por ejemplo, Acrobat® Reader).

  • Página 21: Conexión De Los Dispositivos

    Instalación del sistema ShowCenter Conexión de los dispositivos Reproductor ShowCenter: Vista frontal El Reproductor ShowCenter incluye los siguientes controles y dispositivos de indicación en la parte frontal: Interruptor de encendido y apagado Indicador luminoso LED de estado de inactividad ("Standby") y...

  • Página 22: Fijar Una Antena Wlan En El Reproductor Showcenter

    2. Conexión del Reproductor ShowCenter a un televisor Salida SCART/salida de vídeo y audio Europa: Conecte la salida SCART del Reproductor ShowCenter a una entrada SCART libre del televisor con el cable SCART proporcionado. Si es posible, el conector SCART del televisor debe ser compatible con las señales RGB, ya que este tipo de transmisión proporciona la mejor calidad de imagen.

  • Página 23: Conexión Del Reproductor Showcenter A Un Equipo Estéreo

    Este procedimiento se debe repetir hasta once veces para pasar por todos los modos de salida de vídeo. Antes de apagar el Reproductor ShowCenter, debe seleccionar la salida de vídeo correcta a través de la opción Preferencias, ya que la configuración establecida con el botón "Video Out"...

  • Página 24: Salidas De Audio Digital

    Conexión de red directa mediante cables entre el PC y el Reproductor ShowCenter (par trenzado) Conexión de red mediante cables entre el PC y el Reproductor ShowCenter a través de, por ejemplo, un enrutador Conexión de red - inalámbrica ("wireless LAN" o "WLAN") Elija la opción que mejor se adapte a sus necesidades y circunstancias...

  • Página 25: Conexión De Red - Inalámbrica ("Wireless Lan" O "Wlan")

    Instalación del sistema ShowCenter Conexión de red directa mediante cables (par trenzado) Enchufe el conector Ethernet del reproductor ShowCenter mediante un cable de punto de cruce en la tarjeta de red de su PC. Atención: En el contenido del suministro NO se incluye un cable Crossover (par trenzado).

  • Página 26: Conexión A La Red Eléctrica

    Inserte las pilas proporcionadas en el compartimento para pilas del mando a distancia como se muestra en la imagen. Una vez establecidas todas las conexiones, puede encender el Reproductor ShowCenter y los demás dispositivos. ¡Pinnacle Systems le desea muchas horas de diversión con Pinnacle ShowCenter!

  • Página 27: Configuración De Una Conexión De Red

    (Ethernet) seleccionándolo con las teclas de navegación y pulse luego la tecla OK. ShowCenter detectará ahora por su cuenta el número de PCs en la red en los que funciona el software ShowCenter y los mostrará en la parte derecha.

  • Página 28: Conexión De Red Inalámbrica

    Conexión directa inalámbrica (modo Ad-hoc) El Reproductor ShowCenter soporta en el modo Ad-hoc la conexión rápida 11g. No obstante, son muchos los adaptadores WLAN PC 11g que no lo hacen y le ofrecen en el modo Ad-hoc tasas de transmisión inferiores siguiendo el estándar 11b.

  • Página 29: Conexión Mediante Un Punto De Acceso (Modo De Infraestructura)

    Asegúrese de que su punto de acceso esté activado y configurado correctamente y que exista una conexión de red con el PC en el que funciona el software ShowCenter. En el caso de que su red inalámbrica disponga de una codificación WEP, necesitará a continuación la codificación WEP como secuencia de caracteres hexadecimal.
  • Página 30 Una vez finalizadas las entradas, elija el botón SAVE. El reproductor ShowCenter se reiniciará ahora y tras unos segundos volverá a aparecer el menú para la selección del servidor. A continuación se intentará establecer una conexión con la red inalámbrica configurada anteriormente;...

  • Página 31: Actualizaciones Del Firmware

    Más consejos para la configuración de red Actualizaciones del Firmware La nuevas versiones de software para ShowCenter incluyen casi siempre una nueva versión del software de manejo para el reproductor ShowCenter ("Firmware"). Éste se carga automáticamente después de la instalación. Después de realizar dicha actualización del Firmware es posible que tenga que volver a...

  • Página 32: Dirección Ip Fija

    1080i precisarán casi siempre de una conexión por cable Ethernet. Firewalls En el caso de utilizar un Firewall entre su PC y ShowCenter, deberá desbloquear los puertos 8000 (TCP) y 1900 (UDP), puesto que son necesarios para la comunicación entre el reproductor ShowCenter y el servidor. Muchos puntos de acceso WLAN son también simultáneamente Router, es decir, establecen la...

  • Página 33: Pinnacle Mediamanager

    Pinnacle MediaManager Visión de conjunto Qué hace la aplicación Pinnacle MediaManager La aplicación Pinnacle MediaManager se instala en el PC y se utiliza para importar archivos de música películas y otros archivos de vídeo fotos digitales a la base de datos MediaManager se actualiza continuamente, además de para administrar y organizar estos archivos.

  • Página 34: La Ventana Inicial De La Aplicación Pinnacle Mediamanager

    Pinnacle ShowCenter La ventana inicial de la aplicación Pinnacle MediaManager Puede iniciar la aplicación Pinnacle MediaManager el menú Inicio, grupo de programas Pinnacle o haciendo doble clic en el acceso directo del escritorio. Se abrirá la siguiente ventana: La ventana consta de las siguientes áreas: Área 1:...
  • Página 35 Pinnacle MediaManager La vista de la ventana cambia según la selección de una función u otra, y los tipos de lista y las tres áreas funcionan de forma interactiva y muy relacionada. En las siguientes secciones se ofrece información detallada sobre cada una de estas áreas.

  • Página 36: La Biblioteca Multimedia

    Pinnacle ShowCenter La Biblioteca multimedia Introducción a la Biblioteca multimedia Tipos de archivos multimedia La Biblioteca multimedia refleja el contenido de la base de datos respecto a tres tipos de archivos multimedia y, para ello, se divide en: Ficha Música Ficha Películas...
  • Página 37 Pinnacle MediaManager Estas entradas están identificadas con el símbolo correspondiente en la columna izquierda de la Biblioteca multimedia. La aplicación Pinnacle MediaManager busca automáticamente los archivos faltantes cada determinado intervalo de tiempo. Por medio del menú Archivo bajo Preferencias podrá configurar el intervalo de tiempo deseado. En el caso que desee realizar una búsqueda manual, seleccione Buscar medios faltantes desde el menú...
  • Página 38 Pinnacle ShowCenter El contador de reproducciones puede reiniciarse por medio del menú contextual. Para las categorías Más valorados, Más reproducidos y Apenas reproducidos y Todavía no reproducidos se crearán automáticamente listas de reproducción y se actualizarán constantemente. Listas de reproducción creadas por el usuario Se muestran los archivos incluidos en la lista de reproducción seleccionada.

  • Página 39: Menú Contextual

    Pinnacle MediaManager Menú contextual Observe, que con un clic del botón derecho del ratón en una entrada de la lista de la biblioteca multimedia accederá al completo menú contextual. Aquí se ofrecen la mayor parte de las funciones para una rápida ejecución. Seleccione respectivamente la función de las opciones mostradas.

  • Página 40: La Vista De Clasificación De La Biblioteca Multimedia

    Pinnacle ShowCenter La vista de clasificación de la Biblioteca multimedia Puede activar y desactivar el explorador con el botón situado en el lado derecho junto a las fichas. Al hacer clic en este botón, la lista se divide horizontalmente en dos partes.

  • Página 41: La Función De Búsqueda De La Biblioteca Multimedia

    Pinnacle MediaManager La función de búsqueda de la Biblioteca multimedia La función Buscar se encuentra en el extremo derecho de la Biblioteca multimedia: Escriba cualquier palabra de búsqueda en el campo de entrada para buscar rápidamente un archivo multimedia concreto en la base de datos. Con la ayuda del botón podrá...

  • Página 42: Eliminar Archivos En La Biblioteca Multimedia

    Pinnacle ShowCenter Eliminar archivos en la Biblioteca multimedia Eliminar archivos En el lado derecho, junto a las fichas, se encuentra el botón Marque una o más entradas de la lista y, a continuación, haga clic en este botón. Las entradas se borrarán de la base de datos. Si selecciona la opción correspondiente en el cuadro de diálogo mostrado, también podrá...

  • Página 43: El Reproductor Multimedia

    Pinnacle MediaManager El Reproductor multimedia Uso del Reproductor multimedia y sus controles El Reproductor multimedia se utiliza para ver los archivos multimedia existentes en la base de datos del PC. Los archivos de vídeo y las fotos se reproducen en una pantalla 16:9.

  • Página 44: A Continuación Se Explican Los Controles De Forma Detallada

    Pinnacle ShowCenter A continuación se explican los controles de forma detallada: Reproducir/Pausa Seleccione un archivo en la Biblioteca multimedia y haga doble clic en él. La película o la foto se mostrará ahora en la pantalla del Reproductor multimedia y cambiará...
  • Página 45 Pinnacle MediaManager Progreso La posición de este control deslizante muestra el progreso temporal del archivo de audio o película actual mientras se reproduce. También puede usarlo para ir progresivamente hacia delante y hacia atrás dentro del archivo que se está reproduciendo.

  • Página 46: Importación De Archivos Multimedia

    Pinnacle ShowCenter Importación de archivos multimedia Ficha Importar: Descripción general Si selecciona la ficha Importar en el área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Puede importar archivos multimedia en la base de datos MediaManager de los siguientes orígenes: Carpeta: De una carpeta de su PC.
  • Página 47 Pinnacle MediaManager Puede ver los archivos importados en la Biblioteca multimedia, debajo de la ficha correspondiente al tipo de archivo multimedia; por ejemplo, en la categoría Últimos importados. Puede abrir la carpeta del disco duro de su PC en la que se almacenan los archivos haciendo clic con el botón derecho del ratón en la lista y seleccionando Mostrar en el Explorador en el menú...

  • Página 48: Importar: Carpeta

    Pinnacle ShowCenter Importar: Carpeta Si selecciona la categoría Carpeta en la ficha Importar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Carpeta Si hace clic en el botón Examinar, puede especificar la carpeta del PC desde la que desea importar los archivos multimedia.

  • Página 49: Importar: Archivos

    Pinnacle MediaManager Importar: Archivos Si selecciona la categoría Archivos en la ficha Importar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Archivos Si hace clic en el botón Examinar, puede especificar los archivos que desea importar a la base de datos desde una carpeta del disco duro. Una vez finalizada la selección, haga clic en el botón Abrir.

  • Página 50: Importar: Discos Duros

    Pinnacle ShowCenter Importar: Discos duros Si selecciona la categoría Discos duros en la ficha Importar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Disco duro Seleccione la unidad del PC desde la que desea importar archivos multimedia a través de la lista desplegable.

  • Página 51: Importar: Cd De Audio

    Pinnacle MediaManager Importar: CD de audio Por motivos de licencia, esta función no está disponible en todas las versiones de la aplicación Pinnacle MediaManager. Si selecciona la categoría CD de audio en la ficha Importar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Puede importar un CD de audio en la base de datos MediaManager con esta función.

  • Página 52: Obtención De Títulos

    Pinnacle ShowCenter Obtención de títulos Debe disponer de una conexión activa a Internet para poder utilizar esta función. Los nombres y títulos de todos los CD de audio conocidos se almacenan en una base de datos de Internet. La función Títulos (obtener títulos) le permite importar esta información del CD actual a la base de datos MediaManager.
  • Página 53 Pinnacle MediaManager En la columna Iniciar, aparece una casilla de selección en cada título de canción. A continuación, puede seleccionar títulos individuales o todos los títulos para importarlos haciendo clic con el ratón. Sugerencia: Si desea seleccionar todos los títulos de canciones a la vez, haga clic con el botón derecho del ratón en el título en la columna Iniciar y elija Seleccionar todo en el menú...

  • Página 54: Importar: Cámara Digital

    Pinnacle ShowCenter Importar: Cámara digital En la versión actual sólo se admiten cámaras con controlador WIA. Puesto que sólo Windows XP admite WIA, esta función no está disponible para Windows 2000. Si selecciona la categoría Cámara digital en la ficha Importar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Cámara...
  • Página 55 Pinnacle MediaManager Iniciar Una vez establecida toda la configuración, haga clic en el botón Iniciar. La barra de progreso mostrará 100% una vez finalizado el proceso de importación. Ahora podrá ver los archivos importados en la Biblioteca multimedia, debajo de la ficha Fotos;...

  • Página 56: Importar: Carpeta Supervisada

    Pinnacle ShowCenter Importar: Carpeta supervisada Si selecciona la categoría Carpeta supervisada en la ficha Importar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Aquí tiene la posibilidad de determinar/crear un número cualquiera de directorios en su PC como directorios supervisados. El Media Server comprueba continuamente estos directorios en busca de archivos nuevos o borrados y los introduce en la base de datos.

  • Página 57: Opciones De Las Carpetas Supervisadas

    Pinnacle MediaManager Opciones de las carpetas supervisadas Si hace clic en la última columna de la lista de carpetas supervisadas, puede seleccionar opciones adicionales de un menú para cada carpeta supervisada: Subcarpeta Si esta opción está activada, también se supervisarán todas las subcarpetas. En el caso de fotos, los nombres de las subcarpetas se importarán como nombres de álbumes de fotos.

  • Página 58: Importar: Listas Rhapsody

    Pinnacle ShowCenter Importar: Listas Rhapsody Por motivos relacionados con la licencia, esta función no está disponible en todas las versiones de Pinnacle MediaManager. Si en el área de funciones, dentro de la ficha Importar, elige la categoría Listas de reproducción Rhapsody, la ventana tendrá la estructura representada abajo.

  • Página 59: Organización De Los Archivos Multimedia

    Pinnacle MediaManager Organización de los archivos multimedia Etiquetas para organizar archivos Los tres tipos de archivos multimedia (música, vídeos y fotos) que puede administrar con la aplicación Pinnacle MediaManager tiene distintas etiquetas organizativas. Estos criterios de organización definen una jerarquía dentro de los archivos de un tipo de archivos multimedia.

  • Página 60: Etiquetas De Archivos Definidas Por El Usuario (Palabras Clave)

    Pinnacle ShowCenter Etiquetas de archivos definidas por el usuario (palabras clave) Se pueden asignar etiquetas definidas por el usuario (palabras clave), además de etiquetas organizativas. A este tipo de etiquetas se les conoce también por etiquetas no exclusivas, según los archivos multimedia que se pueden clasificar.

  • Página 61: Ficha Organizar: Descripción General

    Pinnacle MediaManager Ficha Organizar: Descripción general Si selecciona la ficha Organizar en el área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: La función Organizar le permite cambiar el criterio de clasificación o las etiquetas de los archivos multimedia, o agregar otras nuevas. Definición de una palabra clave En el lado izquierdo, puede asignar palabras clave a los archivos multimedia de la base de datos MediaManager, que puede usar posteriormente como criterios...

  • Página 62: Girar En Sentido Horario O Antihorario (Para Fotos)

    Pinnacle ShowCenter En el caso de algunas etiquetas organizativas, por ejemplo género musical, se ofrecen sugerencias a partir de descripciones comunes (Pop, Rock, Música clásica), aunque todavía no se hayan importado archivos en esa categoría. Haga clic una vez en la entrada.

  • Página 63: Manejo De Las Listas De Reproducción

    Pinnacle MediaManager Manejo de las listas de reproducción Ficha Listas de reproducción: Descripción general Si selecciona la ficha Listas de reproducción en el área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: En este momento, puede crear listas de reproducción personales en las que puede recopilar su música, películas o fotos favoritas y organizarlas según sus criterios.

  • Página 64: Creación Y Edición De Listas De Reproducción

    Pinnacle ShowCenter Creación y edición de listas de reproducción Creación de una nueva lista de reproducción Haga clic en el botón si desea crear una nueva lista de reproducción. En la lista del lado izquierdo hay un campo de entrada, de manera estándar, denominado Lista reprod.

  • Página 65: Características Especiales Para Presentaciones

    Pinnacle MediaManager Características especiales para presentaciones Las listas de reproducción compuestas por fotos ("presentaciones") disponen de dos características especiales: 1. Haga clic en la última columna de una entrada para modificar el tiempo durante el que se muestra la foto. Si aquí selecciona Manual, el sistema no pasará...

  • Página 66: Exportación De Archivos Multimedia

    Pinnacle ShowCenter Exportación de archivos multimedia Ficha Exportar: Descripción general Si selecciona la ficha Exportar en el área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Aquí, puede exportar copias de archivos multimedia desde listas de reproducción de MediaManager: a una nueva carpeta del disco duro a una lista de reproducción M3U...

  • Página 67: Exportación A Una Carpeta

    Pinnacle MediaManager Exportación a una carpeta Si selecciona la categoría Carpeta en la ficha Exportar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Aquí, puede exportar el contenido de una lista de reproducción a una nueva carpeta del disco duro. Al hacer esto, se crearán copias de los archivos multimedia.

  • Página 68: Crear Lista De Reproducción M3U

    Pinnacle ShowCenter Crear lista de reproducción M3U Si activa esta casilla de verificación, además de la exportación de la lista de reproducción seleccionada a una carpeta, se creará una lista de reproducción compatible con M3U. Iniciar Una vez establecida toda la configuración, haga clic en Iniciar. La barra de progreso mostrará...

  • Página 69: Exportación A Una Lista De Reproducción M3U

    Pinnacle MediaManager Exportación a una lista de reproducción M3U Si selecciona la categoría Lista de reproducción en la ficha Exportar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Aquí, puede exportar una lista de reproducción de MediaManager a una lista de reproducción M3U.

  • Página 70: Exportación A Una Grabadora

    Pinnacle ShowCenter Exportación a una grabadora Si selecciona la categoría Grabadora en la ficha Exportar del área de funciones, la ventana que aparece es la siguiente: Aquí, puede exportar una lista de reproducción para grabarla en un CD o DVD.

  • Página 71: Grabadora

    Pinnacle MediaManager Películas Los formatos VCD (VideoCD), SVCD (SuperVideoCD) y DVD se ofrecen según el formato de los archivos multimedia y la disponibilidad de las copias convertidas. En dicho caso, se puede seleccionar CD/DVD de datos para que los archivos multimedia se graben en formato original. Fotos Las fotos también se graban en un CD/DVD de datos y para ello se utilizan los archivos multimedia originales.

  • Página 72: Menús

    Pinnacle ShowCenter Menús Menú Archivo En el menú Archivo hay disponibles las siguientes opciones: Nueva lista de reproducción a partir de selección Si selecciona uno o más archivos en la Biblioteca multimedia y luego elige esta opción, se creará una nueva lista de reproducción a partir de los archivos seleccionados.

  • Página 73: Reproducción

    Pinnacle MediaManager Reproducción Configuración de reproducción: memoria de dispositivo y búfer Comandos de teclado Si se selecciona esta opción de menú, se abre un cuadro de diálogo que le permite crear, editar y eliminar comandos de teclado y macros definidos por el usuario.

  • Página 74: Menú Editar

    Pinnacle ShowCenter Menú Editar En el menú Editar hay disponibles las siguientes opciones: Cortar Seleccione los bloques de texto que desea mover y elija Cortar en el menú. A continuación, haga clic en el lugar en el que desee insertar los bloques de texto y seleccione Pegar en el menú.

  • Página 75: Invertir Selección

    Pinnacle MediaManager Invertir selección Con esta opción, puede seleccionar todos los archivos del área activa a la vez; por ejemplo, la lista de la Biblioteca multimedia o anular la selección de archivos existentes. Examinar Esta opción abre el explorador de la Biblioteca multimedia. En la sección correspondiente se incluyen detalles adicionales sobre este tema.

  • Página 76: Menú Herramientas

    Importar antigua Base de datos Con esta función podrá leer una base de datos creada con la versión 1.5 o anterior de la aplicación ShowCenter. Buscar medios modificados o que faltan En el caso de que desee realizar una búsqueda manual de archivos faltantes o medios modificados en la base de datos, seleccione esta opción.

  • Página 77: Real Rhapsody Music Service

    700.000 títulos para sus listas de reproducción y agrupe sus propias estaciones de radio. En combinación con ShowCenter, ahora también podrá escuchar su música Rhapsody cómodamente en su habitación. Pinnacle MediaManager importa automáticamente todos los títulos y estaciones de radio de su bibloteca Rhapsody y le permite incluso combinar en listas de reproducción música...

  • Página 78: Música Rhapsody Y Pinnacle Mediamanager

    Pinnacle ShowCenter Ahora podrá completar la biblioteca de la aplicación Rhapsody con música de su elección y también seleccionar estaciones de radio o crear nuevas propias. Música Rhapsody y Pinnacle MediaManager Todos los títulos y álbumes de la biblioteca Rhapsody se importarán automáticamente en la biblioteca multimedia del Pinnacle MediaManager y...

  • Página 79: Música Rhapsody Y El Reproductor De Showcenter

    ShowCenter, identificándose los títulos Rhapsody mediante el correspondiente símbolo. Tenga en cuenta, que puede llevar unos minutos, hasta que se muestre la nueva música añadida en el reproductor de ShowCenter. Las estaciones de radio de la biblioteca Rhapsody podrán automáticamente seleccionarse desde el menú...

  • Página 80: Formatos De Archivos

    Pinnacle ShowCenter Formatos de archivos Formatos de archivo compatibles Formatos de archivo de audio soportados PCM WAV Formatos de archivo de vídeo soportados (Standard Definition) MPEG 1 MPEG 2 (también archivos VOB) MPEG 4 AVI (Versiones 3, 4, 5; simple profile)

  • Página 81: Conversión De Archivos

    MPEG 2 en el formato VCD MPEG 1, para luego grabarlo en un CD. En el caso de utilizar Pinnacle ShowCenter, la conversión de archivos es útil para aquellos formatos en los que el ShowCenter Player no puede reproducirlos directamente, como por ejemplo clips de vídeo AVI-DV.

  • Página 82: Funciones De Conversión

    Este archivo debe convertirse, antes de que éste aparezca con un reproductor ShowCenter 1000 conectado y pueda reproducirse. Bajo determinadas circunstancias, con un Reproductor ShowCenter 200 también podrá realizar una reproducción sin el proceso de conversión. El archivo se encuentra en la lista de espera para la conversión.
  • Página 83 Pinnacle MediaManager Este formato también es idóneo para convertir una película con una elevada velocidad de datos a una velocidad de datos inferior, lo cual es ideal para las redes inalámbricas. El vídeo se comprimirá en formato MPEG 2 con la resolución completa. La tasa de transmisión de datos es de 6 Mbit/seg.

  • Página 85: El Televisor

    Encendido del Reproductor ShowCenter y del televisor Cuando el Reproductor ShowCenter está encendido, primero aparece el logotipo de ShowCenter en la pantalla del televisor y luego, después de unos segundos, el menú de selección de servidor. El Reproductor ShowCenter detecta a continuación automáticamente todos los PC servidores disponibles en la red.
  • Página 86 En general, no es posible establecer una conexión a estos PC. Si es la primera vez que conecta el reproductor ShowCenter Player con un PC servidor, deberá registrarse por motivos de seguridad. Para ello, siga las indicaciones mostradas por la pantalla.

  • Página 87: Menú Tv: Descripción General

    El televisor Menú TV: Descripción general Cuando el PC, televisor y Reproductor ShowCenter están encendidos y hay establecida una conexión a un PC servidor, aparece el siguiente menú en la pantalla del televisor después de un breve período: En el lado izquierdo, aparecen los tipos de archivos multimedia y algunas funciones especiales.
  • Página 88 Pinnacle ShowCenter Puede abrir el menú y seleccionar el archivo multimedia que desea ver con el mando a distancia. En los siguientes apartados podrá saber más sobre la estructura de menús de cada uno de los tipos de archivos, configuraciones y funciones especiales.

  • Página 89: Menú Tv: Música

    Internet Radio Durante la instalación de ShowCenter en su PC se creará el directorio ShowCenter Radio en el Internet Explorer, el cual incluye algunos enlaces a emisoras de radio de muestra.

  • Página 90: Título De Canción

    ShowCenter Radio. En el menú Internet Radio se muestran todas las emisoras de radio guardadas. Los subdirectorios situados en el directorio ShowCenter Radio aparecerán en forma de corchetes. Elija el directorio o emisora de radio deseada por medio del mando a distancia y pulse luego en OK.

  • Página 91: Funciones Especiales En El Menú Música

    El televisor Funciones especiales en el menú Música Las tres teclas A, B y C en el mando a distancia tienen en el menú Música las funciones descritas a continuación. Estas funciones se muestran respectivamente en el borde izquierdo inferior de la pantalla. Activando la tecla correspondiente se ejecutará...
  • Página 92 Pinnacle ShowCenter Teclas 0 a 9 Con las teclas del 0 al 9 podrá introducir un valor de un tanto por ciento determinado para realizar un salto a otra posición de reproducción en la canción actualmente en reproducción. Teclas "Pista anterior" y "Pista siguiente"...

  • Página 93: Menú Tv: Películas

    El televisor Menú TV: Películas El menú de inicio Películas se divide en las siguientes categorías: Nuevas películas Las últimas películas importadas se muestran con sus títulos. Si pulsa OK en el mando a distancia se reproducirá la respectiva película seleccionada. Continuar Se mostrará...

  • Página 94: Las Funciones Especiales Del Menú Películas

    Pinnacle ShowCenter Las funciones especiales del menú Películas Las tres teclas A, B y C del mando a distancia tienen en el menú Películas las funciones que se describen a continuación. Cada una de éstas se muestran en el margen inferior izquierdo de la pantalla. Al pulsar la tecla correspondiente se ejecutará...

  • Página 95: Las Funciones Del Mando A Distancia Durante La Reproducción De Una Película

    El televisor Las funciones del mando a distancia durante la reproducción de una película Tecla "A" Se modificará el tamaño de visualización de la película en reproducción. La configuración estándar se efectuará en el menú "Configuración" - "Tamaño salida de vídeo". Tecla "B"...

  • Página 96: Menú Tv: Fotos

    Pinnacle ShowCenter Menú TV: Fotos El menú de inicio Fotos se divide en las siguientes categorías: Nuevas fotos Las últimas fotos importadas se mostrarán como una lista de álbumes de fotos. Si selecciona un álbum de fotos con el mando a distancia y pulsa luego OK, verá...

  • Página 97: Álbumes De Fotos

    El televisor Álbumes de fotos Se mostrará una lista de todos los álbumes de fotos existentes. Si selecciona un álbum de fotos, se mostrarán todas las fotos allí incluidas en forma de miniatura por la pantalla. Funciones especiales en el menú Fotos Dependiendo del nivel del menú...

  • Página 98: Si Se Encuentra Dentro De Un Álbum De Fotos, Tiene Las Siguientes Posibilidades

    Pinnacle ShowCenter A- Reprod. selecc Todas las fotos incluidas en los álbumes de fotos seleccionados se mostrarán secuencialmente. B - Paso selecc Se mostrará la primera foto del álbum de fotos seleccionado. Con las teclas Pista anterior y Pista siguiente podrá ir cambiando a otras fotos anteriores o posteriores.

  • Página 99: Las Funciones Del Mando A Distancia Durante La Visualización De Presentaciones/Álbumes De Fotos

    El televisor C - Reprod. aleat. Todas las fotos que aparecen actualmente en la parte derecha de la página se mezclarán primero en su orden y luego se mostrarán. Las funciones del mando a distancia durante la visualización de presentaciones/álbumes de fotos Tecla "A"...

  • Página 100: Menú Tv - Pctv

    PCTV compatibles con ShowCenter. Información sobre la instalación de un producto PCTV Si hay un producto PCTV instalado en su PC, antes de instalar ShowCenter, se detectará automáticamente el producto PCTV y la opción de menú PCTV estará disponible en el menú TV de ShowCenter.

  • Página 101: Grabar Ahora / Grabando

    El televisor El menú de inicio de PCTV se divide en las siguientes categorías: Grabar ahora / Grabando Si desea iniciar rápidamente una grabación, elija esta opción con el mando a distancia y pulse luego OK. Elija ahora el canal deseado y la duración de la grabación y confirme los detalles de la grabación con Aplicar.

  • Página 102: Otras Indicaciones Sobre Las Grabaciones De Tv

    Pinnacle ShowCenter Otras indicaciones sobre las grabaciones de TV Lista de canales La aplicación Pinnacle MediaManager importará la lista de canales de la aplicación de TV PCTV Vision o Pinnacle MediaCenter. Lugar de almacenamiento de las grabaciones de TV Todas las grabaciones de TV se almacenarán en la Biblioteca multimedia de Pinnacle MediaManager bajo el tipo de medio Películas y la categoría TV.

  • Página 103: Menú Tv: Configuración

    El televisor Menú TV: Configuración En esta página de la pantalla podrá realizar las siguientes configuraciones: Protecciones En el caso de haber protegido alguno de sus archivos multimedia con un código de acceso (número PIN) y haber realizado el ajuste correspondiente en el Pinnacle MediaManager y desee tener el acceso completo a todos sus datos, proceda del siguiente modo: En primer lugar busque el campo Protecciones, introduzca su número PIN y...

  • Página 104: Ajustes Básicos

    PCTV por medio del menú de TV. Volver a cargar firmware Con la ayuda de esta opción se volverá a cargar el Firmware del reproductor ShowCenter. Esto debería realizarse únicamente cuando se trate de una actualización de Software. Ajustes música Teclas atajo Con esta función podrá...

  • Página 105: Ajustes Vídeo

    "A" del mando a distancia. Salida Dolby Digital El reproductor ShowCenter emite por defecto las películas con pistas de sonido Dolby Digital únicamente por medio de las salidas de audio digitales. En el caso de querer dar igualmente salida al sonido Dolby Digital mediante las conexiones de audio analógicas, tendrá...

  • Página 106: Corrección De Color

    Si pulsa la tecla B del mando a distancia, se mostrarán algunas fotos de la base de datos ShowCenter con o sin corrección de color activado respectivamente. Títulos foto Aquí podrá activar o desactivar la aparición del título de la foto.

  • Página 107: Duración De Corte

    Observe, que los formatos HD, así como el "PAL progressive" únicamente estarán disponibles por medio de la salida de vídeo de componentes. Tras haber seleccionado una nueva salida, ShowCenter se ajusta a la misma y luego espera unos segundos a su confirmación con un OK. Si no se produce esta confirmación, ShowCenter cambia nuevamente al estado original de salida.

  • Página 108: Las Funciones Especiales En El Menú Configuración

    Pinnacle ShowCenter Las funciones especiales en el menú Configuración A - Servidor Pulsando esta tecla en el mando a distancia, accederá a la función de selección de Servidor. Elija el ordenador/servidor desde el cual deben transferirse los archivos al televisor.

  • Página 109: El Mando A Distancia

    El mando a distancia Comandos de teclado en el mando a distancia En la siguiente imagen se puede ver una descripción gráfica de las funciones individuales que hay disponibles en el mando a distancia de ShowCenter:...

  • Página 110: Descripción Detallada De Las Teclas

    Descripción detallada de las teclas El mando a distancia de ShowCenter le permite llamar muchas funciones ShowCenter mientras está sentado cómodamente en una silla o un sofá viendo la televisión. A continuación se ofrece una descripción detallada de las funciones de cada uno de los botones: Act./Desact.
  • Página 111 El mando a distancia Durante la reproducción de la película Tecla "A" Se modificará el tamaño de visualización de la película en reproducción. La configuración estándar se realiza en el menú "Configuración" - "Tamaño salida de vídeo". Tecla "B" En las películas con varias pistas de sonido esta tecla puede utilizarse para ir cambiando entre las distintas pistas de sonido.

  • Página 112: Información Detallada

    Pinnacle ShowCenter Tecla "C" Con esta tecla podrá activar o desactivar el título de la foto mostrada. Información detallada Pulsando esta tecla durante la reproducción de música o películas o durante la visualización de presentaciones/álbumes de fotos, podrá ver la información detallada sobre los correspondientes archivos de medios.

  • Página 113: Selección De Menú Anterior

    Con esta tecla podrá detener la reproducción de una canción, película o presentación. Para continuar la presentación, pulse la tecla Reproducir. Iniciar grabación Si hay un producto Pinnacle PCTV soportado por ShowCenter instalado en su PC, con esta tecla podrá activar la página del menú Grabar ahora. Avance rápido, Rebobinado rápido...
  • Página 114 Pinnacle ShowCenter Pista siguiente, Pista anterior Con las teclas Pista siguiente/anterior podrá saltar avanzar o retroceder entre los elementos de una lista de reproducción, presentación o colección de películas. Detener Con la tecla Detener podrá cancelar la reproducción de un medio.

  • Página 115: Posibles Causas De Errores De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    El mando a distancia Posibles causas de errores de funcionamiento del mando a distancia Si el mando a distancia de ShowCenter no funciona del modo previsto, compruebe lo siguiente: ¿Está dirigiendo el mando a distancia directamente hacia el receptor? El ángulo con el receptor debe ser máximo de 30°.

  • Página 117: Funciones Especiales

    Funciones especiales Conexión de dispositivos USB ShowCenter únicamente soporta en el puerto USB los llamados "Mass Storage", como p. ej. memorias-USB, discos duros USB y cámaras de fotos digitales, que dispongan de un sistema de archivos. Otros dispositivos USB, como p. ej. ratones, teclados, unidades de CD/DVD, escáner, impresora y adaptador Wi-Fi no serán soportados.

  • Página 118: Reproducción Hd

    Reproducción HD Para la salida HD necesitará un televisor con entrada de componentes compatible con HD. El resto de salidas de vídeo de ShowCenter no son apropiadas para la transmisión HD. Mediante Configuración/Salida de vídeo en el Menú TV podrá activar la salida de componentes a la salida HD, mientras elige al mismo tiempo los modos "720p"...

  • Página 119: Mostrar Subtítulos De La Película

    Player, o bien, en el televisor bajo el punto de menú Listas de reproducción automáticas. ShowCenter cuenta además, la frecuencia con la que se han reproducido cada uno de los archivos de medios y aprovecha esta información para generar Listas de reproducción automáticas Más reproducidos, Apenas reproducidos y No...

  • Página 120: Información De La Música Procedente De Nombres De Archivos Y Carpetas

    En el caso de utilizar un tercer programa para organizar su música, puede suceder que no coincida la información de las etiquetas ID3 de los archivos musicales con el contenido de la base de datos de ShowCenter. Tales casos se detectarán igualmente y aparecerán marcados por medio de un símbolo de interrogación.

  • Página 121: Organizar Películas Por "Serie

    Funciones especiales Organizar películas por "Serie" En el caso de disponer de muchos archivos de películas, puede resultar confuso organizarlos únicamente por Género. Por esta razón, ahora podrá activar otro nivel de organización llamado Series. Para ello, dentro del menú Archivo de Pinnacle MediaManager, elija la opción Preferencias e Importar.

  • Página 123: Datos Técnicos

    Datos técnicos Hardware Conexión eléctrica Tensión múltiple para la red eléctrica con conmutación automática de tensión (100-230 V / 50-60 Hz / 15 W). Salidas de audio y vídeo SCART (Europa) con compatibilidad FBAS y RGB Vídeo Component a color, 3 x Cinch Vídeo Composite (Cinch) S-Video (Mini DIN) 2 salidas de audio estéreo (cada una 2 x Cinch)

  • Página 125: Soporte Técnico

    Systems, le rogamos que compruebe antes si su sistema dispone de la versión actualizada del Software. Pinnacle Systems le ofrece un servicio gratuito durante las 24 horas del día, que permite al usuario resolver los problemas por si mismo. Tendrá la posibilidad de encontrar las respuestas a sus preguntas todos los días de la semana y a cualquier...
  • Página 126 4. Foro de discusión. Más de 100.000 usuarios registrados utilizan este servicio gratuito. También le animamos a visitar nuestro foro de discusión en línea de Pinnacle Systems, para que de este modo, pueda descubrir si sus preguntas ya fueron planteadas anteriormente y cuentan con su correspondiente respuesta.

  • Página 127: Información Sobre La Licencia

    Pinnacle Este Acuerdo de licencia de usuario final (en adelante, "Licencia") es un acuerdo legal entre usted y Pinnacle Systems (en adelante, "Pinnacle") en relación con el software de Pinnacle y la documentación correspondiente (en conjunto, el "Software"). LEA ATENTAMENTE LA LICENCIA SIGUIENTE. EL USO DE ESTE SOFTWARE INDICA SU ACEPTACIÓN DE ESTA LICENCIA.
  • Página 128 Pinnacle ShowCenter (h) no utilizar este producto para la distribución mediante Intranet o por medio de redes WAN (Wide Area Network) de contenidos de vídeo protegidos con tecnología de protección contra copia de cualquier tipo, así como ni (i) conceder...
  • Página 129 Información sobre la licencia publicar rápidamente notas en el sitio Web de Pinnacle para explicar la actualización de seguridad y ofrecer instrucciones a los usuarios finales para la obtención de nuevas versiones y actualizaciones posteriores del Software, con el fin de restablecer el acceso a los contenidos seguros y sus funciones relacionadas.
  • Página 130 Pinnacle ShowCenter PINNACLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE PINNACLE NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR EL SOFTWARE. Algunos estados y jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de los daños accidentales o consecuentes en algunos casos, de forma que es posible...

  • Página 131: Glosario

    Glosario AVI: Abreviatura de "Audio Vídeo Intercalado" (o "Audio Video Interleaved" en inglés), formato estándar para el vídeo digital en PC. (Véase también "Vídeo para Windows".) Cliente: Sistema (equipo o programa) en una red o en Internet que solicita archivos o servicios. El sistema (equipo o programa) que proporciona los archivos o servicios se denomina servidor.
  • Página 132 Pinnacle ShowCenter Dolby(R) Digital: Procedimiento de sonido digital de los laboratorios Dolby(R). Por medio de seis o más canales y altavoces se logra una sensación de sonido ambiental. Dolby(R)Digital se implementa especialmente en los DVD. La transmisión a un decodificador de sonido envolvente o a un amplificador se realiza normalmente por medio de una conexión de audio digital como S/PDIF o...
  • Página 133 Glosario Formato 16:9: También denominado "formato panorámico". Formato de imagen de televisión, en el que la proporción entre el ancho y alto del área de imagen es 16:9 en lugar de la proporción habitual de 4:3. Durante la transmisión, parte de la imagen se emite en negro (barra de color negro en los bordes superior e inferior de la imagen) con el fin de mantener la compatibilidad con el formato 4:3 tradicional.
  • Página 134 Pinnacle ShowCenter IDE: Abreviatura de "Electrónica de unidad integrada" (o "Integrated Drive Electronics" en inglés"). IDE es una interfaz paralela para la conexión de discos duros, unidades de CD, dispositivos de cinta y unidades de disquete. En las unidades IDE modernas, el controlador está ubicado en la carcasa del disco duro.
  • Página 135 Glosario MPEG: Abreviatura de "Grupo de expertos en imágenes en movimiento" (o "Motion Pictures Experts Group" en inglés). Estándar de compresión para imágenes en movimiento. Se establece discriminación entre los diferentes formatos en función del tipo de compresión, por ejemplo, MPEG 1, MPEG 2. MPEG 4 AVI: Formato de vídeo con una tasa de compresión muy alta.
  • Página 136 Pinnacle ShowCenter bibliotecas con otras funciones. Por lo tanto, para el diseñador de sitios web, PHP representa la herramienta ideal de creación de contenido dinámico. PIN: Abreviatura de "Número de identificación personal" (o "Personal Identification Number" en inglés). Un PIN es un número secreto personal de varios dígitos que sirve para identificar a un usuario.
  • Página 137 Glosario RGB: Abreviatura de "Rojo verde azul" (o "Red Green Blue" en inglés). El tono de un color se puede definir mediante los valores RGB. El color es la consecuencia de la proporción de rojo, verde y azul que haya en el píxel. Ripear: Archivos, o partes de archivos, de un CD de audio o un DVD que se "leen"...
  • Página 138 Pinnacle ShowCenter y remitir). Por lo tanto, los datos no llegan al usuario en forma de archivo continuo sino que se almacenan brevemente en búferes, lo que genera un retardo al inicio de la transmisión. Mediante este método, se pueden realizar tanto transmisiones en directo como descargas posteriores de los datos.
  • Página 139 Glosario Vídeo compuesto: La codificación de la información de color y brillo está incorporada en una única señal. (Véase también "S-Video".) Vídeo digital: A diferencia de los soportes de almacenamiento analógicos como los grabadores de vídeo, en el vídeo digital la información se almacena en un archivo como una serie de bits.

  • Página 141: Índice

    Índice formación de condensación.....1 Formatos de archivo....76, 77 acuerdo de licencia de usuario final fotos..........92 ..........123 Función de búsqueda.....37 adaptador de sonido ...... 10 adaptadora gráfica......10 Área de funciones ......30 hardware datos técnicos......119 hardware........6, 8 Barra de menú....... 30 base de datos .......
  • Página 142 Preferencias........68 ubicación .........1 procesador........10 USB........17, 113 Reproductor ......30, 39 Ventana inicial ......30 reproductor ShowCenter ....6 Vista de clasificación ....36 requisitos del sistema ....10 Rhapsody ........ 54, 73 Windows 2000 ......10 Windows XP .........10 servidor ShowCenter....... 6 WLAN.........8, 17, 23...

Tabla de contenido