Tabla de contenido
6-3
MA KE ADJ US T M EN T S-R OLL
Adjust the roll by turning the knob labeled "roll"
Ajuste el rollo girando el botón marcado "roll"
Réglez le rouleau en tournant le bouton étiqueté "rouler"
pitch
SCREEN
7
Tighten the pitch and roll lock screws, then, if required, use pitch and roll knobs to
micro adjust the image.
Apriete el tono de juego y los tornillos de segurida del rodillo, y luego, si es necesa-
rio, utilice las perillas de inclinación y balancea el micro ajustemente de la imagen.
Serrer la vis de blocage de tangage et de roulis, puis, si nécessaire, utilisez les bou-
tons de tangage et de roulis de micro-réglage de l'image.
roll
10
L O CK AND M ICRO -AD JU ST
pitch lock
roll
yaw
pitch
roll lock
yaw
roll
SCREEN
SCREEN
pitch
JKR311824-0001
Tabla de contenido
