Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haverland TOD Serie
Resumen de contenidos para Haverland TOD Serie
- Página 1 Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalação e uso Español English Français www.haverland.com Português www.haverland.co.uk TOD2020_V2.4_manual_ESPUKF_16062020...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. INSTALACIÓN 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 3.2 PRIMERA CONEXIÓN / ENCENDIDO 3.3 AJUSTE DE HORA Y FECHA 3.4 MODO STAND-BY 3.5 ¿CÓMO ELEGIR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO? 3.5.1 MODO FUNCIONAMIENTO COMFORT 3.5.2 MODO FUNCIONAMIENTO ECONOMÍA 3.5.3 MODO FUNCIONAMIENTO ANTI-HIELO 3.5.4 MODO FUNCIÓN “BOOST”... - Página 3 INDEX 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. FONCTIONNEMENT 3.1 AFFICHAGE 3.2 DÉMARRAGE : PREMIÈRE CONNEXION 3.3 RÉGLAGE DE L’HORLOGE 3.4 MODE VEILLE 3.5 DESCRIPTION DES MODES 3.5.1 MODE DE TEMPÉRATURE CONFORT 3.5.2 MODE DE TEMPÉRATURE ÉCONOMIE 3.5.3 MODE TEMPÉRATURE HORS-GEL 3.5.4 MODE FONCTION “BOOST” 3.5.5 MODE AUTOMATIQUE 3.5.6 MODE PROGRAMME 3.6 FONCTION INDICATEUR DE CONSOMMATION...
-
Página 4: Advertencias Generales
1. ADVERTENCIAS GENERALES • Por favor, lea estas instrucciones detenidamente. • Para desconectar el emisor de la red eléctrica saque la clavija de alimentación del enchufe. Nunca tire del cable. • No dejar el cable de conexión en contacto con el aparato mientras esté encendido. - Página 5 1. ADVERTENCIAS GENERALES aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. • Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados. Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones...
-
Página 6: Instalación
2. INSTALACIÓN IMPORTANTE EN EL CUARTO DE BAÑO, USTED PUEDE COLOCAR SU RADIADOR SECATOALLAS EN LA ZONA 2 Y 3. NO PUEDE SER TOCADO DESDE LA BAÑERA O DUCHA. 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm ZONA 3 ZONA 2 ZONA 2 75 cm ZONA 3... - Página 7 2. INSTALACIÓN Aseguresé que las marcas en la pared están niveladas respecto al suelo y a la pared antes de proseguir.
- Página 8 2. INSTALACIÓN Introduzca los 4 tacos (pieza Nº 1) en los taladros. Coloque las piezas Nº 2 y Nº 3 según el dibujo adjunto. Tenga en cuenta que dos conjuntos que se colocan en la parte superior queda la ranura de la pieza Nº 2 hacia arriba y los otros dos conjuntos la ranura hacia abajo.
- Página 9 2. INSTALACIÓN Introducir las otras dos piezas Nº 4 en los soportes inferiores, con las ranuras hacia abajo. Atornillar LIGERAMENTE los 4 tornillos cortos Nº 5 en los 4 soportes de fijación.
- Página 10 2. INSTALACIÓN Coja el radiador secatoallas y apoyelo en los cuatros soportes murales colocados en la pared. Coloque el radiador de tal manera que los soportes superiores queden entre la 2 y 3 barra calefactora. Coloque las 4 piezas Nº 6 en los soportes de la pared y atornille ligeramente los 4 tornillos largos (pieza Nº...
- Página 11 2. INSTALACIÓN CONEXIONES INSTALACIÓN SIN HILO PILOTO Cable toallero 230 V Red Azul Gris NEUTRO Marrón FASE Hilo Piloto(Negro) INSTALACIÓN CON HILO PILOTO Cable toallero 230 V Red Azul Gris NEUTRO Marrón FASE HILO PILOTO Hilo Piloto(Negro) (CONTROLADOR) Si el radiador no es conectado a una centralita con conexión por hilo piloto, por favor, aisle el...
-
Página 12: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 1. Menú modos de funcionamiento 2. Número de programa 3. Modo antihielo activado Auto 4. Menú avanzado 5. Indicador temperatura ambiente 6. Función “ventanas abiertas” 7. Resistencia en funcionamiento 8. Unidad de temperatura 9. Temperatura ambiente o de consigna 10. -
Página 13: Ajuste De Hora Y Fecha
3. FUNCIONAMIENTO 3.3 AJUSTE DE HORA Y FECHA Cada vez que un valor parpadea, puede ajustarlo con las teclas , una vez elegido el valor, valídelo con la tecla . El termostato pasará automáticamente al siguiente valor. Configuración de hora y día: - Ajuste de las horas. -
Página 14: Cómo Elegir El Modo De Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.5 ¿CÓMO ELEGIR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO? Para elegir el modo de funcionamiento, pulse la tecla para mostrar el menú de modos de funcionamiento. Auto Pulse de nuevo la tecla para mover el cuadro de selección por el menú y elija el modo de funcionamiento deseado. -
Página 15: Modo Funcionamiento Antihielo
3. FUNCIONAMIENTO Con la tecla podrá cambiar la visualización entre la temperatura de ambiente y la temperatura seleccionada. El ajuste se podrá realizar entre un mínimo de 5 ºC y un máximo de 19ºC. 3.5.3 MODO FUNCIONAMIENTO ANTIHIELO Elija el modo de funcionamiento antihielo . -
Página 16: Modo Auto
3. FUNCIONAMIENTO 3.5.5 MODO AUTO El modo automático ejecuta el programa seleccionado según la hora del día. Pulsando las teclas , puede anular temporalmente la temperatura prefijada hasta que se produzca el siguiente cambio de programa. Aparece en pantalla Utilice las teclas para fijar la temperatura temporal deseada. -
Página 17: Elección Del Programa
3. FUNCIONAMIENTO PROGRAMA P9: Confort lunes de 00 a 7 h. El resto de horas, economía. Martes a jueves, economía. Confort viernes de 13 a 00 h. El resto de horas, economía. Sabado a domingo, confort. Elección del programa Pulse la tecla hasta que empiece a parpadear el número de programa. -
Página 18: Función Indicador De Consumo
3. FUNCIONAMIENTO 3.6 FUNCIÓN INDICADOR DE CONSUMO función única en el mercado El aparato incorpora una que le permite conocer su consumo eléctrico. Una vez posicionado en el menú , pulse para entrar en esta función. Pulse la tecla para ver el consumo, cada día, cada 7 días o cada 30 días- Configurable 1 d, 7 d o 30 d. -
Página 19: Posibles Incidencias
3. FUNCIONAMIENTO 3.8 POSIBLES INCIDENCIAS Si la sonda de temperatura está fuera de servicio, se muestra un mensaje de error en la pantalla del termostato. Auto oh 12 91 01 11 21 31 41 51 61 71 81 92 02 12 22 32 4 3.9 FUNCIONES AVANZADAS •... - Página 20 3. FUNCIONAMIENTO Función avanzada 3: Horario de verano. Si esta función está activada, el termostato cambia automáticamente la hora (verano / invierno). Función avanzada 4: Calibración del sensor de temperatura. La calibración de realizarse después de un día de trabajo. •...
- Página 21 3. FUNCIONAMIENTO Función avanzada 9: Protección infantil. Esta función permite reducir la potencia del calentador para detectar a un niño tocando el aparato. Si esta función es igual al 100 %, esta función está desactivada. Función avanzada 10: Configuración “prog” o “easy”. Si la función es “no”, solo hay 2 modos disponibles y el aparato no puede programar.
-
Página 22: Modo Funcionamiento "Hilo Piloto
3. FUNCIONAMIENTO Función avanzada 15: Salir menú funciones avanzadas. Pulse la tecla para salir del menú de funciones avanzadas y volver al funcionamiento normal. 3.10 MODO FUNCIONAMIENTO “HILO PILOTO” Este radiador tiene un hilo piloto (negro) para controlarlo a través de una centralita que disponga la función de control por “hilo piloto”. -
Página 23: Mantenimiento
4. OTROS • Para activar el modo de funcionamiento “Hilo Piloto” el aparato debe estar en modo AUTO. • Para salir del modo “Hilo Piloto”, por favor, elija otro modo de funcionamiento pulsando la tecla 4. MANTENIMIENTO Su radiador no precisa ningún tipo de mantenimiento especial. Solamente limpie el polvo que se pueda acumular con un trapo seco y suave. -
Página 84: Teléfono Atención Al Cliente
91 324 40 60 (Horario: Lunes a Viernes de 9 a 20 h) o enviar un correo electrónico a [email protected] solicitando la información necesaria sobre el procedimiento a seguir. Para la sustitución, cancelación o rebaja del precio, en su caso, el consumidor deberá dirigirse al establecimiento vendedor. - Página 88 230 V 50 Hz Nº TOD-4 CLASE II TOD-7 CLASS II IP44 CLASSE II...