Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
d
Bedienungsanleitung
g
Operating instructions
f
Notice d'utilisation
e
Instrucciones de uso
i
Istruzioni per l'uso
n
Gebruiksaanwijzing
r
Руководство по эксплуатации
EDITION 11
Musicport
KEUCO GmbH & Co. KG
Postfach 1365
D-58653 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
www.keuco.de
310251
06.2011
Resumen de contenidos para KEUCO Musicport
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d‘utilisation KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 Instrucciones de uso D-58653 Hemer Telefon +49 2372 90 4-0 Istruzioni per l’uso Telefax +49 2372 90 42 36 Gebruiksaanwijzing [email protected] www.keuco.de Руководство по эксплуатации EDITION 11 310251 Musicport 06.2011...
- Página 2 Diese Anleitung aufmerksam lesen und jederzeit zugänglich aufbewahren. Die Hinweise in dieser Anleitung sind unbedingt zu beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Musicport dient als stationäre Dockingstation für iPods, iPhones und portable MP3-Player. Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung vor elektrischem Schlag, Feuer oder Beschädigung! –...
- Página 3 Read these instructions carefully. Keep them safe and easily accessible. These instructions must be observed without fail. Use for intended purpose The Musicport serves as a stationary docking station for iPods, iPhones and portable MP3 players. General safety advice Danger of electric shock, fire or damage! –...
- Página 4 Lire attentivement cette notice d'utilisation et la conserver de façon à pouvoir la consulter à tout moment. Veuillez impérativement respecter les indications de cette notice d'utilisation. Application conforme Le Musicport sert de station d'accueil stationnaire pour les iPod, iPhone et les lecteurs portables MP3. Consignes de sécurité générales Risque de décharge électrique, d'incendie ou d'endommagement ! –...
- Página 5 Lea estas instrucciones detenidamente y guárdelas de forma que estén siempre disponibles. Las indicaciones de estas instrucciones han de respetarse necesariamente. Uso conforme a lo previsto Musicport sirve como estación de acoplamiento fija para iPods, iPhones y reproductores MP3 portátiles. Indicaciones generales de seguridad ¡Advertencia de descarga eléctrica, incendio o daños! –...
- Página 6 Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle in un luogo sempre accessibile. È indispensabile rispettare le avvertenze delle presenti istruzioni. Utilizzo conforme alle disposizioni Musicport funge da docking station stazionaria per iPod, iPhone e lettori MP3 portatili. Avvertenze di sicurezza generali Pericolo di scossa elettrica, incendio o danneggiamenti! –...
- Página 7 Deze handleiding aandachtig lezen en steeds op een goed toegankelijke plaats bewaren. Deze instructies in deze handleiding moeten strikt worden nageleefd. Doelmatig gebruik De Musicport dient als stationair docking station voor iPods, iPhones en draagbare MP3-spelers. Algemene veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing voor elektrische schok, vuur of beschadiging! –...
- Página 8 Данное руководство внимательно прочесть и хранить в доступном месте. Обязательно соблюдать указания данного руководства. Использование по назначению Разъем Music Port служит стационарной док-станцией для айподов (iPod), айфонов (iPhone) и портативных MP3-плееров. Общие указания по безопасности Предупреждение об ударе электрическим током, возгорании или повреждении! –...
- Página 9 9 - 10...