Manuales relacionados para Teldat H2 RAIL
Resumen de contenidos para Teldat H2 RAIL
- Página 1 Instrucciones de manejo Teldat S.A. Teldat H2 RAIL Manual Copyright© Teldat DM685-I Versión 2.0 12/2018 Teldat S.A. Teldat H2 RAIL...
- Página 2 Esta publicación puede ser objeto de cambio o modificación. Teldat no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a la información que se incluye en este manual. Teldat no será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, consecuencial o incidental que se derive del suministro, uso y entrega de este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Capítulo 2 Teldat H2 RAIL ........3 Descripción . - Página 4 A.2.1 Precauciones anticorrosión para partes metálicas del equipo H2 RAIL durante su transporte, almace- naje y definitivo emplazamiento......
- Página 5 Sumario Teldat S.A. Especificaciones WLAN ....... . Teldat H2 RAIL...
-
Página 6: Capítulo 1 Acerca De Este Manual
1 Acerca de este manual Teldat S.A. Capítulo 1 Acerca de este manual Este es el manual de instalación del router Teldat H2 RAIL. Contiene instrucciones sobre cómo instalar el equipo en un entorno operativo. 1.1 Equipos soportados La información que se incluye en este manual sólo es aplicable al router Teldat H2 RAIL. -
Página 7: Documentación Relacionada
Fax: +34 918 076 566 Correo electrónico:[email protected] 1.8 Documentación relacionada Teldat Dm748-I Software Updating Teldat Dm771-I Wireless LAN Interface Teldat Dm781-I Cellular Interface Teldat Dm812-I GPS Nota El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios/mejoras en el software y el hardware de este producto, y a modificar las especificaciones recogidas en este manual, sin previo aviso. -
Página 8: Capítulo 2 Teldat H2 Rail
2.2.2 Monitorización del hardware Los LEDs del panel frontal sirven para monitorizar el hardware del Teldat H2 RAIL. Estos LEDs proporcionan infor- mación visual acerca del estado de los componentes del hardware. Indican si hay conexión, flujos de datos, etc. -
Página 9: Capítulo 3 Componentes Y Fuente De Alimentación
3 Componentes y fuente de alimentación Teldat S.A. Capítulo 3 Componentes y fuente de alimentación Este capítulo proporciona información sobre el chasis y los componentes del Teldat H2 RAIL. Esta información cu- bre los siguientes aspectos: • Componentes • Instrucciones de montaje •... -
Página 10: Panel Trasero
Verde # Interfaz activa Parpadeo (rojo/verde) # actividad/mantenimiento 3.1.2 Panel trasero La imagen que aparece a continuación muestra el panel trasero del Teldat H2 RAIL. Aquí puede ver el resto de co- nectores. Figura 4: Panel trasero Los elementos del panel trasero se detallan en la siguiente tabla:... -
Página 11: Recomendaciones De Montaje
Recomendamos fijar la unidad al bastidor usando los tornillos y tuercas que se facilitan junto al equipo. De esta for- ma, el dispositivo quedará firmemente sujeto. Figura 5: Tornillos de montaje 3.2.2 Plano El siguiente esbozo contiene instrucciones de montaje: Teldat H2 RAIL... -
Página 12: Fuente De Alimentación
Por favor, lea atentamente las instrucciones que aparecen a continuación antes de conectar el router 3.3.1 Conectar la fuente de alimentación El Teldat H2 RAIL se alimenta con fuentes CC con valor nominal de 110 V o 24 V, dependiendo del modelo. Nota Por favor, asegúrese de que la potencia de entrada es compatible con la fuente de alimentación del... -
Página 13: Pines Del Conector De Alimentación
Asegúrese de que el cable de Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación. alimentación no está conectado al dispositivo. Conecte todos los cables de Desconecte el cable de alimentación del dispositivo. transmisión de datos. Teldat H2 RAIL... -
Página 14: Botón De Reinicio (Reset)
El Teldat H2 RAIL cuenta con los siguientes conectores de datos: 3.5.1.1 Switch LAN El Teldat H2 RAIL incorpora un switch de 4 puertos 10/100/1000Base T con soporte MDI/MDIX automático para co- nectarse una red de área local (LAN). El LED LINK del router indica el estado de conexión. -
Página 15: Pines Del Conector Lan
3.5.1.2 AUX El panel frontal del Teldat H2 RAIL contiene un conector hembra DB9 identificado como AUX que puede usarse co- mo un puerto de configuración del router, o como un puerto serie asíncrono V.24 (a través del comando de configu- ración). -
Página 16: Conectar Una Antena Wwan
3 Componentes y fuente de alimentación Teldat S.A. 3.5.2 Conectar una antena WWAN El Teldat H2 RAIL cuenta hasta con ocho conectores de tipo N para conectar antenas WWAN. Nombre Módulo WWAN Función antena MOD1 1 Principal MOD1 2 Aux. / diversidad... -
Página 17: Emplazamiento De La Antena
3.5.3 Conectar la antena WLAN El Teldat H2 RAIL está equipado con conectores de tipo N que permiten conectar hasta dos antenas WLAN (Wi-Fi) en módulos que cuentan con esta interfaz. Puesto que el router no tiene antenas internas, se debe instalar una antena externa para mejorar la calidad de la se- ñal WLAN. -
Página 18: Conectar La Antena Gps
Teldat S.A. 3.5.4 Conectar la antena GPS El Teldat H2 RAIL cuenta con un conector FME que permite conectar una antena GPS activa (en los modelos equi- pados con esta interfaz). Puesto que el router no tiene antenas internas, se debe instalar una antena externa de 3.3 V para optimizar la cali- dad de la señal GPS. -
Página 19: Configuración Por Medio Del Terminal Ip (Conectores Lan1
3.5.5.2 Configuración por medio del terminal IP (conectores LAN1..4) El Teldat H2 RAIL cuenta con una configuración por defecto que se activa si el dispositivo no ha sido preconfigura- El dispositivo se enciende con su configuración por defecto, con la dirección IP y máscara de acceso que se especi- fica a continuación:... -
Página 20: Instalar La Sim
(1) Presione el botón hasta que la bandeja SIM salga de la ranura. (2) Coloque la SIM en la bandeja. (3) Empuje la bandeja hasta que vuelva a encajar en la ranura. Figura 15: Insertando las tarjetas SIM Teldat H2 RAIL... -
Página 21: Capítulo 4 Cumplimiento
Tres Cantos, Madrid, España Teléfono internacional +34 91 807 65 65 4.2 Identificación del riesgo PELIGRO: Término empleado para advertir de una situación potencialmente peli- grosa que, de no evitarse, puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Teldat H2 RAIL... -
Página 22: Advertencias De Seguridad
El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos. Teldat H2 RAIL... -
Página 23: Reach
Albania, Andorra, Azerbaiyán, Moldavia, Mónaco, San Marino y Ciudad del Vaticano. Los requisitos pueden variar en función del país y del momento. Teldat S.A. recomienda ponerse en contacto con las autoridades locales para cerciorarse del contenido de las disposiciones locales. -
Página 24: Etiquetado
Marcado CE. Declaración del fabricante de que el producto cumple con todos los requisitos legales del marcado CE y que puede comercializarse en todo el Espa- cio Económico Europeo (EEE). Recogida por separado de equipos eléctricos y electrónicos. Consulte el manual Sólo para uso en interiores Teldat H2 RAIL... -
Página 25: Apéndice A - Información Técnica
El equipo Teldat H2 RAIL es un dispositivo pensado y diseñado, en lo concerniente a la caja metálica que lo contie- ne, para un emplazamiento bajo cubierto o a resguardo de inclemencias meteorológicas extremas; nunca para estar expuesto y sometido a estas últimas o a condiciones medioambientales extremas. -
Página 26: Actualizaciones De Software
A.2.2 Actualizaciones de software El software del Teldat H2 RAIL puede actualizarse. Le rogamos se ponga en contacto con su distribuidor para reci- bir más información sobre nuevas versiones. Nuestros routers se pueden actualizar de diversas formas. Le rogamos consulte el manual Teldat Dm748-I Software Updating para obtener más información. -
Página 27: Conector Lan
Señal Conector de tipo N (hembra) Interno RF entrada/salida Externo Tierra A.3.4 Conectores WLAN El conector WLAN instalado (en equipos con esta interfaz) es un conector coaxial hembra de tipo N. Señal Conector de tipo N (hembra) Teldat H2 RAIL... -
Página 28: Conector Gps
256 MB en DDR3 UNIDAD DE ALMACENAMIEN- Memoria Flash (32 Mbytes) A.4.2 Interfaz LAN PROTOCOLOS Ethernet (802.3) PUERTOS Switch de 4 puertos gestionado mediante autodetección MDI/MDX VELOCIDAD 10/100/100 Mbps (Base T) CONECTOR Conector hembra M12 8P de código X Teldat H2 RAIL... -
Página 29: Interfaz Wwan
Modos WLAN con funciona- 802.11b sólo; 802.11g sólo, 802.11b/g/n mixto; 802.11b/g/n mixto lar- miento a 2,4 GHz go;802.11b/g/b mixto corto; 802.11b/g/n; 802.11g/n; 802.11n sólo Modos WLAN con funciona- 801.1a sólo; 802.11a/n; 802.11n sólo; 802.11ac con hasta 867 Mbit/s. Teldat H2 RAIL... - Página 30 MSC0 58,5 Mbps; MSC1 117 Mbps; MCS2 175,5 Mbps; MCS3 234 Mbps; MCS4 802.11ac, Intervalo de guarda 351 Mbps; MSC5 468 Mbps; MCS6 526,5 Mbps; MCS7 585 Mbps; MCS8 702 prolongado (800 ns), 80 MHz Mbps; MCS9 780 Mbps con dos secuencias espaciales Teldat H2 RAIL...
-
Página 31: Interfaz Gps
A.4.7 Alimentación TENSIÓN DE ENTRADA Dependiendo del modelo: +110 V CC + 24 V CC CORRIENTE DE ENTRADA Dependiendo del modelo: 150 mA a 110 V CC o 830 mA a 24 V CC MÁXIMA POTENCIA 30 W Teldat H2 RAIL... -
Página 32: Peso Y Dimensiones
240 x 483 x 45 mm TURA PESO 3,8 kg A.4.9 Especificaciones ambientales TEMPERATURA AMBIENTE En funcionamiento: -25 °C a 70 °C En almacenamiento: -30 °C a 85 °C. HUMEDAD RELATIVA Media anual <75% Durante 30 días consecutivos al año < 95% Teldat H2 RAIL... -
Página 33: Apéndice B Información Radiofrecuencias Ce
Tecnología: UMTS (WCDMA)/HSDPA/ HSUPA/ HSPA+/ DC-HSPA+. Especificaciones MC7455. Bandas Frecuencias Potencia de transmisión Banda 1 Tx: 1920-1980 MHz +23 dBm ± 1 dB Rx: 2110-2170 MHz Banda 3 Tx: 1710–1785 MHz +23 dBm ± 1 dB Rx: 1805–1880 MHz Teldat H2 RAIL... -
Página 34: Especificaciones Wlan
(tolerancia ± 2 dB) 802.11a: +17dBm a 54Mbps. 802.11bg: +18dBm a 54Mbps. 2,4GHz, 802.11gn HT20: +16dBm en MCS7. 2,4GHz, 802.11gn HT40: +16dBm en MCS7. 5 GHz, 802.11an/ac HT20: +15dBm en MCS9. 5GHZ, 802.11n/ac HT40: +14dBm en MCS9. Teldat H2 RAIL... - Página 35 Nota: la configuración de máxima potencia de RF variará en función de las dis- posiciones de cada país. (tolerancia ± 2 dB) 802.11a: +14dBm a 54Mbps. 802.11b: +19dBm a 11Mbps. 802.11g: +16dBm a 54Mbps. 802.11gn HT20: +15dBm en MCS7. 802.11gn HT40: +14dBm en MCS7. 802.11an HT20: +12dBm en MCS7. Teldat H2 RAIL...
- Página 36 Sensibilidad de recepción, 1R. 802.11a: -77dBm a 54Mbps (tolerancia ± 2 dB) 802.11b: -85dBm a 11Mbps. 802.11g: -77dBm a 54Mbps. 802.11gn HT20: -74dBm en MCS7. 802.11gn HT40: -71dBm en MCS7. 802.11an HT20: -73dBm en MCS7 802.11an HT40: -70dBm en MCS7 Teldat H2 RAIL...