Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10
11
12
2
1
1
2
13
14
15
2
Click
16
1
17
18
1
2
2
19
20
21
2
2
1
1
1
3
IM_KVR296_160105_V06_HR.indb 1
2
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
2 in 1 Rechargeable Vacuum Cleaner
KVR 296
DE
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
IM_KVR296_160105_V06
Deutsch
3 - 9
Ελληνικά
10 - 16
English
17 - 23
Español
24 - 30
Français
31 - 37
Magyar
38 - 44
Italiano
45 - 51
Nederlands
52 - 58
Polski
59 - 65
Português
66 - 72
Svenska
73 - 79
Türkçe
80 - 86
5/1/16 4:26 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koenic KVR 296
Resumen de contenidos para Koenic KVR 296
- Página 1 2 in 1 Rechargeable Vacuum Cleaner KVR 296 Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 9 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 10 - 16 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 17 - 23 Használati leírás Manuale dell'utente Español 24 - 30 Click Gebruiksaanwijzing Français...
- Página 2 Click Click Click IM_KVR296_160105_V06_HR.indb 2 5/1/16 4:26 PM...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad • Este dispositivo puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica. - Página 25 Español Instrucciones de seguridad • Desenchufe el producto cuando el • Use exclusivamente el adaptador de carga incluido para cargar el producto. producto no esté en uso, en caso de • Nunca exponga unas baterías recargables a disfunción, antes de conectar o quitar excesivo calor (p.
- Página 26 Español Felicidades! Contenidos Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Aspiradora de tubo atentamente este manual y consérvelo como 1 x Aspiradora de mano referencia en el futuro. 1 x Boquilla para suelos 1 x Boquilla para rincones 1 x Boquilla para tapicerías...
-
Página 27: Montaje
Español Montaje Cargar las baterías Sitúe la aspiradora de tubo en la base de Cabezal para suelo carga. Una ambas piezas del cabezal para suelo y Nota: colóquelas en la base de carga. • Compruebe que los contactos de la Enchufe un extremo del adaptador en el aspiradora de tubo y los de la base conector de entrada de CC en la base de carga. -
Página 28: Aspiración
Español Aspiración Uso de la aspiradora manual Presione el botón de desenganche para Uso de la aspiradora de tubo soltar la aspiradora de tubo y sacar la Retire la aspiradora de tubo de la base de aspiradora de mano. Presione el botón de Encendido / Apagado carga. -
Página 29: Limpieza Y Mantenimiento
Español Limpieza y mantenimiento Limpieza de la boquilla para suelos La boquilla para suelos deberá limpiarse regularmente. Para limpiarla, desenganche la Atención boquilla para suelos de la aspiradora de tubo. • Al limpiar, no use nunca disolventes ni Pulse el botón de desenganche para soltar materiales abrasivos, cepillos rígidos, el cepillo. -
Página 30: Adaptador De Alimentación Modelo
Español Datos técnicos Aspiradora recargable Tensión nominal : 29,6 V Potencia de la aspiradora : Máx. 150 W Clase de protección : III Tiempo de carga de la : 4 h batería Capacidad del contenedor : 0,5 L de polvo Adaptador de alimentación Modelo : ZD36W360100EU...