Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ZETA TABLET 8GB - 10.1"
TAB-5420-8G
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Premier ZETA TABLET
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ZETA TABLET 8GB - 10.1" TAB-5420-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 3: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Verifique que la unidad esté completa e incluya lo siguiente: Tableta • Manual del usuario • Cable USB • Cable OTG • Adaptador • Audífonos • Maletín de transporte • Usted puede adquirir accesorios adicionales de su proveedor local. BATERÍA Antes de utilizar la unidad por vez primera, se debe cargar la batería. -
Página 4: Descripción
DESCRIPCIÓN Potencia Inicio Ranura TF Entrada DC Inicio Parlante Entrada de Audífono Volumen+/-: Presione estos botones para aumentar y disminuir el volumen. • Encender/Bloquear/Reiniciar: Presione y mantenga por 2 segundos para encender y apagar la • tableta. Presione para bloquearla. Presione y mantenga por 6 segundos para reiniciar la tableta. -
Página 5: Pantalla De Inicio
PANTALLA DE INICIO La pantalla principal tiene múltiples paneles. Usted puede desplazar estos paneles de derecha a izquierda, puede ver indicadores, widgets, accesos directos a aplicaciones y otros elementos. Búsqueda de texto: introduzca un texto en la casilla de búsqueda para detectar contenidos. Opción: Abre el menú... -
Página 6: Desplazarse Para Ver Más Elementos
DESPLAZARSE PARA VER MÁS ELEMENTOS Para agregar elementos a la pantalla de inicio, tóquelos, sosténgalos y arrástrelos a la nueva ubicación. Si desea retirar elementos de la pantalla de inicio, repita el procedimiento y arrástrelos al área de Retirar en la parte superior de la pantalla de inicio. BARRA DE TAREAS La barra de tareas aparece en la parte inferior. -
Página 7: Giro Automático
Modo de Avión: Activa o desactiva esta función. • Wi-Fi: Activa o desactiva esta conexión. • Giro Automático de Pantalla: Activa o desactiva la función de giro automático. • Brillo: Ajuste el nivel de brillo de la pantalla. • Notificaciones: Activa o desactiva esta función. •... -
Página 8: Personalización De La Tableta
PERSONALIZACIÓN DE LA TABLETA Para personalizar la tableta según sus preferencias, toque el ícono de Configuración en la lista de aplicaciones o en el panel de notificaciones. ADMINISTRAR APLICACIONES Para administrar aplicaciones instaladas en la tableta, toque el ícono Configuración, Aplicaciones. 1. - Página 9 Correo Electrónico Para recibir y enviar correos electrónicos, debe utilizar el servicio de correo electrónico. Este servicio es ofrecido por un proveedor externo. Su dispositivo es compatible con los estándares de internet POP3/Imap/Exchange. Antes de poder enviar y recibir correos electrónicos en su dispositivo, es necesario que configure una cuenta de correo electrónico par y definir la configuración de email correctamente.
- Página 10 Ver Mensajes de Correo 1. Al abrir la cuenta de correo, se muestra la cantidad de correos electrónicos en la barra de título y los mensajes sin leer se muestran en letra negrita. 2. Para ver un mensaje de correo electrónico, tóquelo. 3.
-
Página 11: Tienda De Juegos
TIENDA DE JUEGOS La tienda de juegos le permite descargar con facilidad una abundancia de aplicaciones directamente al dispositivo. Antes de utilizar la Tienda de Juegos, debe tener una Cuenta de Google. 1. De la lista de aplicaciones, toque Tienda de Juegos. 2. - Página 12 Editar una Imagen Para cortar una imagen, toque el botón de opción en la parte superior derecha, luego seleccione Cortar. 1. Para mover la caja de corte, toque y sostenga la caja de corte y arrástrela a la ubicación deseada. 2.
- Página 13 5. Toque Guardar. Borrar una lista de reproducción 1. Toque Listas de Reproducción. 2. Toque y sostenga la lista de reproducción que desea borrar. 3. Seleccione Borrar. CÁMARA Utilice esta función para tomar fotografías y videos. Tomar una fotografía 1. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Cámara. 2.
-
Página 14: Herramientas
Ícono Definición Ajuste el balance de blancos Ajuste el intervalo de tiempo Ajuste la calidad de video Cambie la configuración de la cámara 3. Toque el botón para comenzar a grabar. La longitud del video depende del espacio disponible para almacenar. 4. -
Página 15: Conectividad
GRABADORA DE SONIDOS Con esta función, usted puede grabar un memo de voz. En la lista de aplicaciones, toque Grabadora. Para grabar, presione el botón • Para pausar, presione el botón • Para escuchar la grabación, presione el botón • CALCULADORA Utilice la calculadora para hacer cálculos sencillos. -
Página 16: Red Privada Virtual (Vpn)
Encontrar y Conectarse al Wi-Fi 1. Una vez se active el Wi-Fi, el dispositivo buscará automáticamente una conexión Wi-Fi disponible. 2. Seleccione una red. 3. Introduzca una contraseña para la red (si es necesario). 4. Seleccione conectar. RED PRIVADA VIRTUAL (VPN) Usted puede crear una red privada virtual y conectarse a su red privada a través de una red pública como el internet. -
Página 17: Especificaciones
Batería de litio 5000mAh Adaptador Salida 5V/2A Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. El robot Android™ se reproduce ó modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google y es usado de acuerdo a los términos •... -
Página 19: Prezado Cliente
MANUAL DO USUÁRIO ZETA TABLET 8GB – 10.1" TAB-5420-8G PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:... - Página 20 ÍNDICE DESEMBALE ............................. 2 BATERIA ..............................3 CARTÃO DE MEMÓRIA ..........................3 INÍCIO ................................ 3 DESCRIÇÃO .............................. 3 TELA INICIAL ............................. 4 LOJA DE JOGOS ............................. 11 ENTRETENIMENTO ..........................11 FERRAMENTAS ............................14 ...
-
Página 21: Linhas De Atendimento Ao Cliente Premier
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 22: Bateria
Verifique se o aparelho está completo e inclui os seguintes itens: Tablet • Manual do Usuário • Cabo USB • Cabo OTG • Adaptador • Fones de Ouvido • Bolsa de Transporte • Você pode comprar acessórios adicionais com seu revendedor local. BATERIA Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, você... -
Página 23: Tela Inicial
Potência Início Ranhura TF Entrada DC Início Alto-falante Porta para fones de ouvido Volume+/-: Pressione estes botões para aumentar e diminuir o volume. • Ligar /Bloquear/Reiniciar: Pressione e segure por 2 segundos para ligar e desligar o tablet. • Pressione para bloquear. Pressione e segure por 6 segundos para reiniciar o tablet. TELA INICIAL... - Página 24 A tela principal tem vários painéis. Você pode mover esses painéis da direita para a esquerda, você pode ver indicadores, widgets, atalhos para aplicativos e outros elementos. Pesquisa de texto: digite um texto na caixa de pesquisa para detectar conteúdo. Opção: Abra o menu de opções.
-
Página 25: Barra De Tarefas
itens da tela inicial, repita o procedimento e arraste a área de Remover na parte superior da tela inicial. BARRA DE TAREFAS A barra de tarefas esta na parte inferior. Mostra os botões normalmente utilizados, o indicador de nível da bateria, o tempo atual e outros indicadores. Retorne à... -
Página 26: Digitar Texto
Modo Avião: Ativa ou desativa a função. • Wi-Fi: Ativa o desativa a conexão. • Rotação Automática da Tela: Ativa ou desativa a rotação automática. • Brilho: Ajuste o brilho da tela. • Notificações: Ativa ou desativa esta função. • Configurações: Entre no aplicativo de configuração para fazer ajustes. -
Página 27: Gerenciar Aplicativos
PERSONALIZAÇÃO DO TABLET Para personalizar o tablet com as suas preferências, toque no ícone Configurações na lista de aplicativos ou no painel de notificações. GERENCIAR APLICATIVOS Para gerenciar aplicativos instalados no tablet, toque no ícone Configurações, Aplicativos. 1. Para desinstalar um aplicativo, selecione BAIXAR, selecione o item e pressione Desinstalar. 2. - Página 28 Correio Eletrônico Para receber e enviar e-mails, você deve usar o serviço de correio eletrônico. Este serviço é oferecido fornecedor externo. dispositivo é compatível padrões Internet POP3/Imap/Exchange. Antes que você possa enviar e receber e-mails no seu dispositivo, você precisa configurar uma conta de e-mail e definir as configurações de e-mail corretamente.
- Página 29 Ver Mensagens de Correio 1. Quando você abre a conta de e-mail, é exibida a quantidade de e-mails na barra de título e mensagens não lidas são exibidas em negrito. 2. Para ver uma mensagem de e-mail, toque. 3. Para marcar uma importante mensagem de e-mail, toque no ícone de estrela abaixo da data. Para cancelar a marcação, toque no ícone de estrela novamente.
-
Página 30: Loja De Jogos
LOJA DE JOGOS A loja de jogos permite que você facilmente baixar uma abundância de aplicativos diretamente para o dispositivo. Antes de usar a Loja de Jogos deve ter uma Conta do Google. 1. Na lista de aplicativos, toque em Loja de Jogos. 2. - Página 31 selecione Definir imagem como, Papel de Parede, e arrastar a imagem para cortador para cortar o tamanho que você desejar, em seguida, pressione Cortar. 8. Para definir uma imagem como a identificação da pessoa que chama toque no botão de opção no canto superior direito Definir Imagem como, Foto de Contato, Contatos, Criar um Novo Contato ou selecione um contato existente, arraste a imagem para o quadro de corte para criar a área de corte, em seguida, pressione Cortar.
- Página 32 Criar uma lista de reprodução 1. Toque e segure um arquivo de música. 2. Selecione e adicionar na lista de reprodução. 3. Selecione Novo. 4. Digite um nome. 5. Toque Salvar. Apagar uma lista de reprodução Toque em Listas de reprodução Toque e segure a lista de reprodução que deseja apagar.
-
Página 33: Ferramentas
Gravar um vídeo 1. Abra a lista de aplicações e selecione Câmera. Selecione o modo de vídeo. 2. Antes de gravar o vídeo, você deve fazer alguns ajustes. Para fazer Zoom In, coloque dois dedos na tela e leve eles para fora. Para fazer Zoom Out, mova os dedos para dentro. -
Página 34: Gravador De Som
Nota Alguns formatos de arquivo podem não ser suportados dependendo do software ou dispositivo. • Alguns arquivos podem não ser reproduzidos dependendo de como eles são codificados. • GRAVADOR DE SOM Com esta função, você pode gravar uma mensagem de voz. Na lista de aplicativos, toque Gravador. Para gravar, pressione o botão •... -
Página 35: Instruções De Segurança
2. No campo Redes, ative a função Wi-Fi. Encontrar e se Conectar a Wi-Fi 1. Depois que você ativar o Wi-Fi, o dispositivo irá procurar automaticamente uma rede Wi-Fi disponível. 2. Selecione uma rede. 3. Digite uma senha para a rede (se necessário). 4. -
Página 36: Especificações
Saída 5V/2A • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. O robô Android ™ é reproduzido ou modificado a partir de trabalho criado e compartilhado por Google e é usado de acordo com os •... - Página 37 INSTRUCTION MANUAL ZETA TABLET 8GB – 10.1" TAB-5420-8G DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 38 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com...
- Página 39 Read me first Please read this manual before operating your tablet, and keep it for future reference. u The descriptions in this manual are based on the default settings. u Images and screenshots used in this manual may differ from the actual product. u...
- Página 40 CONTENTS Assembling ...................... 5 Unpack ....................... 5 Charge the battery ..................5 Install the memory card ................5 Getting started ....................5 Turn your device on and off ............... 5 Switch to flight mode .................. 5 Device layout ..................... 6 Home screen .....................
- Página 41 Calendar ....................17 Alarm ....................... 18 File Manager .................... 18 Sound Recorder ..................18 Calculator ....................18 Connectivity ....................18 USB Connection ..................18 Bluetooth ....................19 Wi-Fi ......................19 VPN ......................20 Safety Precautions ..................20 Care & Maintenance ..................21...
-
Página 42: Assembling
Assembling Unpack Check your product box for the following items. l Tablet l User manual l Adapter l OTG Cable l Earphone l Carry Case l USB Cable You can purchase additional accessories from your local retailer. Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. -
Página 43: Device Layout
Device layout... -
Página 44: Home Screen
Volume keys Adjust the device volume. Power/Lock Press and hold for 2 seconds to turn on or turn off the device. Press to lock the device. Home screen The home screen has multiple panels. Scroll left or right to the panels on the home screen, you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items. -
Página 45: Task Bar
Task bar The task bar is shown at the bottom of the screen. It displays commonly used option buttons, battery level indicator, current time and other indicator icons. 1 Return to previous screen. 2 Return to home screen. 3 View the applications you have accessed recently. 4 Capture the screen. -
Página 46: Auto Rotation
Airplane mode: Activate or deactivate the flight mode. Wi-Fi：Activate or deactivate the Wi-Fi connection. Auto-rotate screen：Activate or deactivate the auto rotation feature. Brightness：Adjust the basic brightness level of the display to lighter or darker. Notifications：Activate or deactivate the notification feature. Settings：Access Settings application. -
Página 47: Customize Your Device
Tap the text input field to display the virtual keyboard. To hide the keyboard, tap at the task bar. To change the text input method, tap at the task bar. From a text field, you can use the copy and paste feature for fast inputting. Customize your device To customize your device according to your preferences, tap Settings from application list or notification panel. -
Página 48: Reset Tablet
Reset tablet You can reset system and desktop settings to their original values by the following steps: 1. Select SettingsÊBackup & reset from application list. 2. Tap Factory data reset. 3. If you want to erase all data on your tablet, such as music, pictures, and other data, tap Erase SD card checkbox to create a checkmark. -
Página 49: Gmail
4. To insert attachments, tap the option button at the upper right and select Attach file. 5. Enter the subject and the text. 6. Tap SEND to send the email. Gmail You can retrieve new email messages from the Google Mail webmail service to your inbox. Before you can send or receive mail on your device, you need to set up a Gmail account. -
Página 50: Play Store
1. To add a new window, tap at the title bar. 2. To open up a window, tap the title of the window. 3. To close the window, tap at the title bar. u Set homepage 1. Tap the option button at the upper right. 2. -
Página 51: Gallery
u Play a video 1. If you need to display multiple floating video windows, please tap Êselect App mode configÊSelect Cool mode. If you need to display only one floating window, please select Optimization mode. 2. If you need to optimize power consumption, please select Energy-saving mode. 3. -
Página 52: Music
asÊContact photoÊContactsÊCreate a new contact or select an existing contactÊdrag the slides of the crop box to create the crop area, then tap Crop. u Edit a photo 1. To crop the image, tap the option button at the upper right, then select Crop. l... -
Página 53: Camera
1. Tap and hold a music file. 2. Select Add to playlist. 3. Select New. 4. Enter a name. 5. Tap Save. u Delete a playlist 1. Tap Playlists. 2. Tap and hold the playlist you want to delete. 3. Select Delete. Camera With the camera function, you can capture photos and take videos. -
Página 54: Tools
2. Before recording a video, you need to make some adjustments. Tap to switch between front rear Slide to switch between the camera lenses camera mode video mode. Record/Stop recording. View the recorded videos. Place two fingers on the screen and spread them apart or move fingers closer together to zoom in or zoom out. -
Página 55: Alarm
Alarm From application list, tap Clock, and then select Set alarm. 1. Tap Add alarm. 2. Select the tick box next to Turn alarm on to activate alarm. 3. Set alarm details, when you are finished, select OK. 4. When the alarm sounds, to stop the alarm, tap Dismiss. To repeat the alarm after a specified length of time, tap Snooze. -
Página 56: Bluetooth
5. Open the folder to view files. 6. Copy files from the PC to the memory card. Bluetooth You can connect wirelessly to other compatible devices with wireless Bluetooth technology. The two devices only need to be within 33 feet of each other. With Bluetooth technology you can do the followings: handle calls with wireless Bluetooth headset, listen to music wirelessly with Bluetooth stereo headset, send or receive data. -
Página 57: Vpn
You can create virtual private networks and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. Note：You need to set a lock screen PIN or password before you can use VPN. u Set up VPN connections 1. -
Página 58: Care & Maintenance
Switch off your device in heath care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. u Operating environment When connecting to other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. Do not place your device in the air bag deployment area.