Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P80140128K 131205
14/12/05
Assembly instructions,
IE
GB
Instructions d'assemblage,
CH
FR
Montage-instructies,
LU
BE
NL
Instrucciones de armado,
ES
Operating instructions,
IE
GB
Mode d'emploi,
CH
FR
Gebruiksinstructies,
LU
BE
NL
Instrucciones de funcionamiento,
ES
8:29 AM
Page 1
Majestuoso
Majestuoso
Majestuoso
14-15
Majestuoso
Inbuilt
1-11
1-11
1-11
1-11
12-13
16-17
18-19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BORETTI Majestuoso
Resumen de contenidos para BORETTI Majestuoso
- Página 1 P80140128K 131205 14/12/05 8:29 AM Page 1 Majestuoso Majestuoso Majestuoso Inbuilt Majestuoso Assembly instructions, 1-11 Instructions d’assemblage, 1-11 Montage-instructies, 1-11 Instrucciones de armado, 1-11 Operating instructions, 12-13 Mode d’emploi, 14-15 Gebruiksinstructies, 16-17 Instrucciones de funcionamiento, 18-19...
- Página 2 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 2 Ref Description Part No. Ref Description Part No. PARTS LIST – MAJESTUOSO Stainless steel hood P00117366A 31 Hood stopper P05518100I Stainless steel hood 32 Control knob – main / side P03419291L trim plate...
- Página 3 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 3 PARTS DIAGRAM – MAJESTUOSO This diagram is provided to assist you identify parts if replacement is necessary. Contact your place of purchase or the manufacturer to enquire about parts, availability and or service.
- Página 4 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 4 Ref Description Part No. Ref Description Part No. PARTS LIST – MAJESTUOSO INBUILT Stainless steel hood P00117366A 28a Hose fitting – LH thread P03902019A Stainless steel hood 28b Gas valve – main burner P03204075A...
- Página 5 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 5 PARTS DIAGRAM – MAJESTUOSO – Inbuilt This diagram is provided to assist you identify parts if replacement is necessary. Contact your place of purchase or the manufacturer to enquire about parts, availability and or service.
- Página 6 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 6 ASSEMBLY – Majestuoso " x " Phillips-head screw " x 2" Phillips-head screw Qty: 16 Qty: 4 " x 2" Phillips-head screw " x " Phillips-head screw Qty: 4 Qty: 4 " x "...
- Página 7 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 7 " x 9 mm Phillips-head screw " x " Phillips-head screw Qty: 2 Qty: 2 " x 1 " Phillips-head screw Qty: 6 " x 9 mm Phillips-head screw Qty: 4 NOTE: Repeat steps 4-9 for RHS door...
- Página 8 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 8 M4 x 8 mm Phillips-head screw Qty: 1 " x " flat-head screw Qty. 4 Manual lighting stick Qty. 1 " x 1 " Phillips-head screw Qty: 4 M5 Wing screw Qty: 2 Side shelf spacer Qty: 4...
-
Página 9: Built-In Installation
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 9 ASSEMBLY PACK – Majestuoso inbuilt " x " Phillips-head screw Qty: 4 pre-mounted in BBQ BUILT-IN INSTALLATION – Majestuoso inbuilt WARNINGS INFORMATION DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION OPENINGS IN THE TROLLEY. NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES DE VENTILATION DANS LE CHARIOT. - Página 10 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 10 LIGHT BBQ WITH MATCH CONNECTION AND TESTING OF GAS CONNECTION MAJESTUOSO – INBUILT MAJESTUOSO COOKING COMPONENT INSTALLATION IGNITION BATTERY – AA battery...
- Página 11 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 11 COOKING WITH HOOD OPEN COOKING WITH HOOD DOWN 250˚...
- Página 12 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 12 The regulator and hose assembly: WARNINGS INFORMATION INJECTOR • Must be suitable for liquified petroleum gas (LPG). • Must withstand the above pressures. Back burner • DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPERATE BBQ. •...
- Página 13 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 13 COOKING WITH THE HOOD DOWN MAIN BURNER OPERATING PROCEDURE IMPORTANT: Never use all burners on ‘HI’ when NOTE: Leak test all connections thoroughly with a cooking with hood down. soapy water solution before lighting. •...
- Página 14 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page FR14 L’ensemble détendeur et tuyau: AVERTISSEMENTS INJECTEUR • Doit convenir au gaz de pétrole liquéfié (GPL). Brûleur arrière • Doit résister aux pressions indiquées ci-dessus. • NE PERMETTEZ PAS À DES ENFANTS • Ne doit pas dépasser 1,0 mètre de longueur. D’UTILISER LE BARBECUE.
-
Página 15: Premier Emploi / Emploi Après Une Longue Période De Non-Utilisation
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page FR15 MODE D’EMPLOI DU BRÛLEUR CUISSON AVEC LA HOTTE BAISSÉE PRINCIPAL IMPORTANT: Ne mettez jamais tous les brûleurs sur REMARQUE: Vérifiez soigneusement l’étanchéité ‘HI’ lorsque vous cuisinez de tous les raccords avec de l’eau savonneuse LES ARAIGNÉES ET LES INSECTES TISSENT avec la hotte avant d’allumer le barbecue. - Página 16 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page NL16 De regulateur- en slangcombinatie: WAARSCHUWINGEN INJECTOR • Moet geschikt zijn voor vloeibaar gas (LPG). • Moet bestand zijn tegen de bovengenoemde druk. • LAAT DE BEDIENING VAN DE BARBECUE NIET Achterbrander • Mag niet langer dan 1,0 meter zijn. AAN KINDEREN OVER.
- Página 17 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page NL17 BRADEN MET DE BESCHERMKAP BEDIENINGSPROCEDURE VOOR DE HOOFDBRANDER NAAR BENEDEN OPMERKING: Test alle aansluitingen grondig op BELANGRIJK: Zet nooit alle lekkages met behulp van een sopje alvorens aan branders tegelijk op ‘HI’ SPINNEN EN ANDERE INSECTEN KUNNEN SOMS te steken.
-
Página 18: Información Sobre Seguridad
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page ES18 El regulador y dispositivo de la manguera ADVERTENCIAS EL INYECTOR • Deben ser apropiados para gas de petróleo licuado (LPG). • NO PERMITA QUE LOS NIÑOS USEN EL Quemador posterior • Deben tolerar las presiones indicadas arriba. ASADOR. - Página 19 P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page ES19 PARA COCINAR CON LA TAPA HORNO PROCEDIMIENTO PARA USAR EL QUEMADOR PRINCIPAL IMPORTANTE: No use jamás los quemadores en NOTA: Antes de encender, compruebe todas las ‘HI’ si la tapa está cerrada conexiones a fondo con solución de agua •...
- Página 20 BORETTI b.v. De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 E [email protected] The Netherlands n.v. BORETTI s.a. Rupelweg 16 2850 BOOM T +32-(0)3-4508180 F +32-(0)3-4586847 E [email protected] Belgium BORETTI s.l. Oficina en Avd. de la Barrosa 63c...