6
7
D Abdeckung aufsetzen
E Fit the cover
F Placez le recouvrement
I Applicare la copertura
S Colocar el recubrimiento
N Plaats de afdekking terug
8
D Acrylabdeckung aufsetzen
E Attach acrylic cover
F Placez le recouvrement en verre
acrylique
I Applicare la copertura in acrilico
S Colocar el recubrimiento de acrílico
N Acryl afdekking aanbrengen
10
D Pflegehinweise
Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem fusselfreien Tuch.
E Care indications
Clean plastic parts with a fuzz-free cloth.
F Consignes de nettoyage
Nettoyer les parties en matière plastique à l'aide d'un tissu non-pelucheux.
I Indicazioni per la cura
Ripulire le parti in plastica con un panno morbido.
S Indicaciones para el cuidado
Limpie las piezas de plástico con un paño sin pelusas.
N Aanwijzigingen voor reinigen
Reinig de kunststof delen met een pluisvrije doek.
D siehe Montage- und Bedienungsanleitung Licht- und Bewegungssensor
E see the light and motion sensor instructions for mounting and operation
F cf. instructions de montage et mode d'emploi des capteurs de lumière et
de mouvement
I vedere istruzioni per l'uso e quelle per il montaggio de sensori ottico e di
movimento
S véanse las instrucciones de montaje y manejo para los sensores de luz y de
movimiento
N zie montage- en gebruiksaanwijzingen licht- en bewegingssensor
11
