Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel 1T 7
Resumen de contenidos para Alcatel 1T 7
- Página 1 3G Tablet Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatelmobile.com el instructivo de uso completo. Además, en nuestra página web, podrá encontrar respuestas a las preguntas frecuentes, actualizar el software a través de Mobile Upgrade y mucho más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo conectarse............62 Tabla de contenidos Conectarse a Internet ........62 Establecer conexión con un dispositivo Precauciones de uso ............5 Bluetooth ..............65 Ondas de radio ..............10 Conectar con una computadora a través de USB ................68 Licencias ................18 Compartir la conexión de datos móviles del Información general ............21 dispositivo ..............68 Su celular ..............23... -
Página 3: Proteja Su Audición
10 Ajustes .................84 10.1 Conexiones inalámbricas y redes ....84 10.2 Aplicaciones & Notificaciones ......86 10.3 Batería ..............87 10.4 Pantalla ...............87 10.5 Sonido ..............87 10.6 Almacenamiento & Memoria ......87 Este producto cumple con el límite 10.7 Seguridad y ubicación ........87 SAR nacional aplicable de 1.6 W/kg. 10.8 Ajustes avanzados ...........89 Los valores SAR máximos específicos 10.9 Cuentas ..............90... -
Página 4: Precauciones De Uso
• Si su dispositivo es un dispositivo de una sola pieza, Precauciones de uso ....en el que la cubierta y la batería no son extraíbles, si lo desarma la garantía quedará invalidada. Desarmar el dispositivo puede ocasionar lesiones corporales si Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente se perfora la batería. -
Página 5: Respeto De La Vida Privada
RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: • El dispositivo no debe desecharse en un vertedero municipal. Compruebe las normas locales referente a Le recordamos que debe respetar las leyes y regulaciones desechar productos electrónicos. en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación •... -
Página 6: Cargadores
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias El dispositivo y la batería deben desecharse en conformidad con la legislación local aplicable sobre la químicas conocidas en el estado de California por protección del medio ambiente. causar cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. - Página 7 El dispositivo es un transmisor y receptor de ondas Este dispositivo cumple con el SAR para la población radioeléctricas. Ha sido diseñado y fabricado a fin de en general y con los límites de exposición no respetar los límites de exposición a las radiofrecuencias controlados en ANSI/IEEE C95.1-1992 y ha sido (RF).
- Página 8 Si bien los niveles de SAR varían de un dispositivo Nota: Este dispositivo ha sido probado y se confirma que y modo de uso a otro, todos cumplen las exigencias cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, gubernamentales en materia de exposición a las de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC.
- Página 9 Para dispositivos de recepción asociados con un servicio Tenga en cuenta que al utilizar este dispositivo es de radio bajo licencia (Radio FM por ejemplo), se aplica posible que algunos de sus datos personales se la siguiente declaración: compartan en el dispositivo principal. Es responsabilidad suya proteger sus datos personales y no compartirlos Este dispositivo cumple con las normas del artículo 15 con ningún dispositivo de terceros o no autorizado...
-
Página 10: Licencias
• Las opciones técnicas disponibles. y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. • Los costos de implementación de las medidas. Alcatel 9009G ID de declaración de • Los riesgos que pueden surgir durante el tratamiento Bluetooth D030189 de los datos personales. - Página 11 TCL Communication Ltd. Puede descargar los códigos de origen en http:/ / sourceforge.net/projects/alcatel/files. La provisión de códigos de origen es sin costo en Internet. Puede no estar disponible en algunos países.
-
Página 12: Información General
Protección contra robo Información general ..... Su dispositivo se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra en la etiqueta de la caja y • Página web: www.alcatelmobile.com en la memoria del dispositivo. Le recomendamos que anote el numero la primera vez que utilice el dispositivo •... -
Página 13: Su Celular
Su celular ........Cámara trasera 1.1 Teclas y conectores Linterna frontal Botón de encendido Botón de subir/bajar el volumen Botón de inicio Botón Botón de aplicacio- atrás nes recientes Cargar la batería. Colocar o extraer la tarjeta SIM. Colocar o extraer la tarjeta microSD. - Página 14 Botón de aplicaciones recientes Teclas de volumen • Toque para cambiar entre actividades de • En modo de llamada, ajusta el volumen de la aplicaciones individuales y documentos. llamada. • En modo Música/Video/Transmisión, ajusta Botón de inicio el volumen. • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque •...
-
Página 15: Puesta En Marcha
1.2 Puesta en marcha 1.2.2 Encender el dispositivo Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que 1.2.1 Ajustes el dispositivo se encienda, desbloquéelo (deslizar, PIN, contraseña o patrón) si es necesario y confirme. Se Insertar y extraer la tarjeta SIM/microSD visualizará... -
Página 16: Uso De La Pantalla Táctil
• Toque y mantenga presionado para mover o cambiar las aplicaciones. Acceda al menú principal. Pantalla reversible Este dispositivo es compatible con la función reversible. Desde la pantalla de Inicio, toque para abrir la bandeja de aplicaciones y, a continuación, toque Ajustes > Pantalla >... -
Página 17: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado Deslizar Desde la barra de estado, puede visualizar el estado del celular (en el lado derecho) y la información de las Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por notificaciones (en el lado izquierdo). las aplicaciones, imágenes, páginas web, etc. También puede deslizar la pantalla horizontalmente. -
Página 18: Barra De Búsqueda
Tocar y arrastrar hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Borrar todas las notificaciones (las notificaciones en curso se conservarán). Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones para abrir el panel de ajustes rápidos. Puede activar o desactivar funciones o cambiar modos tocando los iconos. -
Página 19: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
1.3.4 Bloquear y desbloquear la pantalla Para proteger el dispositivo y su privacidad, puede bloquearlo mediante un patrón, un PIN o contraseña, etc. Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla • En la Pantalla de Inicio, toque para abrir la bandeja de aplicaciones y, a continuación, toque Ajustes >... -
Página 20: Widgets Y Aplicaciones Usadas Recientemente
Eliminar Consultar aplicaciones usadas recientemente Pulse prolongadamente un elemento, arrástrelo hasta el Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, icono Eliminar y luego suéltelo. toque el botón Aplicaciones recientes. Toque una miniatura en la ventana para abrir la aplicación. Crear carpetas Para mejorar la organización de los atajos o aplicaciones en la pantalla de Inicio y la bandeja de Favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima... -
Página 21: Entrada De Texto
Uso del menú ajustes Entrada de texto ..... En la pantalla de Inicio, toque para abrir la bandeja de aplicaciones y, a continuación, toque Ajustes > Sonido 2.1 Usar el teclado en pantalla para establecer el volumen de reproducción de los archivos multimedia, los tonos, las alarmas, etc. -
Página 22: Edición De Texto
2.2 Edición de texto Dispositivo, Registro y Es posible editar el texto que ha ingresado. Contactos ......... • Pulse prolongadamente o toque dos veces el texto que desea editar. 3.1 Dispositivo ..........• Arrastre las pestañas para cambiar el texto seleccionado. -
Página 23: Contestar O Rechazar Una Llamada
Llamadas internacionales Ver la información detallada del contacto. También puede editar, eliminar o compartir el contacto, o Para realizar una llamada internacional, presione enviarle un mensaje a ese mismo contacto. prolongadamente para ingresar el signo “+”; a continuación, ingrese el prefijo internacional del país, seguido del número de dispositivo completo y toque Llamada de emergencia Presione... -
Página 24: Llamar A Su Buzón De Voz
• Toque dos veces para rechazar la llamada y enviar un mensaje preestablecido. • Toque para establecer un recordatorio para regresar la llamada. Para silenciar las llamadas entrantes, presione la tecla Volumen. 3.1.3 Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. -
Página 25: Ajustes De Llamadas
Para evitar operaciones accidentales en la pantalla Puede visualizar y crear contactos en el dispositivo táctil durante una llamada, la pantalla se bloqueará y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras automáticamente cuando se acerque el dispositivo aplicaciones de la web o de su celular. a la oreja y se desbloqueará... -
Página 26: Añadir Un Contacto
3.3.2 Añadir un contacto Cuando haya terminado, toque para guardar. Toque de la lista de contactos para crear un contacto 3.3.4 Importar, exportar y compartir contactos nuevo. Este dispositivo permite importar o exportar contactos Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra entre el dispositivo, la tarjeta SIM y el almacenamiento Información. -
Página 27: Mensajes Y Correo Electrónico
Toque y luego Ajustes > Opciones de pantalla para Mensajes y correo ordenar la lista tocando Nombre o Apellido, y para ver los nombres de contacto tocando Nombre primero o electrónico ........ Apellido primero. 4.1 Mensajes ........... Con este celular podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. -
Página 28: Gestionar Mensajes
Enviar el mensaje de texto Para enviar un mensaje multimedia, ingrese el número de dispositivo del destinatario en la barra Para. Toque la Insertar emojis barra Escribir mensaje para ingresar el texto del mensaje. Envío de un mensaje de texto para abrir el menú... -
Página 29: Configurar Los Ajustes De Mensajes
• Si mantiene pulsado un mensaje, estarán disponibles Calendario, reloj y las opciones siguientes: eliminar , silenciar , añadir contacto , seleccionar llamada , menú de otras calculadora ....... opciones , etc. 4.1.3 Configurar los ajustes de mensajes 5.1 Calendario ..........En la pantalla de la lista de mensajes, toque seleccione Ajustes. -
Página 30: Para Crear Nuevos Eventos
5.1.1 Para crear nuevos eventos 5.1.3 Recordatorio de evento Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Si se establece un recordatorio para un evento, el icono Calendario. de evento próximo aparecerá en la barra de estado como notificación cuando llegue la hora del recordatorio. •... -
Página 31: Temporizador
• Toque Vuelta para ver una lista de registros según la Active para activar la alarma. hora de actualización. Toque para agregar un nuevo contacto. • Toque para detener el tiempo total y los tiempos Toque una alarma existente para acceder a la pantalla de de vuelta. -
Página 32: Cómo Conectarse
Cómo conectarse ....Para conectarse a Internet con este celular, puede utilizar las redes GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi según le convenga. 6.1 Conectarse a Internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G Toque C para borrar los dígitos uno a uno, o presione La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM prolongadamente C para borrarlos todos a la vez. - Página 33 Para activar los datos en roaming • Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la red que ha seleccionado es segura, se le exigirá que ingrese • Toque Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > una contraseña u otras credenciales (puede contactar Redes móviles.
-
Página 34: Establecer Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth
• Toque Ajustes >Conexiones inalámbricas y redes> Bluetooth. • Toque Vincular nuevo dispositivo. Se recomienda usar auriculares Bluetooth de Alcatel, ya que • Toque un dispositivo Bluetooth de la lista con el que han sido probados y puede garantizarse su compatibilidad desee vincular su dispositivo. -
Página 35: Conectar Con Una Computadora A Través De Usb
6.4 Compartir la conexión de datos • En el cuadro de diálogo que aparece, toque SINCRONIZAR para confirmar. móviles del dispositivo • Si se realiza correctamente la sincronización, su Puede compartir la conexión de datos móviles del dispositivo se conectará al dispositivo. dispositivo con una sola computadora a través de un Para desconectar o desincronizar el dispositivo de un cable USB (módem USB) o con hasta cinco dispositivos... -
Página 36: Conexión A Redes Privadas Virtuales
• Toque Ajustes punto de acceso Wi-Fi para cambiar • Toque Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > VPN. el SSID de la red o configurar la seguridad de la red. • Toque GUARDAR. • Se mostrarán las VPN que haya añadido. Toque la VPN a la que se desee conectar. -
Página 37: Aplicaciones Multimedia
Ver las fotos o los videos realizados. Aplicaciones multimedia ..Tomar una foto Tomar una foto 7.1 Cámara ............La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, Este dispositivo móvil tiene una cámara para sacar fotos enfoque al objeto o al paisaje con el visor, toque y grabar videos. -
Página 38: Fotos
7.2 Fotos ............La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los videos. Para ver las fotos que ha tomado, toque en la pantalla de Inicio. Establecer efectos como West, Paima, Metro, Eiffel, etc. -
Página 39: Otros
8.2 Grabador de sonido ....... Otros ........Para grabar voz, toque en la pantalla de Inicio y luego toque Grabador de sonido. 8.1 Archivos ............ El Grabador de sonido le permite grabar sonido/voz. Para gestionar los archivos de su dispositivo, toque 8.3 Radio ............ - Página 40 Toque aquí para reproducir/detener. Para escuchar la radio, debe insertar los auriculares. Los auriculares actúan como antena de radio. Opciones disponibles: • Guardar emisora Guarda la emisora actual en la lista de emisoras. • Buscar emisoras Toque aquí para buscar emisoras. •...
-
Página 41: Otras Aplicaciones
8.4 Otras aplicaciones ........Aplicaciones de Google ..Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas en el celular. Para leer Las aplicaciones de Google están preinstaladas en una introducción breve de las aplicaciones de terceros su dispositivo para mejorar la eficiencia del trabajo y preinstaladas, consulte el folleto proporcionado con el ayudarle a disfrutar de la vida. -
Página 42: Gmail
9.2 Gmail 9.5 Play Store Como servicio de Correo electrónico online de Google, Sirve como origen oficial de aplicaciones para el sistema Gmail se configura la primera vez que se configura el operativo Android, donde los usuarios pueden buscar celular. Con esta aplicación, podrá enviar y recibir correos y descargar juegos y aplicaciones. -
Página 43: Ajustes
Para obtener más información acerca del Bluetooth, Ajustes ........consulte "6.2 Establecer conexión con un dispositivo Bluetooth". Para acceder a Ajustes, toque en la pantalla de Inicio y, 10.1.3 Redes móviles a continuación, toque Ajustes. Desde este menú puede establecer las opciones Datos 10.1 Conexiones inalámbricas y redes en roaming, Redes preferidas, Tipo de red preferido, Nombres de puntos de acceso y Operadores de red. -
Página 44: Uso De Datos
10.1.7 Uso de datos En el menú Permisos de una aplicación, puede garantizar permisos para la aplicación, como por ejemplo permitir Datos móviles que la aplicación acceda a su cámara, contactos, ubicación, etc. Si no necesita transmitir datos en redes móviles, desactive Datos móviles para evitar incurrir en cargos En el menú... -
Página 45: Almacenamiento & Memoria
10.6 Almacenamiento & Memoria 10.7.3 Ubicación Toque aquí para supervisar el espacio de almacenamiento Activado del dispositivo y el espacio disponible. Active para activar el uso de la información de Wi-Fi Toque aquí para ver la memoria total y la memoria y las redes móviles a fin de determinar su ubicación utilizada por las aplicaciones. -
Página 46: Ajustes Avanzados
10.8 Ajustes avanzados 10.9 Cuentas Toque aquí para añadir, quitar y gestionar cuentas de 10.8.1 Gestos correo electrónico y otras cuentas compatibles. También Captura de pantalla con tres dedos puede utilizar estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos con Deslice tres dedos a la vez hacia abajo para hacer una su propia planificación, cómo lo hacen y si todas las captura de pantalla. -
Página 47: Sistema
10.12 Sistema Respaldar cuenta Toque esta opción para establecer la cuenta de respaldo 10.12.1 Idiomas y entrada de texto de seguridad. Toque aquí para configurar los ajustes de idioma, el 10.12.4 Actualizaciones teclado en pantalla, los ajustes de entrada de voz, la velocidad del puntero, etc. - Página 48 10.12.6 Normativas y seguridad Durante la descarga o actualización de FOTA no cambie la ubicación de almacenamiento predeterminada para Toque esta opción para ver la información del producto. evitar errores en la ubicación de la actualización correcta de los paquetes. 10.12.7 Acerca de la tableta Contiene información variada, como información legal, 10.12.5 Restablecer...
-
Página 49: Accesorios
5. Folleto de asistencia cualquier defecto que pueda manifestarse durante los 6. Película protectora con el logotipo de Alcatel (para seis (6) primeros meses a contar desde la fecha de América Latina de forma predeterminada) compra que se muestra en la factura original. - Página 50 Si el defecto queda confirmado, el dispositivo o en su - Las inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, caso alguna pieza de este se reemplazará o se reparará, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, según resulte conveniente. Los dispositivos y accesorios productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta reparados quedan protegidos por la garantía frente al tensión, corrosión, oxidación, etc.
-
Página 51: Solución De Problemas
Mi celular no se puede encender o está bloqueado Solución de problemas ..• Cuando el dispositivo no se encienda, cárguelo al menos durante 20 minutos para asegurarse de que haya un mínimo de batería. Luego intente encenderlo Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, de nuevo. - Página 52 Mi dispositivo no puede cargarse correctamente Mi dispositivo no puede conectarse a Internet • Asegúrese de que utiliza el cargador Alcatel adecuado • Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la suministrado con el dispositivo. SIM esté disponible.
- Página 53 No puedo utilizar las características descritas en el instructivo • Compruebe que el dispositivo no se encuentre en modo vuelo. • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio adicional Alcatel.
- Página 54 No me permite marcar uno de los números de mis • Verifique con el operador el número del centro de contactos al seleccionarlo servidores o de perfiles MMS. • Compruebe que ha guardado correctamente el • El centro del servidor podría estar saturado. Vuelva a número en su registro.
- Página 55 El dispositivo se calentará al realizar llamadas de larga • Compruebe el estado de su suscripción con su duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o operador. ejecutar otras aplicaciones complejas. El dispositivo no puede ser detectado por otros vía Bluetooth •...
-
Página 56: Especificaciones
He olvidado algunas contraseñas/códigos/claves del Especificaciones ....dispositivo • Restablezca el dispositivo a los datos de fábrica. • Si aún así no consigue acceder al dispositivo, contacte Procesador MT8321A/D con el centro de reparaciones autorizado, pero tenga Plataforma Android 8.1(Go) en cuenta que no será... - Página 57 • Microconector Cámara • Cámara trasera 5 megapíxeles • Cámara frontal 0.3 megapíxeles Formatos • AAC LC, HE-AACv1 (AAC+), Alcatel es una marca registrada de Alcatel- HE-AACv2 (enhanced AAC+),AAC de audio Lucent ELD (enhanced low delay AAC), compatibles y TCL Communication Ltd.