Samsung ATIV SE Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. ATIV SE
  6. Guia del usuario
Samsung ATIV SE Guia Del Usuario

Samsung ATIV SE Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ATIV SE:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung ATIV SE

Resumen de contenidos para Samsung ATIV SE

  • Página 1 Guía del Usuario...
  • Página 2 T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Página 3: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 4 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Página 5 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support...

  • Página 6: Cómo Funciona

    ©Verizon Wireless. Verizon Wireless y los logotipos de Verizon Wireless son marcas comerciales de Verizon Trademark Services LLC. Todos los nombres de compañías, marcas comerciales, logotipos y derechos de autor que no son propiedad de Verizon Wireless son propiedad de sus respectivos dueños. Su teléfono incluye earSmart™, un inteligente procesador de voz que produce una calidad de voz clara, permitiéndole así...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ......5 Uso del modo alfabético ....26 Uso del modo numérico y de símbolos ..27 Configuración del teléfono .
  • Página 8 Uso de la lista de contactos ....39 Editor de imágenes ....69 Vinculación de contactos .
  • Página 9 Fotos ....... . 84 y seguridad .......... 122 Samsung Link ......84 Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) .122 Configuración .
  • Página 10 GPS ....... 134 Llamadas de emergencia ....135 Cuidado y mantenimiento .

  • Página 11: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se describe cómo empezar a usar el teléfono configurando el hardware, activando el servicio y programando el buzón de voz. Configuración del teléfono Antes de usar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.

  • Página 12: Instalación De La Tarjeta Sim

    Instalación de la tarjeta SIM Después de quitar la batería, deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma Un módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM) es una (como se muestra), de manera que ésta se acomode en “tarjeta inteligente”...

  • Página 13: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería 4. Presione la tapa en su lugar. 1. Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior del teléfono, asegurándose de que los tres conectores metálicos estén alineados (1). 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar (2).

  • Página 14: Carga De La Batería

    Carga de la batería 5. Presione firmemente las orillas de la tapa para asegurar que esté alineada con el teléfono. Escuchará un ligero clic El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio recargable. cuando la tapa se ajuste en su lugar. Con el teléfono se incluye cargador de pared/USB para cargar la batería.

  • Página 15: Uso Del Cargador De Pared/Usb

    Uso del cargador de pared/USB ¡Precaución! Si no desconecta el cargador de pared antes de 1. Conecte el cable USB al adaptador del tomacorriente. extraer la batería, el teléfono pudiera sufrir daños. 2. Enchufe el adaptador a un tomacorriente estándar. Indicador de carga baja de la batería 3.

  • Página 16: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria Su dispositivo permite utilizar tarjetas de memoria extraíbles ¡Advertencia! Para evitar daños a los datos almacenados en la microSD o microSDHC opcionales (no se incluyen) para guardar tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de música, imágenes y otros archivos.

  • Página 17: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Encendido y apagado del teléfono Uso del asistente de configuración Para encender el teléfono, presione sin soltar el botón de La primera vez que encienda el teléfono, el Asistente para la encender-apagar/bloquear. configuración le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo.

  • Página 18: Configuración Del Buzón De Voz

    Configuración del buzón de voz Correo de Voz Visual Vea una lista de mensajes sin marcar al buzón de voz. Escuche 1. Desde la pantalla de inicio, toque o borre con un solo toque. 2. Marque el *86 y toque llamar o toque buzón de voz.

  • Página 19: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el teléfono está en uso. También muestra cómo navegar por el teléfono. Vista delantera Los siguientes elementos se encuentran en la parte delantera del teléfono.
  • Página 20 4. Iconos indicadores: muestran la información que se 7. Inicio: ingrese a la pantalla de inicio desde cualquier necesita para usar el teléfono, como la potencia de la pantalla. Toque sin soltarla para activar el motor de señal recibida, el nivel de carga de la batería del teléfono búsqueda por voz.

  • Página 21: Vista Posterior, Superior E Inferior

    Vista posterior, superior e inferior 1. Transmisor de infrarrojo: se utiliza para emitir señales Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte infrarrojas que controlarán dispositivos externos. posterior, superior e inferior del teléfono. 2. Conector para auriculares de 3.5 mm: enchufe para accesorios.

  • Página 22: Diseño De La Pantalla

    Diseño de la pantalla 8. Volumen: ajustan el volumen del timbre mientras se está en el modo de espera o ajustan el volumen de voz durante La pantalla le brinda una variedad de información sobre el una llamada. Cuando reciba una llamada, presione estado y las opciones del teléfono, así...
  • Página 23 Aparece cuando la batería se está cargando y muestra Aparece cuando la conexión a una red EVDO está activa. el nivel de carga de la batería. Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora mediante Aparece cuando la conexión a una red EVDV está activa. una conexión con cable USB compatible.

  • Página 24: Búsqueda En Bing

    Búsqueda en Bing Aparece cuando Bluetooth está activado pero su Búsqueda en Bing proporciona un motor de búsqueda por teléfono no se conectó con un dispositivo Bluetooth. Internet en pantalla. También le permite enlazarse a Rastreo Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y local, escucha música y la busca, escanea texto que puede comunicándose con un punto de acceso inalámbrico usarse como un término de búsqueda y le permite pronunciar...

  • Página 25: Motor De Voz

    Motor de voz 6. Toque visual para escanear códigos de barra, códigos QR, Microsoft Tags, portadas de libro, CD, DVD o texto. Hay un motor intuitivo de voz integrado en la tecla de inicio en el 7. Toque voz (en la barra de búsqueda) para usar la teléfono.

  • Página 26: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús Navegación al menú de aplicaciones 1. En la pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la Puede adaptar el rango de funciones del teléfono a sus necesidades mediante los menús. Puede acceder a menús, izquierda. submenús y características recorriendo los menús en pantalla. 2.

  • Página 27: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de 1. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar el mosaico de inicio aplicaciones que desea eliminar. 2. Toque desanclar para quitar el mosaico. Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera: • agregando y quitando mosaicos de aplicaciones en la pantalla Consejo: Después de eliminar algún mosaico de aplicaciones, de inicio...

  • Página 28: Cambio Del Tamaño De Mosaicos En La Pantalla De Inicio

    Cambio del tamaño de mosaicos en la pantalla 3. Toque el campo elegir fondo para elegir una ubicación de de inicio imagen: • foto: establece una foto como fondo de la pantalla de bloqueo. Los mosaicos pueden ser pequeños, medianos o grandes. Para Toque el campo cambiar foto para seleccionar una foto de sus cambiar el tamaño de un mosaico de aplicación en la pantalla álbumes.

  • Página 29: Cambio Del Tema De Color

    Cambio del tema de color Puede cambiar el tema de color del teléfono siguiendo estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda para ver el menú de aplicaciones y después toque Configuración. 2. En el menú sistema, toque tema. 3.

  • Página 30: Sección 3: Introducción De Texto

    Sección 3: Introducción de texto Teclas En esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el Puede introducir caracteres en el teléfono usando un teclado teléfono. QWERTY horizontal o vertical en pantalla. En ambos formatos, También se describe el sistema de introducción de texto las teclas estarán asociadas con letras alfabéticas, caracteres predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla...

  • Página 31: Uso Del Teclado Qwerty

    • • Gire el teléfono hacia la izquierda para ver la versión horizontal Para ciertos campos, como el campo Para en mensajes nuevos, del teclado QWERTY en pantalla. aparecerá un teclado marcador cuando toque la tecla 123 para introducir el número de teléfono de un destinatario. Para obtener más información, consulte “Mensajería”...

  • Página 32: Cambio Del Modo De Introducción De Texto

    Cambio del modo de introducción de Uso del modo alfabético texto 1. Cuando introduzca texto (mientras crea un mensaje, un correo, etc.), si lo desea, gire el teléfono hacia la izquierda Existen tres diseños de teclado principales que cambiarán las a una orientación horizontal.

  • Página 33: Uso Del Modo Numérico Y De Símbolos

    Uso del modo numérico y de símbolos Uso del modo de emoticones Use el modo de símbolos y numérico para añadir números y Use el modo de emoticones para añadir combinaciones de símbolos. caracteres al introducir texto. 1. Toque en la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la 1.

  • Página 34: Uso De Sugerencias De Texto

    Uso de sugerencias de texto 4. Continúe escribiendo. Cuando termine, toque Enviar. Para obtener más información, consulte “Mensajería” en Dependiendo de su configuración del teclado, el teléfono la página 45. sugerirá alternativas a lo que está escribiendo, incluyendo Configuración del teclado ortografía correcta de palabras similares a lo que está...
  • Página 35 Opción de resaltar Las siguientes ubicaciones apoyan esta opción: • Encabezados de mensajes de correo electrónico. Algunas ubicaciones le permiten copiar una cadena • Indicaciones en mapas. específica de texto con sólo resaltarla. • Vínculos en el navegador. Para copiar texto que apoya la opción de resaltar: •...

  • Página 36: Sección 4: Funciones De Llamada

    Sección 4: Funciones de llamada Corrección de un número introducido En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas Después de introducir un número usando el teclado, realice los con la realización o contestación de una llamada. Para obtener siguientes pasos para corregir una entrada introducida por error más información sobre la configuración de llamadas, consulte al marcar.

  • Página 37: Realizar Llamadas Usando Contactos

    Realizar llamadas usando Contactos Desde la pantalla de inicio, toque Aparecerá la pantalla llamadas. Si el número o la persona Usted puede guardar los números de teléfono que usa con que ha llamado figuran en sus contactos, se mostrará el regularidad en la memoria del teléfono.

  • Página 38: Devolución De Llamada En Caso De Una Llamada Perdida

    Devolución de llamada en caso de una llamada 4. Toque nuevo para añadir a la persona que llamó perdida como nuevo contacto o toque un contacto existente para editarlo manualmente. Para devolver la llamada en caso de una llamada perdida: Aparecerá...

  • Página 39: Envío De Un Mensaje A Una Llamada Reciente

    Envío de un mensaje a una llamada reciente Opciones durante una llamada 1. Desde la pantalla de inicio, toque El teléfono le ofrece una variedad de opciones de control que puede usar durante una llamada. La pantalla llamadas mostrará una lista de llamadas Ajuste del volumen de las llamadas recientes.

  • Página 40: Realización De Una Nueva Llamada Durante Una Llamada En Curso

    Opciones durante una llamada Realización de una nueva llamada durante una llamada en curso Durante una llamada activa hay varias opciones disponibles al tocar un botón en pantalla correspondiente. 1. Toque agregar llamada. • finalizar llamada: termina la llamada. Aparecerá la pantalla llamadas. •...

  • Página 41: Cómo Cambiar De Una Llamada A Otra

    Cómo cambiar de una llamada a otra 2. Si seleccionó contestar, toque la barra en la parte superior de la pantalla para cambiar entre las dos Cuando tiene una llamada activa y otra retenida, puede cambiar llamadas. entre las dos activando la que está retenida y reteniendo la otra. Llamada tripartita- (llamada multipartita) 1.

  • Página 42: Sección 5: Sus Contactos

    Sección 5: Sus contactos Adición de un nuevo contacto Esta sección le permite administrar los contactos diarios almacenando sus nombres, números, correos y otra Use el siguiente procedimiento para almacenar un contacto información en el teléfono usando la función Contactos. nuevo en Contactos.

  • Página 43: Modificación De Un Contacto Existente

    Modificación de un contacto existente • Toque el campo Tipo de número de teléfono y seleccione un tipo de número. Toque guardar para guardar su Cuando edite un contacto existente, puede tocar un campo y información. cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos •...

  • Página 44: Eliminación De Contactos

    Eliminación de contactos Use el siguiente procedimiento para crear un nuevo grupo de sus contactos. Puede eliminar contactos que están en la memoria del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. Para eliminar una entrada de contactos: 2. Desplácese al menú junto con y luego toque 1.

  • Página 45: Opciones De Grupos

    Opciones de grupos 7. Toque Opciones cambiar nombre para cambiar el nombre del grupo. Una vez que haya creado un grupo, existen varias opciones 8. Toque Opciones eliminar para eliminar el grupo. disponibles para editar, eliminar, etc. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos.

  • Página 46: Búsqueda De Contactos

    Búsqueda de contactos 3. Toque una letra para dirigirse rápidamente a los contactos que empiezan con esa letra. También puede encontrar un contacto en su lista de contactos usando la opción de búsqueda. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos.

  • Página 47: Vinculación De Contactos

    Vinculación de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, consulte “Sincronización de cuentas” en la página 42. Vinculación de información de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo 2.

  • Página 48: Desvinculación De Contactos

    Desvinculación de contactos Sincronización de cuentas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún 2. Toque el nombre de un contacto (el nombre de cuenta de momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen la que desea desvincular una entrada).

  • Página 49: Novedades

    Novedades Opciones de contactos Las cuentas sincronizadas muestran información en la pantalla Puede tener acceso a varias opciones mientras ve la página de novedades. Por ejemplo, si agrega su cuenta de Facebook, detalles para una entrada específica. puede ver lo que sus contactos están comentando. 1.

  • Página 50: Opciones Adicionales De Contactos

    Opciones adicionales de contactos Actividades recientes Dependiendo de sus ajustes, en las páginas del perfil de sus Desde la pantalla recientes, puede ver los contactos que vio contactos aparecerá información adicional de sus cuentas como anteriormente. Facebook, Twitter o LinkedIn. 1.

  • Página 51: Sección 6: Mensajería

    Sección 6: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le tipos de mensajes. También se incluyen las características y permite enviar y recibir mensajes de texto desde y hacia otros funciones asociadas con la mensajería.

  • Página 52: Creación Y Envío De Mensajes De Texto

    Creación y envío de mensajes de texto 5. Para eliminar destinatarios, toque el número en el campo Para, después toque quitar. También puede abrir el perfil Para crear un nuevo mensaje y enviarlo a otro teléfono móvil o del contacto o copiar el contacto. una dirección de correo: 6.

  • Página 53: Creación Y Envío De Mensajes Multimedia

    Creación y envío de mensajes Conversaciones de mensajería multimedia Todos los mensajes que haya enviado o recibido pueden verse en la lista de conversaciones de mensajería. Un mensaje multimedia es un mensaje que contiene un adjunto Los mensajes de texto, con foto y en línea, enviados y recibidos, con imagen.

  • Página 54: Cómo Mostrar Una Conversación De Mensajería

    Cómo mostrar una conversación de mensajería 2. Toque una entrada en la lista. Aparecerá la conversación de mensajería. Cada mensaje a o desde un destinatario, y Para ver una conversación en la lista de conversaciones de la hora en que se envió o recibió el mensaje, aparecerán mensajería: en una casilla de mensajes.

  • Página 55: Visualización De Un Adjunto De Video

    Visualización de un adjunto de video Cómo escuchar un adjunto de audio Para ver un video adjunto a un mensaje: Para escuchar audio adjuntado a un mensaje: 1. Toque una entrada en la lista de conversaciones de 1. Toque una entrada en la lista de conversaciones de mensajería.

  • Página 56: Eliminación De Un Mensaje

    Eliminación de un mensaje Configuración de mensajería Para eliminar un mensaje en una conversación de mensajería: Para ver y cambiar la configuración de mensajería: 1. Toque sin soltar la casilla de mensajes que contiene el 1. Desde la pantalla de inicio, toque Mensajería mensaje que desea borrar.

  • Página 57: Mensajería En Línea

    Mensajería en línea Uso del correo electrónico Puede chatear con amigos en línea mediante medios sociales, Correo electrónico móvil le permite revisar y crear correo como Facebook. Los amigos que estén en línea en ese electrónico usando Outlook, Google y otros servicios de correo. momento, aparecerán en la pantalla en línea.

  • Página 58: Configuración Avanzada Del Correo Electrónico

    Configuración de cuentas de correo 2. Toque un servicio de correo electrónico como Outlook, Hotmail, Backup Assistant Plus, Yahoo! Mail, Google, Una vez que configure su cuenta de correo, tal vez desee Facebook, Twitter y más. modificar algunos ajustes. Toque otra cuenta para añadir otros tipos de cuentas de Nota: Las opciones disponibles varían, dependiendo de su correo.

  • Página 59: Eliminación De Una Cuenta De Correo

    • Descargar contenido nuevo: le permite determinar con qué • Usar el mismo nombre de usuario y contraseña para enviar frecuencia desea que el teléfono descargue nuevo correo para correo: use la misma información de conexión de su cuenta esta cuenta. Los valores posibles son: al recibir elementos, para mensajes salientes y correo entrante.

  • Página 60: Sincronización De Su Cuenta De Correo Electrónico

    Sincronización de su cuenta de correo Cuando agregue más de una cuenta de correo, es posible electrónico enlazar dos o más cuentas de correo para que pueda ver todos los mensajes de esas cuentas en una bandeja de entrada. Para ver mensajes de correo en el teléfono para las cuentas de Cuando las cuentas de correo se agrupan de esta forma, correo, tiene que haber contenido en el teléfono.

  • Página 61: Desenlace De Bandejas De Entrada

    Desenlace de bandejas de entrada 4. Toque el campo Cuenta de Microsoft e introduzca su dirección de correo electrónico. Para desenlazar bandejas de entrada: 5. Toque el campo Contraseña e introduzca su contraseña. 1. Desde la pantalla de inicio, toque una bandeja de entrada Toque Mostrar contraseña para mostrar los caracteres.

  • Página 62: Sección 7: Multimedia

    Sección 7: Multimedia Música+Videos En esta sección se explica cómo utilizar las características de multimedia del teléfono, incluyendo el reproductor de música, el Esta sección explica cómo tener acceso a música, videos, reproductor de video, la galería, la cámara y la videocámara. podcasts y radio en el teléfono.

  • Página 63: Cómo Añadir Archivos Nuevos De Música Y Video

    Cómo añadir archivos nuevos de música y video 4. Existen varias formas de transferir música y videos entre su teléfono y su PC, como usando la nube Para añadir archivos nuevos de música y video con su Xbox (almacenamiento de datos disponible en Internet, como Music Pass: por ejemplo OneDrive), usando un cable USB, usando una 1.

  • Página 64: Reproducción De Videos

    • reproducir mezcla de smart dj: reproduzca su mezcla de 6. Los siguientes controles de música estarán disponibles: smart dj. Smart DJ es una forma dinámica de abrir mezclas Ponga la música en pausa. instantáneas de acuerdo a un álbum, artista o canción en su colección.
  • Página 65 3. Toque sin soltar una miniatura de video para ver las Vea el video en el formato reducido. siguientes opciones: • anclar a inicio: le permite agregar un título en la pantalla de inicio para este video. Nota: Si, además de la imagen, no aparecen iconos de control en la pantalla, toque cualquier lugar en la pantalla para que Para obtener más información, consulte “Intercambio de estos aparezcan.

  • Página 66: Fotos

    6. Toque el podcast que desea reproducir. 4. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla para ver más categorías de música. El podcast empezará a reproducirse en el modo vertical. Fotos Al final de la pantalla aparecerán la información de tiempo (tiempo de reproducción y tiempo restante) y los controles La aplicación Fotos es donde puede ver fotos y reproducir del podcast.

  • Página 67: Acceso A Fotos Y Videos

    Acceso a fotos y videos 3. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla para ver los siguientes menús: Cuando tome una foto o filme un video, el archivo se guardará • favoritas: las fotos que se agregan a favoritas pueden para que pueda ver sus fotos y videos en cualquier momento.

  • Página 68: Opciones De Miniaturas

    Opciones de miniaturas Visualización de fotos 1. Cuando vea grupos de miniaturas, es posible que existan Una vez que localice la foto que desea ver: opciones adicionales. Toque una o más miniaturas. Una 1. Toque la miniatura para ver la foto. marca indica una selección (toque otra vez para quitar la 2.

  • Página 69: Visualización De Videos

    Visualización de videos • agregar a favoritas/quitar de favoritas: agregue o quite la foto de sus favoritas. Para ver un video: • definir como pantalla de bloqueo: establece una foto como 1. Toque la miniatura para ver el video: El primer marco del fondo de la pantalla de bloqueo.

  • Página 70: Cámara

    Cámara 3. Toque sin soltar un video o toque Opciones para ver las siguientes opciones: En esta sección se explica cómo usar la cámara y la • compartir...: comparta el video con otras personas. Las videocámara del teléfono. Puede tomar fotografías y grabar opciones son: videos usando la funcionalidad de cámara integrada.

  • Página 71: Modo De Cámara Y Videograbadora

    Modo de cámara y videograbadora Para activar el modo de cámara: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Cámara. Para alternar entre el modo de cámara y videocámara: 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, Toque el icono del modo de Cámara o ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo.
  • Página 72 Bing Vision Opciones Vista previa Fotos/Videos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Cámara. 2. Toque aplicaciones Búsqueda visual. 3. Enfoque en el código o tag hasta que la cámara lo Modo reconozca y muestre una miniatura. Si se ha identificado Cámara delantera correctamente, toque la miniatura para iniciar una...

  • Página 73: Configuración De Cámara Y Videocámara

    Cómo filmar videos Configuración de cámara y videocámara 1. Para opciones de foto, toque Opciones Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en configuración de fotos... Las siguientes opciones condiciones con mucha iluminación, se recomienda que estarán disponibles: se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que •...
  • Página 74 • Saturación: ajuste la saturación de color de la foto. Las • Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos opciones son: 2 (máximo), 1 (bajo), 0 (predeterminado), especiales al video. Las opciones son: Desactivado -1 (bajo) o -2 (mínimo). (predeterminado), Mono, Negativo, Sepia, Asolear, Posterizar, Diseño antiguo frío, Diseño antiguo cálido, Punto azul, Punto •...

  • Página 75: Asignación De Una Imagen A Un Contacto

    Acceso a fotos y videos Para obtener más información, consulte “Sus contactos” en la página 36. Cuando toma una foto o graba un video, el archivo se guarda en Asignación de una foto como el fondo de la la carpeta Fotos. Puede ver las fotos y los videos pantalla de bloqueo inmediatamente o verlos en cualquier momento en la carpeta Cámara.
  • Página 76 3. Toque Editar cambiar tamaño, rotar o recortar la • Marco: le permite añadir un marco a la foto. Elija entre varios imagen. estilos y colores. • Cambiar tamaño: cambie el tamaño de la foto. Las opciones • Adhesivo: le permite añadir Clip art a sus fotos. Elija entre son 25%, 50%, 75% ó...

  • Página 77: Sección 8: Aplicaciones

    Sección 8: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que Para mejorar la recepción de las señales de GPS, evite el uso del está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo dispositivo en las siguientes situaciones: navegar a través de esa aplicación en particular.

  • Página 78: Alarmas

    Alarmas Cómo apagar una alarma Para apagar una alarma cuando suene: La aplicación Alarmas le permite ingresar a y programar alarmas. Toque ignorar en la pantalla para detener la alarma. Programación de una nueva alarma – o bien – Toque posponer para detener temporalmente la alarma. 1.

  • Página 79: App Folder

    App Folder ATIV Beam Agrupe atajos y aplicaciones en un grupo y coloque este grupo Use ATIV Beam para compartir archivos mediante la transmisión en la pantalla de Inicio. a otro dispositivo compatible con NFC. Adición de un App Folder 1.

  • Página 80: Finanzas De Bing

    Finanzas de Bing El tiempo de Bing Vea las últimas condiciones del mercado para artículos en su Use El tiempo de Bing para prepararse para las últimas cartera. Puede ver información usando gráficos o seguir la pista condiciones meteorológicas con pronósticos hora por hora, de artículos en su cartera.

  • Página 81: Calendario

    Calendario Pendientes La pantalla pendientes contiene todas las tareas que se han Con la función Calendario, puede consultar el calendario por día añadido para todas las fechas, en el orden en que suceden. o por mes. También puede crear citas y hacer que aparezcan en su agenda.

  • Página 82: Configuración Del Calendario

    Configuración del calendario Data Sense Para establecer los ajustes del calendario: Esta aplicación busca modos más eficaces de usar los datos celulares y muestra su uso. (Por ejemplo algunos datos sólo se 1. Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la descargarán cuando esté...

  • Página 83: Juegos

    Juegos Cómo unirse y acceder a Xbox LIVE Cuando su membresía a Xbox LIVE se asocia con la cuenta de Puede comprar nuevos juegos, instalar juegos que compre en el Microsoft que se usa en el teléfono, su avatar, nombre de teléfono y reproducirlos con la función Juegos.

  • Página 84: Ayuda+Consejos

    Ayuda+consejos Para cambiar la cuenta de Microsoft asociada con su nombre de jugador: Reciba ayuda en cualquier momento. Con tan sólo tocar un botón 1. Inicie sesión en su consola Xbox 360 con su nombre de podrá obtener información sobre cómo navegar por el teléfono y hacerlo suyo.

  • Página 85: Live Wallpaper

    Live Wallpaper MangaCamera Live Wallpaper (Fondo de pantalla del movimiento) puede MangaCamera transforma una foto de una persona, paisaje o cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo periódicamente cualquier otra cosa en una imagen con apariencia de caricatura. a 12 fotos que prefiera. 1.

  • Página 86: Mini Diario

    Mensajería 3. Desplace la pantalla a la derecha o izquierda para ver más menús. Reciente muestra entradas recientemente La característica de mensajería le permite enviar mensajes por añadidas, buscar entradas y añadir nuevas entradas. Internet, mensajes de texto y multimedia a otros teléfonos y Favoritos muestra entradas del diario marcadas como direcciones de correo electrónico.

  • Página 87: Música+Videos

    Música+Videos NFL Mobile Escuche música, podcasts y radio, y también vea videos en el NFL Mobile es su fuente móvil para audio y video de la NFL en teléfono. vivo, así como lo último en videos, noticias, estadísticas de la NFL y más.
  • Página 88 Para tener acceso Office, siga estos pasos: • SkyDrive(OneDrive): Windows Live SkyDrive(OneDrive) proporciona almacenamiento gratuito para que pueda guardar 1. Desde la pantalla de inicio, toque Office. documentos en línea. SkyDrive(OneDrive) estará disponible si 2. Desplace la pantalla a la izquierda para ver la pantalla tiene configurada una cuenta de correo Windows Live.

  • Página 89: Paper Artist

    Adición de un documento o una nota Paper Artist Para añadir una nota o un documento de Office: Cree su propia obra de arte, o importe una imagen desde Galería para añadir toques especiales. 1. Toque nuevo Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la 2.

  • Página 90: Teléfono

    Phone, que combina una interfaz fácil de usar con herramientas Desde la pantalla de inicio, toque Fotos. y efectos de talla profesional. Samsung Link Para obtener más información, consulte “Editor de imágenes” Use esta aplicación para compartir y reproducir contenido en en la página 69.

  • Página 91: Configuración

    Configuración Modos de captura Esta aplicación navega a la configuración de sistema y Modos de captura proporciona ciertos lentes o modos de aplicaciones del teléfono. Incluye ajustes como: sonido, Wi-Fi, aplicaciones para la cámara. Bluetooth, cuentas, pantalla, seguridad, memoria y cualquier Nota: Cuando Modos de captura solicite su ubicación, Microsoft otra configuración asociada con el teléfono.

  • Página 92: Tienda

    Tienda Para obtener más información, consulte “Configuración de una cuenta de Microsoft” en la página 55. 2. Toque Verizon, Samsung Zone, aplicaciones, juegos, música o podcasts. – o bien – Desplace el dedo por la pantalla a la derecha o izquierda para ver aplicaciones, juegos y música destacados.

  • Página 93: Recortador De Video

    Recortador de video 3. Toque y arrastre los deslizadores de flecha hacia la izquierda o derecha para definir los marcos del video que Use Recortador de video para recortar y decorar videos desea conservar. El resto se recortará del video. fácilmente.

  • Página 94: Vz Navigator

    VZ Navigator Billetera Use VZ Navigator para buscar, compartir y navegar a millones La aplicación Billetera le permite almacenar tarjetas de crédito o de ubicaciones, evitar tráfico y conducir o caminar sin agobio. débito, tarjetas de regalo de Microsoft, informaciones de su cuenta PayPal y otras opciones de pago para darle acceso Nota: VZ Navigator requiere una activación del servicio.

  • Página 95: Watchon

    WatchON Use la aplicación WatchON de Samsung para usar el teléfono como un control remoto para su televisión, descodificador de señal, DVR, Blu-Ray/DVD, estéreo u otro dispositivo. 1. Desde la pantalla de inicio, deslice la pantalla hacia la izquierda para mostrar el menú de Aplicaciones...

  • Página 96: Sección 9: Conexiones

    Sección 9: Conexiones Wi-Fi En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el Acerca de Wi-Fi navegador, Wi-Fi, Bluetooth y mediante una conexión con la Wi-Fi (abreviatura de fidelidad inalámbrica) es un término que computadora.

  • Página 97: Conexión A Una Red Wi-Fi

    Activación de Wi-Fi Nota: Cuando seleccione una red abierta, se conectará En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del dispositivo automáticamente a la misma. se encuentra activada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a WAP compatibles dentro del 4.

  • Página 98: Indicadores De Estado De Wi-Fi

    Desactivación de Wi-Fi Bluetooth Acerca de Bluetooth 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración. En el menú sistema, toque Wi-Fi. Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto 2. Toque y desplace el deslizador Redes Wi-Fi hacia la alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con izquierda para desactivar Wi-Fi.

  • Página 99: Indicador De Estado De Bluetooth

    Indicador de estado de Bluetooth 5. El dispositivo externo también tendrá que aceptar la conexión e introducir el código PIN de su dispositivo. El icono aparecerá en la parte superior de su pantalla Una vez que se conecte a un dispositivo externo, cuando Bluetooth esté...

  • Página 100: Cómo Desconectar Dispositivos Bluetooth

    Cómo desconectar dispositivos Bluetooth Conexiones a PC Desconectar un dispositivo conectado rompe la conexión entre Existen varias formas de transferir música, videos, fotos y otros el dispositivo y el teléfono, pero se conserva la información de la archivos entre su teléfono y su PC, como usando la nube conexión.

  • Página 101: Sección 10: Cambio De Los Ajustes

    8. Toque el campo Recordatorios, elija un elemento y Configuración del sistema después elija un tipo de alerta Samsung. 9. Toque una de las casillas para reproducir un sonido para: Tono + Sonidos • Presión de teclas: reproduce un sonido cuando toca una tecla.

  • Página 102: Conexión Compartida

    Tema Conexión compartida Usando la configuración de tema, puede cambiar el fondo y el Conexión compartida convierte su teléfono en un punto de color de énfasis para la pantalla. acceso móvil y le permite compartir la conexión de Internet del teléfono con otros dispositivos compatibles.
  • Página 103 2. Toque el campo Fondo para seleccionar una fuente de 6. Toque el campo Apagar pantalla después de y seleccione imágenes. un tiempo de apagado. Las opciones son 30 segundos, • foto: toque el campo cambiar foto para seleccionar un fondo 1 minuto, 3 minutos o 5 minutos.

  • Página 104: Modo Avión

    Wi-Fi Acercar + Enviar 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración. La característica Acercar + Enviar (comunicación a corto alcance NFC) le permite compartir fotos, sitios web, contactos y En el menú sistema, toque Wi-Fi. más o vincular su teléfono pulsando en otro dispositivo 2.

  • Página 105: Ubicación

    Red celular 5. Toque el campo Para conectividad Wi-Fi limitada y seleccione los datos celulares del usuario. Al seleccionar Puede seleccionar si el teléfono apoyará el roaming fuera de su el teléfono no usará datos celulares cuando la área base en la red de su proveedor de servicio móvil. conectividad Wi-Fi esté...

  • Página 106: Modo Conducción

    Modo conducción 5. Toque agregar dispositivo, si desea empezar el modo conducción automáticamente cuando el teléfono se Cuando el modo de conducción (manos libres) está habilitado, el conecte a un dispositivo Bluetooth. teléfono emplea sonidos para avisarle de notificaciones, 6. Toque atrás para regresar a la pantalla anterior. independientemente de otras programaciones telefónicas o de Rincón infantil llamada.
  • Página 107 Para regresar al modo de teléfono predeterminado: Para iniciar y personalizar Rincón infantil: Presione la tecla de encender-apagar/bloquear para 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración. apagarlo y presione otra vez para encenderlo, después En el menú sistema, toque rincón infantil. introduzca la contraseña que asignó...

  • Página 108: Ahorro De La Batería

    Ahorro de la batería 2. Toque teléfono para ver la cantidad de espacio que se está utilizando para música y videos, imágenes, Para conservar energía de la batería, el teléfono puede aplicaciones, sistema, la cantidad de espacio disponible y desactivar ciertos servicios para ayudar a conservar energía de otros.

  • Página 109: Copia De Seguridad

    Copia de seguridad 4. Toque mensajes de texto, luego toque y desplace el deslizador de copia de seguridad de mensajes de texto Determinada información en su teléfono se puede guardar hacia la derecha para activar la característica. automáticamente en la nube [almacenamiento de datos Para obtener información acerca de las otras opciones de disponible en Internet, como por ejemplo SkyDrive(OneDrive)] mensajería que se muestran, consulte “Mensajería”...

  • Página 110: Configuración De Fecha Y Hora Manualmente

    Fecha + hora 4. Toque el campo Hora e impulse los campos de hora y minutos hasta que aparezca la hora que desea, toque la Este menú le permite decidir si desea que la fecha y hora se hora para introducirla en el campo, después establezcan automáticamente o si desea introducir la fecha y toque listo.
  • Página 111 Teclado 4. Toque avanzada para tener acceso a opciones adicionales: Este ajuste controla qué idiomas el teclado apoya y cómo el • Toque el campo restablecer sugerencias para eliminar todas teclado interactuará al introducir texto (como el uso de las palabras que haya agregado a su lista de sugerencias. mayúscula en la primera letra de una frase, corregir palabras •...

  • Página 112: Accesibilidad

    Idioma + región Accesibilidad Este ajuste le permite configurar el idioma en el que se Con este ajuste se pueden configurar el tamaño de texto y otras mostrarán los menús y ciertas opciones del teclado. opciones de visibilidad, de reconocimiento de voz y de modo TTY/TDD.

  • Página 113: Encuentra Mi Teléfono

    6. Toque el campo Idioma de voz y seleccione un idioma de la lista. Esta configuración permite el reconocimiento de voz a través de 7. Toque Habilitar el servicio de reconocimiento de voz para la red, usando la voz cuando el teléfono está bloqueado y reproduciendo audio como confirmación.

  • Página 114: Actualización De Teléfono

    Actualización de teléfono En la página web Find My Phone (Encuentra mi teléfono), puede ver: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración. • Find My Phone (Encontrar mi teléfono): le permite ver la En el menú sistema, toque actualización de teléfono. Las ubicación aproximada del teléfono en un mapa.

  • Página 115: Aplicaciones De La Empresa

    Aplicaciones de la empresa 4. Toque restablecer el teléfono si desea restablecer el teléfono a los valores predeterminados de fábrica. Algunas empresas ofrecen directivas, certificados y Una vez que realice la función restablecer el teléfono, aplicaciones que le ayudan a conectarse a la red de su todos los ajustes y datos se inicializarán.

  • Página 116: Backup Assistant Plus

    Backup Assistant Plus 3. Toque Opciones configuración. 4. Toque y desplace el deslizador Bloqueo de llamadas Backup Assistant Plus es un servicio gratuito de Verizon hacia la derecha para activar la opción. Wireless que automáticamente crea una copia de seguridad de sus contactos.

  • Página 117: Bloqueador De Mensaje De Texto

    Bloqueador de mensaje de texto Privacidad de voz Su teléfono puede rechazar automáticamente todos los Use el ajuste Privacidad de voz para mejorar la seguridad de las mensajes de texto desconocidos de ciertos contactos. llamadas telefónicas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración.

  • Página 118: Configuración Adicional

    Configuración adicional SoundAlive Este menú contiene ajustes adicionales para el dispositivo. Los reproductores de música y video ofrecen un ecualizador de 7 bandas y controles adicionales para modulación de 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración. contrabajos y claridad, y opciones tridimensionales. SoundAlive En el menú...

  • Página 119: Adición De Un Nuevo Punto De Acceso

    APNs (Nombres de punto de acceso) Configuración de aplicaciones Tareas en segundo plano 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración. En el menú sistema, toque APNs. Las aplicaciones en esta lista pueden continuar trabajando en el 2. Toque un APN y use el teclado para modificar el nombre. fondo, aun cuando no estén abiertas.
  • Página 120 Data Sense 5. Toque el campo Reducir el uso de datos durante la exploración enviando direcciones URL al servicio Data Esta característica busca modos más eficaces de usar los datos Sense para activar esta opción. celulares y muestra su uso. (Por ejemplo algunos datos sólo se 6.

  • Página 121: Internet Explorer

    Internet Explorer 5. Toque eliminar historial eliminar para borrar las búsquedas anteriores en mapa y los archivos temporales Desde este menú puede configurar sus ajustes de Internet para del teléfono. permitir cookies en el dispositivo, permitir que Bing sugiera 6. Toque Declaración de privacidad para ver la declaración. direcciones de Internet y establecer si desea que el explorador Mensajería aparezca como un dispositivo móvil o como una computadora...
  • Página 122 8. Toque alertas de emergencia para configurar: 5. Toque Configuración de la cuenta de Xbox Music para • Toque y desplace el deslizador de Alertas AMBER hacia la iniciar sesión en su cuenta Xbox Music y verificar los derecha para establecer esta opción en Activadas. ajustes de Xbox Music.
  • Página 123 3. Toque Abrir vínculos de SharePoint en el hub de Office 4. Si ha agregado cuentas como Facebook, Twitter o para activar esa función. LinkedIn, toque Ocultar publicaciones de los contactos que he filtrado para limitar los comentarios de esas 4.

  • Página 124: Adición De Una Cuenta

    Adición de una cuenta 2. El campo Mi número de teléfono mostrará el número de teléfono correspondiente con la tarjeta SIM instalada en el Use la opción agregar una cuenta para configurar cuentas de teléfono. correo electrónico y otras cuentas. 3.

  • Página 125: Fotos + Cámara

    Carga automática de fotos y videos 5. Toque y desplace el deslizador de Asistencia para llamadas internacionales hacia la derecha para activar la 1. Toque SkyDrive(OneDrive) para que las fotos y videos opción. que tome se carguen automáticamente en 6. Toque y desplace el deslizador Seguridad de SIM hacia la SkyDrive(OneDrive).
  • Página 126 Búsqueda 6. Toque Permitir el botón de búsqueda desde la pantalla de bloqueo para activar esta opción. El menú de búsqueda le permite obtener mejores resultados de 7. Toque Recibir sugerencias de Bing mientras escribo para búsqueda, recibir sugerencias de Bing o borrar el historial de activar esta opción.
  • Página 127 Billetera 2. Toque PIN para configurar su número de identificación personal: La aplicación Billetera le permite almacenar tarjetas de crédito o • Toque y desplace el deslizador de PIN de billetera hacia la débito, tarjetas de regalo de Microsoft, informaciones de su derecha para activar la opción.

  • Página 128: Sección 11: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 11: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad emitida por los teléfonos móviles. Si bien algunos asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo investigadores han informado sobre cambios biológicos móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para asociados con la energía de RF, no ha sido posible replicar esos referirse al teléfono.

  • Página 129: Estudio Interphone

    Los niveles de energía asociados con la energía de comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Algunos de microondas, no son lo suficientemente altos como para causar estos estudios se describen a continuación.

  • Página 130: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    Programa de vigilancia, epidemiología y resultados seguridad de los teléfonos móviles. Se están realizando finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa Nacional del Cáncer controlando los desarrollos en este campo. Estudio Cohort internacional sobre usuarios de El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) teléfonos móviles (COSMOS)

  • Página 131: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios

    Accesorios tipo manos libres • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de teléfonos móviles y las Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o preocupaciones para la salud humana. ®...

  • Página 132: Niños Y Teléfonos Móviles

    Accesorios para teléfonos móviles que afirman que Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han protegen la cabeza contra la radiación de RF aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños. Por ejemplo, el informe Stewart del Reino Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000.

  • Página 133: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales siglas en inglés) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y (NIOSH, por sus siglas en inglés): Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés). En ambos casos, http://www.cdc.gov/niosh/. las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos •...

  • Página 134: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    FCC aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su que no excede el límite de SAR establecido por la FCC. Las autoridad para usar el dispositivo.

  • Página 135: Hábitos Inteligentes Al Conducir

    Samsung está comprometido a promocionar Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil.

  • Página 136: Uso De La Batería Y Seguridad

    Nunca vea videos, como una película o un clip, ni juegue con Samsung, incluso si parece que están funcionando juegos de video mientras maneja un vehículo. correctamente.
  • Página 137 Para las opciones de desecho El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro...

  • Página 138: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a proporcionados por el proveedor, donde se venden sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios dispositivos móviles y baterías.

  • Página 139: Seguir Los Reglamentos Locales Sobre El Desecho De Dispositivos Móviles Y Baterías

    El programa de recuperación de dispositivos móviles de El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una de seguridad de UL aplicables. Siga las siguientes instrucciones etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite de seguridad según las pautas de UL:...

  • Página 140: Pantalla Y Pantalla Táctil

    Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en carreteras.

  • Página 141: Llamadas De Emergencia

    Llamadas de emergencia Para realizar una llamada de emergencia: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. Este dispositivo móvil, como cualquier dispositivo móvil, 2. Desde la pantalla de inicio, toque . El funciona usando señales de radio, redes inalámbricas y marcador muestra.

  • Página 142: Cuidado Y Mantenimiento

    Utilice una secadora, un cepillo o Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: un papel de limpieza de lentes humedecido en una solución Líquidos de todo tipo de limpieza de lentes.

  • Página 143: Escuchar Con Responsabilidad

    Escuchar con responsabilidad utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo. ¡Precaución! Evite la posibilidad de perder la audición. Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a •...
  • Página 144 • Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos National Institute on Deafness and Other Communication extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que Disorders pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) temporal de la audición puede causar que los volúmenes National Institutes of Health peligrosos suenen normales.

  • Página 145: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento Las personas que tienen esos dispositivos: • SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis (6) Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en cuando el dispositivo móvil esté...

  • Página 146: Otros Dispositivos Médicos

    Otros dispositivos médicos obedezca todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o fabricante de su dispositivo para determinar si está...

  • Página 147: Precauciones Y Aviso De La Fcc

    Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente aprobado expresamente por Samsung podría invalidar la (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este así).
  • Página 148 • • Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante descarga eléctrica estática rápida.

  • Página 149: Sección 12: Información De La Garantía

    (b) raspones, abolladuras y daño materiales y mano de obra para un uso normal y que recibirán cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) servicio por defectos durante un plazo que comienza el día de la defectos o daños que sean consecuencia del uso de una...
  • Página 150 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Página 151 PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Página 152 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.

  • Página 153: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).

  • Página 154: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) para el software copia de seguridad solamente, con tal de que la copia de que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung y sus seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad empresas afiliadas o de sus proveedores y concedentes de contenidos en la copia original.
  • Página 155 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se (código de país móvil) y el MNC (código de red móvil). Samsung reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información expresamente. El Software está protegido por derechos de únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle...
  • Página 156 Software que Samsung determine que se puede 6. Algunas características del Software pudieran requerir que el actualizar. Después de la Actualización, usted ya no podrá dispositivo tenga acceso a Internet y estar sujetas a utilizar el Software que era la base para su elegibilidad. La restricciones impuestas por su proveedor de red o de Internet.
  • Página 157 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA.
  • Página 158 Samsung (“Cuenta o pérdida, incluido, entre otros, cualquier daño al dispositivo de Samsung”), y sus derechos y obligaciones se estipularán por móvil o pérdida de datos, causado o presuntamente causado separado en términos y condiciones, así como políticas de por, o en relación con, el uso o dependencia de cualquiera de...
  • Página 159 DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, comercial” y “documentación del software comercial” con sólo EJEMPLARES O RESULTANTES, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN conforme a los términos y condiciones estipulados en el ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN LA EXCLUSIÓN O...
  • Página 160 En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo avisando a Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir por daños, con la exclusión de honorarios de abogado y de de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del perito, es de $5,000.00 o menos (“Queja Menor”), el árbitro...
  • Página 161 Opt Out”. Deberá incluir en el correo electrónico de optar por no 17. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el participar en el procedimiento: (1) su nombre y dirección; (b) la Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, fecha en la que el dispositivo se compró;...

  • Página 162: Índice

    OneNote 83 cámara 64 Búsqueda en Bing 18 Paper Artist 83 configuración 85 recortador de video 87 contactos 83 Calculadora 74 Samsung Link 84 Data Sense 76 Calendario 75 Share Box 85 deportes de Bing 74 configuración del calendario 76...
  • Página 163 pendientes 75 uso de la lista 39 Cámara Copia de seguridad 103 FCC, Parte 15 de la 128 acceso a fotos y videos 69 Copiar y pegar 28 Fecha +y hora 104 carpeta Fotos 69 Correo + cuentas 96 Firmware, número de revisión 12 tomar fotos 65 Correo electrónico 51 Fotos...
  • Página 164 Instalación de una tarjeta de contestar una llamada 31 Mini Diario 80 memoria 10 corregir el número 30 Modos de captura 85 Internet 90 devolver llamada perdida 32 Multimedia 56 Internet Explorer 90 finalizar una llamada 30 My Verizon Mobile 81 Internet Explorer 78 guardar el número de una llamada acceder a 90...

  • Página 165: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    PC, conexiones a 94 instalar 6 Precauciones y aviso de la FCC 141 Símbolos, modo 27 Uso de la batería y seguridad 130 Productos móviles de Samsung y Símbolos/numérico, modo de 27 reciclaje 132 Sistema operativo, versión 12 Videocámara 67 Videos, visualización de 63...

Tabla de contenido