Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para trekstop PRIMETAB P10
Resumen de contenidos para trekstop PRIMETAB P10
- Página 1 PRIMETAB P10 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Bienvenido …………………………………………………………………………… 5 Uso Previsto ………………………………………………………………………… 5 Indicaciones sobre seguridad ……………………………………………… 6 Indicaciones Generales sobre Seguridad ……………………………… 6 Datos técnicos ……………………………………………………………………… 12 Datos técnicos aparato Datos técnicos de la fuente de alimentación Contenido del paquete ………………………………………………………… 13 Controles y conectores ………………………………………………………… 14 Puesta en marcha de la Primetab …………………………………………... - Página 3 15. Conexión a Internet con la Primetab …………………………………… 24 Conexión con una red inalámbrica estacionaria (WLAN) 16. Acceso al navegador/introducción de una dirección de Internet 25 Recepción y envío de correo electrónico con la Primetab ………… 25 Con iguración de la aplicación Recepción de correo electrónico Envío de correo electrónico 18.
- Página 4 29. Eliminación y reciclaje …………………………………………………………… 40 Información sobre eliminación Consignes relatives au recyclage Información sobre Eliminación en Países que no pertenecen a la UE 30. Indicaciones sobre garantía ………………………………………………… 41 31. Información de soporte ………………………………………………………… 42...
-
Página 5: Bienvenido
Bienvenido Deseamos que disfrute de su nueva Primetab. El manual de instrucciones, la guía rápida y la hoja "Seguridad del producto y aviso legal" son parte integrante del producto. Lea atentamente los tres documentos antes de poner el dispositivo en marcha. Contienen indicaciones importantes acerca del uso, la seguridad y la eliminación del dispositivo. -
Página 6: Indicaciones Sobre Seguridad
3. Indicaciones sobre seguridad En este cuadernillo, se utilizan los siguientes símbolos de advertencia y palabras claves: ADVERTENCIA Advertencia de posible peligro de muerte y/o sufrir lesiones graves e lesiones irreversibles. ATENCIÓN Siga las indicaciones para evitar lesiones y daños materiales. AVISO Siga las indicaciones para evitar daños materiales. - Página 7 Riesgo de sufrir electrocución o descarga eléctrica mortal y/o de producirse incendios debido a conexiones inseguras Asegúrese de que el cable de alimentación no esté doblado, aplastado ni ■ presente algún otro daño. No utilice nunca cables de alimentación ni enchufes dañados. ■...
- Página 8 Evite aumentar el volumen después de haberse acostumbrado. ■ La modi icación de la con iguración básica del ecualizador puede producir un ■ aumento del volumen del dispositivo. Si se modi ica el software ya instalado (como el sistema operativo, ■...
- Página 9 Riesgo de sufrir múltiples lesiones y de que se produzcan explosiones e incendios en zonas potencialmente explosivas No está permitido el uso del dispositivo en zonas potencialmente explosivas (por ■ ejemplo, gasolineras, obras en construcción o plantas químicas). Apague el dispositivo cuando se encuentre en una zona donde existan ■...
- Página 10 Si se mani iestan calambres musculares o desorientación mientras está ■ utilizando el dispositivo, interrumpa lo que esté haciendo con el dispositivo y consulte a un médico. Para evitar sobrecargar los ojos, tenga en cuenta la siguiente información: ■ Utilice el dispositivo con su iciente iluminación en el ambiente, pero evite ■...
- Página 11 AVISO Para evitar fallas y/o daños en el dispositivo por influencias ambientales, tenga en cuenta la siguiente información: La humedad recomendada para el uso, la carga y la conservación del ■ dispositivo oscila entre 30 y 70 por ciento. La temperatura recomendada para el uso, la carga y la conservación del ■...
-
Página 12: Datos Técnicos
5. Datos técnicos Datos técnicos aparato Procesador (CPU): MT8163 Procesador, hasta 1,5 GHz, 64-Bit ARMv8 Cortex-A53, quad core Sistema operativo: Android™ 7.0 (Nougat) Memoria de trabajo (RAM): 2 GB DDR 3 Memoria interna: 32 GB Procesador grá ico (GPU): Mali-T720 MP2 Tamaño de display: 10,1"... -
Página 13: Datos Técnicos De La Fuente De Alimentación
Corriente de entrada: 0,4 A max. Salida: DC 5,0 V/2.0 A Fabricante: Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. 6. Contenido del paquete TREKSTOR PRIMETAB P10 (WiFi) ■ Cable Micro-USB ■ Adaptador de corriente USB (100 V - 240 V) ■ Paño de limpieza ■... -
Página 14: Controles Y Conectores
Controles y conectores... -
Página 15: Puesta En Marcha De La Primetab
Pantalla táctil Cámara (frontal) Altavoz estéreo Conector Micro-HDMI® Conector Micro-USB / conector de carga Micrófono Conector de audio Cámara (posterior) Interruptor de encendido / apagador Control de volumen Ranura para tarjetas de memoria 8. Puesta en marcha de la Primetab Carga de la Primetab Cargue completamente la Primetab antes de utilizarla por primera vez. -
Página 16: Encendido De La Primetab
Encendido de la Primetab Pulse el interruptor de encendido/apagado durante unos 5 segundos para encender la Primetab. La Primetab se enciende. Después del primer encendido, aparece un asistente de inicio. Siga las instrucciones del asistente de inicio para con igurar la Primetab. Durante la ejecución del asistente de inicio se le pedirá... -
Página 17: Elementos De La Pantalla De Inicio
Elementos de la pantalla de inicio Google™ Búsqueda Google™ Búsqueda por voz Barra de inicio rápido Icono «Retorno» : Toque el icono para volver a la pantalla anterior. Icono «Inicio»: Toque el icono para volver a la pantalla de inicio. Menú... -
Página 18: Uso De La Pantalla Táctil
NOTA Los tres elementos del borde inferior de la pantalla (visualización de todos los elementos abiertos, el icono «Inicio» y el icono «Retorno») no se mostrarán en determinadas aplicaciones (por ejemplo, la de la cámara) para no interrumpir el funcionamiento de la aplicación. Para visualizar estos tres iconos, toque brevemente el borde inferior de la pantalla. -
Página 19: Ampliación Y Reducción De La Imagen
Ampliación y reducción de la imagen En algunas vistas (imágenes, sitios web, etc.) se puede modi icar el tamaño de visualización. Para ello, toque la pantalla con las yemas de dos dedos, separándolos, para ampliar la visualización. A la inversa, arrastre al mismo tiempo las yemas de dos dedos juntándolos para volver a reducir la visualización. -
Página 20: Uso Del Teclado En Pantalla
Uso del teclado en pantalla Cuando toque un campo de texto para introducir texto (por ejemplo, una dirección web), se mostrará un teclado en pantalla. Introduzca el texto con el teclado de la forma habitual. También puede utilizar las teclas "?123", así... -
Página 21: Adición De Widgets A La Pantalla De Inicio
Adición de widgets a la pantalla de inicio Neben Appverknüpfungen können Sie auch Widgets zum Startbildschirm hinzu ügen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Además de los vínculos a aplicaciones, también podrá añadir widgets a la pantalla de inicio. Proceda del siguiente modo: Toque en una posición libre sobre el fondo de la pantalla hasta que aparezca el mensaje "W "... -
Página 22: Eliminación De Vínculos A Aplicaciones Y Widgets De La Pantalla De Inicio
Eliminación de vínculos a aplicaciones y widgets de la pantalla de inicio Para quitar un vínculo a una aplicación o un widget de la pantalla de inicio, mantenga pulsado el icono en cuestión hasta que en el borde superior de la pantalla aparezca el siguiente símbolo: "X ". -
Página 23: Acceso A La Con Iguración
NOTA Si en la serie de imágenes de fondo disponibles toca en " ", llegará a la galería de imágenes que contiene las fotografías que usted mismo haya tomado y que podrá elegir como fondo de pantalla. Seleccione la imagen que desee y confírmela tocando en "E "... -
Página 24: Cambio Del Idioma De Visualización
14. Cambio del idioma de visualización Acceda a la con iguración (véase el capítulo 12). Desplácese por la con iguración hacia abajo y toque en "I " (símbolo del globo terráqueo). En la siguiente vista, toque "I ". Desplácese hacia abajo hasta que se muestre el idioma que desee. Toque el idioma deseado y desplácelo en la lista hasta arriba del todo. -
Página 25: Acceso Al Navegador/Introducción De Una Dirección De Internet
16. Acceso al navegador/introducción de una dirección de Internet La aplicación del navegador se encuentra en el menú de aplicaciones. La reconocerá por su icono, un globo terráqueo de color azul con el nombre "N ". Abra la aplicación del navegador en el menú de aplicaciones. Para escribir una dirección de Internet (URL), toque en la barra de búsqueda de la parte superior central de la ventana y aparecerá... -
Página 26: Recepción De Correo Electrónico
Recepción de correo electrónico Con la conexión a Internet activada, la aplicación de correo electrónico le informará automáticamente cada vez que reciba un nuevo correo en la cuenta vinculada: En la parte superior izquierda de la pantalla aparecerá el símbolo de un sobre (similar a una letra "M"... -
Página 27: Descarga E Instalación De Aplicaciones Desde Play Store
18. Descarga e instalación de aplicaciones desde Play Store Encontrará la aplicación de Play Store en el menú de aplicaciones "P ". Para poder descargar aplicaciones de Play Store deben cumplirse dos condiciones: 1. La Primetab deberá estar conectada a Internet. Para ello, siga las instrucciones que encontrará... -
Página 28: Desinstalación De Aplicaciones
19. Desinstalación de aplicaciones Para desinstalar aplicaciones que usted mismo haya descargado proceda del siguiente modo: Acceda a la con iguración (véase el capítulo 12). En la con iguración, toque "A ". Aparecerá una lista con todas las aplicaciones instaladas. Desplácese hasta la aplicación que quiera desinstalar y toque su icono. -
Página 29: Uso De La Cámara
20. Uso de la cámara La Primetab cuenta con dos cámaras: una cámara web en la parte frontal y una cámara trasera. Para utilizar las cámaras, debe abrir primero la aplicación de cámara prevista para ello. Encontrará la aplicación de la cámara en el menú de aplicaciones. La reconocerá por su icono, un objetivo de cámara con el nombre "C ". -
Página 30: Intercambio De Datos Entre La Primetab Y Otros Dispositivos
Símbolo de la cámara: tóquelo para iniciar la grabación de vídeo y vuélvalo a tocar para inalizar dicha grabación. Otras opciones de con iguración para capturas de cámara y vídeo Opciones de: exposición, efectos de color, equilibrio de blancos, modo de escena NOTA Tanto en modo de foto como en modo de vídeo es posible ampliar o reducir la imagen según corresponda. - Página 31 Para intercambiar archivos a través de la conexión Bluetooth entre la Primetab y otro dispositivo, proceda como se indica a continuación. Active la función de Bluetooth del dispositivo que desea conectar y, en caso necesario, habilite la visibilidad de dicho dispositivo. Para ello, consulte el manual de instrucciones del dispositivo que desea conectar.
-
Página 32: Intercambio De Datos Entre La Primetab Y Un Pc
En caso necesario, con irme la recepción del archivo en el dispositivo de destino. NOTA Una vez completada correctamente la transferencia de archivos, desactive la función de Bluetooth en ambos dispositivos para ahorrar energía. Para desactivar la función de Bluetooth en la Primetab, mueva el control deslizante de Bluetooth con la yema del dedo de derecha a izquierda en el menú... -
Página 33: Conexión De La Primetab A Un Televisor
Ahora, en el menú contextual haga clic en "P ". El archivo se copiará en la carpeta seleccionada. 22. Conexión de la Primetab a un televisor Conexión por MiracastTM a un televisor La tecnología Miracast es un estándar peer-to-peer para la transmisión de imagen. La Primetab es compatible con este estándar, lo que permite la transmisión de imágenes y sonido de forma inalámbrica desde la Primetab a un televisor compatible con WLAN y Miracast. -
Página 34: Restablecimiento Y Modo De Recuperación
A continuación, toque en la lista el nombre de su televisor. La Primetab establece una conexión con el dispositivo seleccionado. Poco después, su televisor mostrará la pantalla de la Primetab. NOTA Para interrumpir la conexión entre la Primetab y su televisor, toque de nuevo en "H "... - Página 35 Pulse al mismo tiempo el interruptor de encendido/apagado y mantenga ambos botones pulsados al mismo tiempo. En cuanto aparezca el logotipo de TrekStor, suelte los dos botones. Unos segundos después aparecerá el menú del modo de recuperación. Utilice los dos botones de control de volumen para navegar por el menú del modo de recuperación.
-
Página 36: Apagado De La Primetab
24. Apagado de la Primetab Modo en espera Pulse brevemente el interruptor de encendido/apagado para poner la Primetab en modo de espera. Si vuelve a pulsar este botón, se reactiva la Primetab desde el modo de espera. Desconexión/apagado Para apagar y detener completamente la Primetab, proceda del siguiente modo: Pulse el interruptor de encendido/apagado durante unos 2 segundos. -
Página 37: Resolución De Problemas/Preguntas Más Frecuentes
26. Resolución de problemas/preguntas más frecuentes A continuación se muestran las respuestas a las preguntas más frecuentes junto con propuestas de resolución de problemas. ¿Por qué se muestra en mi Primetab un tamaño de memoria menor del que se indicaba en el paquete? La información de tamaño de memoria que consta en el paquete y en los datos técnicos hace referencia al tamaño total de memoria de la Primetab. -
Página 38: Glosario
Mi Primetab no se enciende. ¿Qué puedo hacer? Posiblemente, la carga de la batería no sea su iciente para encender la Primetab. Conecte la fuente de alimentación a la Primetab (véase el capítulo 8) para recargar la batería. ¿Qué puedo hacer si la memoria interna de mi Primetab está llena o casi llena? Para descargar la memoria interna de la Primetab y liberar espacio de almacenamiento, puede mover algunos de los archivos multimedia almacenados en la Primetab (como imágenes, vídeos o archivos de texto) a un soporte de... - Página 39 Bluetooth® Bluetooth es una interfaz de radio estándar de la Primetab que le permite el intercambio inalámbrico de datos entre la Primetab y otros dispositivos periféricos adecuados. Pantalla multitáctil Una pantalla multitáctil es una pantalla que reacciona a la introducción de comandos mediante puntos de presión (p.
-
Página 40: Indicaciones Sobre Derechos De Autor Y Marcas
28. Indicaciones sobre derechos de autor y marcas Las leyes de derechos de autor prohíben copiar el contenido de este documento (ilustraciones, documentos de referencia, etc.), en su totalidad o en parte, sin el consentimiento del titular de los derechos de autor. Android and Google Play are trademarks of Google Inc. -
Página 41: Consignes Relatives Au Recyclage
In EU member states, you can dispose of electrical or electronic equipment free of charge at special collection points near you. For more information, please contact your local authority or local authority. In some member states the retailer is obliged to take back the old equipment free of charge when buying new equipment. -
Página 42: Información De Soporte
31. Información de soporte Si tiene alguna pregunta o problema relacionados con el producto, proceda del siguiente modo: Lea atentamente el manual de instrucciones. ■ Visite nuestra sección de preguntas más frecuentes (FAQ) en nuestra ■ página web. En ella le ofrecemos respuestas a las preguntas más frecuentes relacionadas con su producto. - Página 43 Open Source Software This product contains software which might in whole or in part be free software under license of Free Software Foundation (FSF). This is subject to terms and conditions of GNU General Public License (GPL) as well as Lesser General Public License (LGPL).
-
Página 44: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY As manufacturer and importer respectively: TREKSTOR GmbH | Berliner Ring 7 | D-64625 Bensheim, Germany herewith declares that the products Product: PRIMETAB P10 WIFI TFQCOAW01232 Type: Mobile Internet Device comply with the following directive(s): 2014/35/EU Low-voltage directive... - Página 45 El fabricante declara que el Primetab P10 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53 / UE. Bandas de frecuencias y niveles de potencia Bandas de frecuencia con la que opera la radio: 2400 - 2483.5 MHz 5150 - 5250 MHz, 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz, Potencia máxima de alta frecuencia, en las bandas de frecuencia se...