Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barco G60 Serie
Resumen de contenidos para Barco G60 Serie
- Página 1 Guía del usuario ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Marcas Comerciales
30 días después de la transferencia de riesgos. En caso de un aviso justificado de queja, Barco puede reparar el fallo o suministrar su reemplazo, según decida, dentro de un periodo conveniente. Si estas medidas demuestran ser imposibles o inútiles, el cliente puede solicitar un descuento en el precio de compra o la invalidación del... -
Página 4: Protección Mediante Patentes
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento con la normativa podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Responsable de Barco Inc. FCC: 3059 Premiere Parkway Suite 400 30097 Duluth GA, Estados Unidos Tel: +1 678 475 8000 Protección mediante patentes... -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 Seguridad ..........................................7 Consideraciones generales ................................8 Instrucciones de seguridad importantes..........................10 Etiquetas de seguridad del producto .............................14 Seguridad de grupo de riesgo 3 ...............................15 1.4.1 Consideraciones generales .............................15 1.4.2 Precauciones para dispositivos extremadamente brillantes: Distancia de riesgo (HD) ......................................16 1.4.3 HD para sistemas de proyección totalmente cerrada ................18 2 Descripción general del producto..............................21... - Página 6 B Información medioambiental.................................65 Cumplimiento de RoHS en China............................66 Cumplimiento de RoHS en Taiwán ............................67 Cumplimiento con RoHS para Turquía..........................68 Información sobre la eliminación .............................68 Dirección de producción ................................69 Información de contacto................................69 Descargar el manual del producto ............................69 Glosario..........................................71 Índice............................................73 R5910888ES /01...
-
Página 7: Seguridad
Nombre de certificación del modelo • Barco ofrece una garantía en relación con la fabricación perfecta como parte de los términos de garantía legalmente estipulados. La observancia de las especificaciones mencionadas en este capítulo es crítica para el desempeño del proyector. La negligencia podría resultar en la pérdida de la garantía. -
Página 8: Consideraciones Generales
Antes de poner en funcionamiento este equipo lea este manual detenidamente y consérvelo para su consulta en el futuro. • La instalación y los ajustes preliminares deben ser realizados por personal cualificado de Barco o por distribuidores de servicio autorizados por Barco. •... -
Página 9: Distancia De Riesgo De Intensidad De Luz Para La Serie
Seguridad Para garantizar un funcionamiento seguro, lea todas las precauciones de seguridad del láser antes de instalar y utilizar el proyector. • Este proyector utiliza láser extremadamente brillante. Nunca intente mirar directamente a la lente o al haz de luz. La luz brillante puede dañar permanentemente sus ojos. (Grupo de Riesgo 2 del IEC 62471- 5:2015). -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
No coloque ningún objeto reflectante en la ruta de la luz del proyector. Definición de usuario En este manual, el término PERSONAL DE SERVICIO se refiere a personas autorizadas por BARCO que tienen la formación y experiencia técnicas pertinentes y necesarias para conocer los peligros posibles a los que se exponen (lo cual incluye pero no se limita al ALTO VOLTAJE ELÉCTRICO, el CIRCUITO... -
Página 11: Para Evitar Daños Personales
Seguridad • Este aparato tiene que tener una toma de tierra a través del cable de alimentación de CA de 3 conductores, suministrado con el producto. Si ninguno de los cables de alimentación suministrados con el producto es el correcto, consulte con su distribuidor. Si no logra insertar el enchufe en la toma, comuníquese con un electricista a fin de reemplazar la toma obsoleta. -
Página 12: Para Prevenir El Peligro De Incendio
¡No coloque materiales inflamables o combustibles cerca del proyector! • Los productos de proyección Barco de pantalla grande se han diseñado y fabricado de acuerdo con las más estrictas regulaciones de seguridad. Este proyector irradia calor en las superficies externas y en los conductos de ventilación durante su funcionamiento normal, lo cual es normal e inofensivo. -
Página 13: Para Prevenir La Explosión De La Batería
Seguridad • Cerciórese de que no se derrame ningún líquido ni se introduzca ningún objeto dentro del proyector. Si esto sucede, apáguelo y desenchufe inmediatamente la alimentación de la red eléctrica. No opere el proyector de nuevo hasta que lo haya inspeccionado un técnico de servicio cualificado. •... -
Página 14: Hojas De Datos De Seguridad Para Productos Químicos Peligrosos
Piezas de repuesto: cuando necesite piezas de repuesto, cerciórese de que el técnico de servicio utilice piezas de repuesto originales de Barco o piezas de repuesto autorizadas que tengan las mismas características que las piezas originales de Barco. La sustitución no autorizada podría provocar una disminución del rendimiento y de la fiabilidad, incendios, descargas eléctricas y otros peligros. -
Página 15: Seguridad De Grupo De Riesgo 3
Imagen de la etiqueta Descripción de la etiqueta Varianza de láser FDA (solo proyectores de EE.UU.) BARCO INC 3059 Premiere Parkway Suite 400, Duluth, GA 30097, USA This product complies with performance standards for laser products under 21 CFR Part 1040 except with respect to those... -
Página 16: Precauciones Para Dispositivos Extremadamente Brillantes: Distancia De Riesgo (Hd)
No abra ni desmonte el proyector, ya que se podrían causar daños por la exposición de la radiación láser. SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL significa que la instalación solo puede llevarse a cabo por PERSONAL AUTORIZADO por Barco, familiarizado con los peligros potenciales asociados con los rayos de luz de alta intensidad. -
Página 17: Mercado Estadounidense
Seguridad (A) SIDE VIEW (B) TOP VIEW Imagen 1-2 Vista lateral. Cine. Vista superior. Zona restringida en el cine. Ubicación del acceso restringido (área de la Altura de la separación. cabina del proyector). SWAncho de la separación. Proyector. Según los requisitios nacionales, no está permitido que ninguna persona se acerque al haz proyectado en la zona entre la lente de proyección y la distancia de riesgo respectiva (HD). -
Página 18: Hd Para Sistemas De Proyección Totalmente Cerrada
íntegramente antes de la instalación y debe enviarse a pvg@barco. com. Puede descargar esta lista de comprobación desde el sitio web de Barco. Solo si el instalador está en posesión de un permiso de espectáculos con luces láser puede no enviar la lista de comprobación a Barco. - Página 19 Seguridad RESTRICTED AREA DIFFUSE REFLECTION Imagen 1-4 Ubicación de acceso restringido (área de Zona de restricción. proyección cerrada). Distancia de proyección. Proyector. SWAncho de la separación. Debe ser de 1 metro Cine (área de observación). como mínimo. Para este tipo de configuración, se deben considerar 3 HD diferentes: •...
- Página 20 Seguridad R5910888ES /01...
-
Página 21: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Visión general • Unidad principal • Panel de entrada/salida (E/S) • Panel de control • Unidad de control remoto (RCU) R5910888ES /01... -
Página 22: Unidad Principal
Descripción general del producto 2.1 Unidad principal Ubicación de componentes Imagen 2-1 Receptor del control remoto (frontal) Lente de proyección Imagen 2-2 Indicador LED de estado Panel de control Panel de entrada/salida Toma de corriente (100- (E/S) 240 V CA, 50-60 Hz) Receptor del control Interruptor de alimentación remoto (superior) -
Página 23: Flujo De Aire
Descripción general del producto Flujo de aire Imagen 2-3 2.2 Panel de entrada/salida (E/S) Ubicación de puertos de entrada y salida DVI-D VGA-IN HDBas eT 3D SYNC IN HDMI-1 HDMI-2 3G-SDI mini USB US B Type-A VGA-OUT RS-232 R E MOTE I N 3D SYNC OUT Imagen 2-4 3D SYNC IN... -
Página 24: Panel De Control
Descripción general del producto 2.3 Panel de control Ubicación de los botones MENU EXIT INPUT LENS FOCUS ENTER Imagen 2-5 ZOOM ALIMENTACIÓN ENFOQUE LENTE IZQUIERDA MENU ARRIBA SALIR ABAJO INTRO DERECHA ENTRADA Función del botón Button Función ALIMENTA- Enciende o apaga el proyector. CIÓN LENTE Ajusta la posición de la lente. -
Página 25: Unidad De Control Remoto (Rcu)
Descripción general del producto 2.4 Unidad de control remoto (RCU) Identificación de los botones Ubicación de los botones Button Función ACTIVAR Enciende el proyector. DESACTIVAR Apaga el proyector. Número Introducción de números (0-9). Info Muestra información sobre la imagen de la fuente. - Página 26 Descripción general del producto R5910888ES /01...
-
Página 27: Encendido/Apagado Del Proyector
Encendido/apagado del proyector En este capítulo se da por hecho que el cable de alimentación y (todos) los cables de señal están bien conectados. Para ver instrucciones detalladas, consulte el manual de instalación. Visión general • Encendido del proyector • Apagado del proyector R5910888ES /01... -
Página 28: Encendido Del Proyector
Encendido/apagado del proyector 3.1 Encendido del proyector Cómo encender el proyector Encienda el interruptor de CA (1) y espere hasta que el botón de encendido en el panel de control quede fijo en rojo. Imagen 3-1 Encienda el proyector pulsando el botón de ENCENDIDO (2) en el panel de control o la tecla ON (3) en el control remoto. -
Página 29: Apagado Del Proyector
Encendido/apagado del proyector 3.2 Apagado del proyector Cómo apagar el proyector Pulse el botón de ENCENDIDO (2) en el panel de control o la tecla OFF (5) en el control remoto; aparecerá un mensaje en la pantalla. MENU EXIT INPUT LENS FOCUS ENTER... - Página 30 Encendido/apagado del proyector R5910888ES /01...
-
Página 31: Controles De Usuario
Controles de usuario Visión general • Menús de visualización en pantalla • Menú Imagen • Menú de pantalla • Menú Configuración • Menú Fuente de luz • Menú Opciones • Menú 3D • Menú de comunicaciones R5910888ES /01... -
Página 32: Menús De Visualización En Pantalla
Controles de usuario 4.1 Menús de visualización en pantalla Acerca de OSD El proyector tiene menús de visualización en pantalla (OSD) que le permiten realizar ajustes de imagen y cambiar diversas configuraciones. Siga los pasos a continuación para usar el menú OSD y configurar los ajustes del proyector. Funcionamiento Para abrir el menú... -
Página 33: Menú Imagen
Controles de usuario 4.2 Menú Imagen Descripción general Imagen 4-2 Modo de pantalla Configura el modo de visualización para optimizar el rendimiento de la imagen para diferentes contenidos de visualización. • Brillante: idóneo para aplicaciones con brillo alto. • Presentación: idóneo para presentaciones cuando se conecta a un PC. •... -
Página 34: Temperatura De Color
Controles de usuario Color Convierte una imagen de vídeo de blanco y negro completamente a color. Tinte Ajusta el balance de color de rojo y verde en las imágenes de vídeo. Gama Seleccione el valor de gamma apropiado para optimizar la conformidad de la imagen en diferentes aplicaciones. -
Página 35: Mejora De Contraste
Controles de usuario Imagen 4-4 • Saturación: ajusta la saturación del color seleccionado. El valor indica los cambios de color desde o hacia el blanco en el centro del diagrama de cromaticidad. • Ganancia: ajusta la ganancia del color seleccionado. Aumente el valor para iluminar la imagen (agregar blanco a un color) o reduzca el valor para oscurecer la imagen (agregar negro a un color). -
Página 36: Menú De Pantalla
Controles de usuario 4.3 Menú de pantalla Descripción general Imagen 4-5 Relación de aspecto Configura la relación de aspecto de la imagen proyectada. Las opciones disponibles son Auto, 4:3, 16:9, 16:10. Seleccione Auto para mostrar el tamaño de imagen detectado. Fase de píxeles Ajusta la fase del reloj de muestreo de píxeles relativo a la señal de entrada. - Página 37 Controles de usuario Zoom vert. digital Cambia el tamaño vertical del área proyectada. Tras cambiar el tamaño de la imagen con esta función, utilice Cambio horiz. digital y Cambio vert. digital para mover la imagen. Cambio horiz. digital Ajusta la posición horizontal del área de visualización si se cambia de tamaño con el ajuste Zoom horiz. digital.
- Página 38 Controles de usuario • Ajuste de 4 esquinas: coloca las 4 esquinas de la imagen para que se ajuste a una superficie de proyección específica. Imagen 4-9 • Color de la cuadrícula: define el color de la cuadrícula para el ajuste de 4 esquinas. Las opciones disponibles son púrpura o verde.
-
Página 39: Tecla De Fuente
Controles de usuario Tamaño PIP Presentación PIP Pequeño Mediano Grande PIP, Inferior Derecha PIP, Inferior Izquierda PIP, Superior Izquierda PIP, Superior Derecha Presentación PBP PBP, Principal Izquierda PBP, Principal Derecha • Tamaño: cambia el tamaño de visualización de la fuente secundaria en modo PIP. •... -
Página 40: Menú Configuración
Controles de usuario 4.4 Menú Configuración Descripción general Imagen 4-11 Idioma Selecciona el idioma del menú OSD. Los idiomas disponibles son inglés, chino simplificado, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, ruso, español, portugués, indonesio, holandés. Posición del menú Ajusta la posición del menú OSD. Las posiciones disponibles son Superior izquierda, Superior derecha, Centro, Inferior izquierda e Inferior derecha. -
Página 41: Encendido De La Fuente De Entrada
Relación de aspecto, Congelar pantalla e Información del proyector. Restablecer valores por defecto Restablece todos los ajustes a sus valores predeterminados de fábrica. Servicio El menú Servicio solo está disponible para técnicos cualificados de Barco. 4.5 Menú Fuente de luz Descripción general Imagen 4-12 Modo de fuente de luz Configura el modo de fuente de luz dependiendo de las instalaciones. -
Página 42: Menú Opciones
Controles de usuario Potencia constante Selecciona un valor de potencia para el diodo láser. El valor varía de entre 0 y 99, que cubre el nivel de potencia del 30 % al 100 %. El nivel de potencia se puede administrar para obtener la imagen más brillante o la vida útil más larga. -
Página 43: Altitud Elevada
Controles de usuario Imagen 4-14 • Foco: utilice las teclas de flecha arriba y abajo para ajustar el enfoque de la imagen proyectada. • Zoom: utilice las teclas de flecha arriba o abajo para acercar o alejar la imagen proyectada. •... -
Página 44: Menú 3D
Controles de usuario Información Muestra la información del proyector, como el nombre del modelo, la versión del firmware y la entrada principal. 4.7 Menú 3D Descripción general Imagen 4-15 Habilita la función 3D. • Auto: el proyector activa automáticamente la función 3D cuando recibe la entrada 3D en formato 1.4a. •... -
Página 45: Retardo De Fotogramas
Controles de usuario • Al siguiente proyector: en aplicaciones de múltiples proyectores, envía la señal de salida de sincronización 3D al siguiente proyector. Retardo de fotogramas Establezca un valor de retardo de fotogramas para que el proyector corrija la diferencia de tiempo entre la señal 3D que se da y el resultado que se está... -
Página 46: Menú De Comunicaciones
Controles de usuario 4.8 Menú de comunicaciones Descripción general Imagen 4-16 Configura los ajustes LAN para comunicaciones de red. • DHCP: active DHCP para adquirir automáticamente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS. Si está desactivado, introduzca manualmente los valores de la red. •... -
Página 47: Ruta De Puerto Serie
Controles de usuario Ruta de puerto serie Seleccione la ruta de puerto serie para los comandos serie. Las opciones disponibles son RS232 o HDBaseT. R5910888ES /01... - Página 48 Controles de usuario R5910888ES /01...
-
Página 49: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si tiene algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no desaparece, póngase en contacto con su distribuidor local o con nuestro centro de servicio. Visión general • Gráfico de indicación LED • Problemas del proyector R5910888ES /01... -
Página 50: Gráfico De Indicación Led
Resolución de problemas 5.1 Gráfico de indicación LED Descripción general Imagen 5-1 LED de luz LED de Estado LED de silencio AV Explicación LED de silencio LED de luz LED de Estado Mensaje Naran- Naran- Naran- Rojo Rojo Verde Verde Verde Estado en espera Encendido... -
Página 51: Problemas Del Proyector
Resolución de problemas LED de silencio LED de luz LED de Estado Mensaje Naran- Naran- Naran- Rojo Rojo Verde Verde Verde Error Fijo (Exceso de temperatura) Error Intermi- tente (Error de ventilador) La tecla de encendido del teclado se ilumina fijamente en color rojo cuando el proyector entra en el modo En espera. -
Página 52: La Imagen Es Demasiado Pequeña O Demasiado Grande
Resolución de problemas La imagen es borrosa y difusa • Pulse el botón “Foco ▲” o “Foco ▼” en el control remoto o en el panel de control para ajustar el enfoque de la imagen hasta que se muestre nítida y clara. Para ajustar el enfoque desde el menú OSD, seleccione “Opciones >... -
Página 53: A Especificaciones
Especificaciones Visión general • Especificaciones del producto - G60-W7 • Especificaciones del producto - G60-W8 • Especificaciones del producto - G60-W10 • Modos de compatibilidad • Dimensiones del G60 • Montaje de techo R5910888ES /01... -
Página 54: Especificaciones Del Producto - G60-W10
Especificaciones A.1 Especificaciones del producto - G60-W7 Especificaciones Tipo de proyector Single chip DLP laser phosphor projector resolución 1,920 x 1,200 (WUXGA) brillo 7,000 center lumens relación de contraste 1,200:1 sequential; 6,000:1 dynamic; Extreme black: 100,000:1 brillo uniforme Relación de aspecto 16:10 Tipo de lente G-lenses - 0.36:1 / 0.75-0.95:1 / 0.95-1.22:1 / 1.22-1.52:1 / 1.52-2.92:1 /... - Página 55 Especificaciones dimensiones (ancho x largo without feet: 484 x 529 x 195 mm / 19.06 x 20.83 x 7.68 in x alto) peso without lens: 16.9 kg / 37.3 lbs Accesorios estándar Power cord, wireless remote control Certificaciones CE, FCC Class A, cTUVUS, CCC, EAC, KCC, RCM, BIS, BSMI Garantía Limited 3 years parts and labor A.2 Especificaciones del producto - G60-W8...
- Página 56 Especificaciones Modo de espera less than 0.5W Nivel de ruido (típico a 25 ° 36dB(A) - 40dB(A) depending on the used mode C/77 °F) Temperatura operativa 5 - 40 °C (sea level) Temperatura de -10 to 60 °C almacenamiento humedad de trabajo 10 - 85% RH, non-condensing humedad de almacenaje 5 - 90% RH, non-condensing...
-
Página 57: Modos De Compatibilidad
Especificaciones Resoluciones de entrada Up to 1,920 x 1,200 @ 60Hz Herramientas de software Projector Toolset Control IR, RS232, RJ45, 3.5mm phone jack for wired remote conexión de red 10/100 Ethernet, RJ45 Requisitos de alimentación 100-240V / 50-60Hz consumo de potencia 935W nominal, 1080W maximum BTU por hora 3,190 BTU/h nominal;... - Página 58 Especificaciones Frecuencia de Tipo de HDBa- Resolución HDMI1/2 3G-SDI cuadro (Hz) señal 800x600 848x480 848x480 848x480 848x480 960x600 960x600 960x600 960x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1064x600 1064x600 1064x600 1064x600 1152x720 1152x720 1152x720 1152x720 1152x864 1152x864 1152x864 1152x864 1224x768 1224x768 1224x768 1280x720 1280x720 1280x720...
- Página 59 Especificaciones Frecuencia de Tipo de HDBa- Resolución HDMI1/2 3G-SDI cuadro (Hz) señal 1366x768 1400x900 1400x1050 1400x1050 1400x1050 1440x900 1440x900 1600x900 1600 x 1200 1600 x 1200 1680x1050 1680x1050 1704x960 1704x960 1728x1080 1728x1080 1864x1050 1864x1050 1920X1080 1920X1080 1920X1200RB 1920X1200RB SDTV 480i 576i EDTV 480p...
-
Página 60: Compatibilidad Pip/Pbp
Especificaciones Frecuencia de Tipo de HDBa- Resolución HDMI1/2 3G-SDI cuadro (Hz) señal Superior e inferior 1080p Secuencial 1024x768 1280x720 fotogramas SD-SDI 480i YcbCr422 10 bits 59,94 576i YcbCr422 10 bits HD-SDI 720p Ycb-Cr422 10 bits 720p Ycb-Cr422 10 59,94 bits 720p Ycb-Cr422 10 bits 1080i Ycb-Cr422 10... -
Página 61: Dimensiones Del G60
Especificaciones PIP/PBP no admite entrada 3D. A.5 Dimensiones del G60 PRECAUCIÓN: Evite instalar el proyector cerca de una fuente de calor. Vista delantera 242.0 111.3 73.6 Imagen A-1: Dimensiones indicadas en milímetros. Vista posterior 184.3 195.0 206.3 Imagen A-2: Dimensiones indicadas en milímetros. R5910888ES /01... -
Página 62: Vista Superior
Especificaciones Vista superior 484.0 529.0 509.0 Imagen A-3: Dimensiones indicadas en milímetros. A.6 Montaje de techo Acerca del montaje de techo PRECAUCIÓN: Es importante utilizar el tamaño de tornillo correcto. La longitud del tornillo dependerá del grosor de la placa de montaje. PRECAUCIÓN: Es importante dejar un espacio de 30 mm como mínimo entre el techo y la parte inferior del proyector. -
Página 63: Orificios De Montaje Del Proyector
Especificaciones Orificios de montaje del proyector 280.0 140.0 100.0 100.0 310.0 310.0 99.0 99.0 4 - M6 x1.0P L10 280.0 Imagen A-4: Dimensiones indicadas en milímetros. R5910888ES /01... - Página 64 Especificaciones R5910888ES /01...
-
Página 65: B Información Medioambiental
Información medioambiental Visión general • Cumplimiento de RoHS en China • Cumplimiento de RoHS en Taiwán • Cumplimiento con RoHS para Turquía • Información sobre la eliminación • Dirección de producción • Información de contacto • Descargar el manual del producto R5910888ES /01... -
Página 66: Cumplimiento De Rohs En China
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”. -
Página 67: Cumplimiento De Rohs En Taiwán
China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las "Pautas generales de periodo de uso de productos de información electrónica respetuoso con el medio ambiente"... -
Página 68: Cumplimiento Con Rohs Para Turquía
Para obtener más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el servicio municipal de recogida de basura. Para obtener más información, visite el sitio web de Barco en: http://www.barco.com/AboutBarco/weee R5910888ES /01... -
Página 69: Dirección De Producción
Dirección de contacto: Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Información de contacto de los importadores Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com. - Página 70 Información medioambiental R5910888ES /01...
-
Página 71: Glosario
Glosario La Distancia de riesgo (HD) es la distancia medida desde la lente de proyección a la que la intensidad o la energía por unidad de superficie es inferior al límite de exposición permitida en la córnea y en la piel. El haz de luz se considera (ser) inseguro para la exposición si la distancia desde una persona a la fuente de luz es menor que la HD. - Página 72 Glosario R5910888ES /01...
-
Página 73: Índice
Índice alimentación 27 Gráfico de indicación LED 50 Apagado 29 Aviso de seguridad 8 HD para G60-W10 Seguridad 10 botón de encendido 28 HD para G60-W8 Seguridad 9 Hoja de datos de seguridad (SDS) 14 Consideraciones generales 15 Seguridad 8 Controles de usuario 31 Importador 69 Información medioambiental 65... - Página 74 Índice Peligro de incendio 12 Precauciones de seguridad del láser G60-W10 Seguridad 9 Precauciones de seguridad del láser G60-W7 Seguridad 8 Precauciones de seguridad del láser G60-W8 Seguridad 8 Precauciones para dispositivos extremadamente brillantes: 16 Problemas del proyector 51 Producción 69 Productos químicos peligrosos 14 Proyección cerrada 18 Proyección posterior 18...
- Página 75 R5910888ES /01...
- Página 76 R5910888ES /01 | 2019-03-13 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...