Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel OT-606A
Resumen de contenidos para Alcatel OT-606A
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción ........ Índice Precauciones de uso ............6 TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Informaciones generales ..........11 1 Su teléfono ..............13 Barra de widgets Iconos de la barra de estado ............16 - Práctica vista previa de las aplicaciones widget Personalizar la pantalla principal ............18 - Atajos a los menús secundarios para acceso rápido Menú... - Página 3 Borradores ..................32 13.2 Cámara ....................50 Opciones disponibles................32 13.3 Vídeo ....................52 7 Mensajería instantánea ..........34 14 Perfiles ................53 Acceso ....................34 14.1 Normal ....................53 Abrir una cuenta de Palringo online ..........34 14.2 Reunión ....................54 Registrarse/Cerrar sesión..............34 14.3 Exterior ....................54 Añadir un servicio ................35 14.4 Interior ....................54 Chat ......................35 14.5 Silencio ....................54...
-
Página 4: Precauciones De Uso
18.5 Conectividad ..................67 Precauciones de uso ....19 Disfrute al máximo de su móvil ........ 68 19.1 Paquete de programas PC ...............68 19.2 Webcam ....................68 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las 20 Modo de entrada de texto/Tabla de caracteres .. -
Página 5: Batería Y Accesorios
Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono una invasión de la vida privada. Al usuario cabe la responsabilidad exclusiva de asegurarse que (véase lista de accesorios en la página 74)En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales... - Página 6 En caso de inquietud, una persona puede optar por limitar su exposición, o la de sus hijos, a las OT-606A Bluetooth QD ID B016876 radiofrecuencias disminuyendo la duración de las comunicaciones o utilizando la opción “manos libres”...
-
Página 7: Informaciones Generales
Con este número, si le roban el teléfono, se podrá bloquear el celulares para personas con deficiencia auditiva” o visite nuestra página funcionamiento del mismo e impedir su uso por otra persona, incluso con http://www.alcatel-mobilephones.com/ una nueva tarjeta SIM. Informaciones generales .... -
Página 8: Su Teléfono
Su teléfono ......Menú simple Barra de estado Tecla de navegación: confirme una opción Tecla de función derecha Tecla de función Barra de widgets izquierda Tecla Del (Supr) para acceder a las aplicaciones favoritas Tecla Intro Descolgar/Realizar la llamada/Registro Tecla de función derecha de llamadas Encender/Apagar/ Colgar/Volver a la... -
Página 9: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la barra de estado Confirmar una opción (pulsar en el centro de la tecla) Pulse la tecla de navegación de la pantalla principal para Nivel de carga de la batería. visualizar listas de aplicaciones de la barra de widgets y, a Modo vibrador: su teléfono vibra pero no emite ni timbre, ni bip, continuación, pulse la tecla de navegación para acceder a los salvo en caso de alarmas (véase página 53). -
Página 10: Personalizar La Pantalla Principal
Estado de conexión GPRS (Activado). Personalizar la pantalla principal Conectando a GPRS. Puede personalizar la pantalla principal seleccionando a través de la tecla de la pantalla principal. Lector música activo. 1.2.1 Barra de widgets Recepción de un mensaje en curso. Puede personalizar las listas de widgets en la pantalla principal para Envío de un SMS. -
Página 11: Puesta En Marcha
Colocación/Extracción de la batería Puesta en marcha ....Puesta en servicio Sacar/Poner la tapa trasera Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. Extraiga la tapa y, seguidamente, extraiga la batería. Cargar la batería Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. -
Página 12: Encender Su Teléfono
• Cuando utilice su teléfono por primera vez, le recomendamos que Realizar una llamada ... cargue la batería completamente (aproximadamente 3 horas). Para un funcionamiento óptimo, deberá cargar su teléfono completamente. Marque el número deseado y pulse la tecla para realizar la llamada. La batería estará... -
Página 13: Recibir Una Llamada
Recibir una llamada - Cambiar ruta de audio (Cambiar la ruta de audio entre el auricular Bluetooth y el teléfono) Al recibir una llamada, pulse la tecla para descolgar y luego cuelgue - Agenda (Entrar en la agenda) con la tecla - Mensajes (Entrar en el centro de mensajes) - Calendario (Entrar en el calendario) Si aparece el icono... -
Página 14: Cambio De Línea
Cambio de línea Menú ......Su tarjeta SIM puede contener dos números de teléfono diferentes. En “Llamadas”, seleccione “Cambio de línea” y, después, elija una línea El menú principal está diseñado para variar según sus preferencias. por defecto: todas sus llamadas se realizarán utilizando este número. Las Puede acceder a esta función seleccionando “Organizar menú”... -
Página 15: Mensajes
Crear un mensaje Mensajes ......Puede seleccionar “Mensajes\Escribir mensaje” desde el menú principal o acceder desde el widget para crear un mensaje de texto/ Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS e MMS. multimedia. Puede añadir uno o más destinatarios a la lista; puede eliminar un destinatario pulsando . -
Página 16: Opciones Disponibles
Opciones disponibles Mensaje multimedia (MMS) Editar • Permite establecer el modo de edición, tamaño de 5.5.1 imagen y firma. Mediante esta opción, puede ver los detalles de la conversación Envío en curso • Permite establecer los parámetros para el periodo de seleccionada. -
Página 17: Email
Escribir E-mail Email ......Seleccione “Email\Opciones\Escribir E-mail” para acceder a la interfaz de escritura de correo electrónico. Introduzca la inicial del Su teléfono tiene un cliente de correo electrónico con la configuración nombre del destinatario. Se pueden añadir letras subsiguientes para una predefinida para unos cuantos servicios de correo electrónico bien búsqueda más precisa. -
Página 18: Mensajería Instantánea
Escribir Email • Para crear un nuevo mensaje de correo Mensajería instantánea electrónico. Editar cuenta • Para editar la información de configuración detallada de la cuenta seleccionada. La mensajería instantánea (IM) de Palringo le permite chatear con otras Borrar la cuenta •... -
Página 19: Añadir Un Servicio
Añadir un servicio Agenda ......Se pueden añadir varios servicios (Yahoo, Google, ICQ etc.) a través de “Menú\Servicio\Añadir un servicio”. Consultar su agenda Chat Puede acceder a esta función desde el menú principal si selecciona Para iniciar un chat, seleccione un contacto online y, a continuación, “Agenda”... -
Página 20: Añadir Un Contacto
Llamar a su interlocutor Opciones disponibles Una vez seleccionado el nombre, pulse la tecla . Si el contacto al que Desde la lista de nombres de Favoritos/Más llamados, Todos los contactos, desea llamar tiene varios números asociados, primero debe seleccionar el puede acceder a las opciones siguientes: número (Móvil, Casa, trabajo etc.) con la tecla . -
Página 21: Llamadas
Duración • Puede visualizar la duración total de todas las Llamadas ....... llamadas salientes o ponerla a cero. Contador GPRS • Gestión del volumen de intercambios de datos facturados (en kilobytes). Registro de llamadas Duración bip • Puede activar o desactivar el bip emitido en el transcurso de una llamada con la frecuencia que Puede acceder a su registro de llamadas pulsando la tecla desde la... -
Página 22: Aplicaciones Multimedia
9.4.3 Llamada prohidida Aplicaciones multimedia ... Active/desactive la prohibición de llamadas para las llamadas salientes y entrantes. Hay diferentes opciones: 10.1 Música ..............Salientes • Pueden establecerse las configuraciones siguientes: • Todas las llamadas • Se bloquea cualquier llamada. Acceda a esta función desde el menú principal seleccionando “Música”. Dispondrá... -
Página 23: Lectura Con La Letra
10.1.1 Ajustes 10.3 Vídeo ..............Acceda a las siguientes opciones pulsando la tecla de navegación Contiene todos los clips de vídeo tanto en el teléfono como en la tarjeta derecha: de memoria y permite Reproducir, Enviar (a través de MMS, Email o Bluetooth), Borrar, Renombrar, Clasificar (por nombre, tipo, tiempo Modo de lectura •... -
Página 24: Internet
Opciones disponibles: Internet ......Lista emisoras • Abre la lista de emisoras almacenadas. Guardar emisora • Guarda la emisora actualmente sintonizada en la “Lista emisoras”. 11.1 Wap ..............Búsqueda auto. • Inicia la búsqueda automática y las emisoras de guardan 11.1.1 Página Inicio automáticamente en la “Lista emisoras”. -
Página 25: El Tiempo
11.2 El tiempo ............ Entretenimiento ....El teléfono dispone de una función de tiempo para consultar hasta 3 pronósticos diarios de sus ciudades preferidas. 12.1 Cronómetro ............ Para acceder a esta función, puede pulsar con la tecla para acceder El cronómetro es una aplicación muy sencilla para medir el tiempo, al menú... -
Página 26: Cámara
Exención de responsabilidad Cámara ....... La descarga o utilización de aplicaciones no dañará ni alterará ningún software de que disponga en su teléfono móvil diseñado para ser compatible Java™. Su móvil está equipado con una cámara con la que podrá sacar fotos y TCT Mobile Limited y sus filiales no se hacen responsables ni ofrecen grabar vídeos que podrá... -
Página 27: Ajustes En Modo De Enfoque
13.2.2 Ajustes en modo de enfoque 13.3 Vídeo Antes de hacer la foto, podrá realizar un número de ajustes utilizando los Podrá grabar vídeos de duración ilimitada mientras haya batería y siguientes accesos directos: suficiente memoria. Desde la pantalla para hacer fotos, pulse con la tecla para acceder a: “Tamaño imagen”, “Modo de captura”, “Calidad”, “Temporizador”,... -
Página 28: Perfiles
14.2 Reunión Perfiles ........ Con esta opción seleccionada, el teléfono no sonará ni emitirá bip a menos que se haya establecido una alarma. Un nuevo acontecimiento lo hará vibrar. Con este menú, puede personalizar los tonos de llamada para distintos eventos y entornos. -
Página 29: Gestión De Archivos
15.4 Mis creaciones Gestión de archivos ... Esta función almacena todas las fotos registradas en su móvil. 15.5 Archivos Otros Podrá acceder a todos los archivos de audio y vídeo almacenados en el teléfono o en la tarjeta de memoria desde Gestión de archivos. Una carpeta contiene todas las aplicaciones Java descargadas. -
Página 30: Gestión De Sonidos, Imágenes, Vídeos Y Creaciones
Propiedades • Muestra parte del contenido de la pestaña ID3 de un Opciones disponibles archivo MP3. Abrir • Permite abrir una carpeta. Activar • Opción de archivo DRM. Nueva carpeta • Permite crear más carpetas. Copiar al teléfono/ • Copiar un archivo en la memoria del teléfono o la Borrar carpeta •... -
Página 31: Bluetooth
Pulse la tecla “Opciones”. para mostrar servicios, renombrar, autorización, borrar y borrar toda la lista de conectados. Recuerde activar el dispositivo Bluetooth y el modo de sincronización al sincronizarlo con el teléfono. Le recomendamos utilizar los auriculares Bluetooth Alcatel OT-BM82 (mono) probados para ser compatibles con OT-606A. -
Página 32: Otros
17.3 Notas ..............Otros ........Puede crear una nota con formato de texto y voz al acceder a “Notas” desde el menú principal. 17.1 Calendario ............. Opciones disponibles: Al entrar en este menú desde el menú principal, podrá encontrar un Abrir •... -
Página 33: Reloj Mundial
Ajustes ......... 17.4.2 Reloj mundial El reloj mundial muestra la hora local actual y la zona horaria de diferentes ciudades. Se pueden ver hasta tres ciudades a la vez (Opciones\Establecer Desde el menú principal, seleccione el icono del menú y luego como mi ciudad). -
Página 34: Teclas Numéricas
Luz de fondo Desbloquear el teclado • Pantalla Le permite reducir brillo para un mejor funcionamiento de Pulse brevemente la tecla cuando esté bloqueado. las baterías y ahorrar energía durante períodos de inactividad prevista. El teclado se desbloqueará automáticamente al recibir una •... -
Página 35: Red
18.4 Disfrute al máximo de su Selección red • Preferida • Lista de redes a las que desea conectarse en orden de móvil ........prioridad (actualice esta lista utilizando la tecla • Seleccionar red • La elección de la conexión de red se deja en manos 19.1 Paquete de programas PC del usuario. -
Página 36: Modo De Entrada De Texto/Tabla De Caracteres
Tecla Modo de entrada de texto/ Pulsación corta: acceder a la tabla de símbolos Tabla de caracteres ..... Para escribir mensajes, existen dos métodos de escritura: • Normal • Predictiva con modo eZi Normal Este modo le permite teclear texto eligiendo una letra o secuencia de Tecla Del caracteres. -
Página 37: Tabla De Símbolos
Garantía del teléfono ..Tecla de navegación: El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto que Tecla validar la palabra pueda manifestarse en condiciones normales de uso durante el periodo de - Pulsación garantía de doce (12) meses a contar desde la fecha de la compra, que corta: palabra anterior/... -
Página 38: Accesorios
1) Inobservancia de las instrucciones de uso o instalación o de las normas técnicas y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde se utilice La última generación de teléfonos móviles de Alcatel GSM ofrece una el teléfono. función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono 2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT... -
Página 39: Problemas Y Soluciones
Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador • Asegúrese de que la batería esté insertada. Debe insertarse antes de conectar el • Compruebe que esta función no requiere un accesorio Alcatel cargador • Asegúrese de que utiliza una batería y cargador Alcatel •... - Página 40 No puedo conectar mi teléfono con mi ordenador o amplíe el intervalo de comprobación automática. • Primero instale el paquete de programas PC Alcatel • Salga de las aplicaciones que ejecuten Java en segundo plano si no va a utilizarlas •...
- Página 41 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y se utiliza con licencia de TCT Mobile Limited. Todos derechos reservados © Copyright 2010 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.