GE Oil & Gas
Masoneilan*
35002 Series Camflex*II
Válvula de control giratorio
Manual de instrucciones (Rev.C)
Clasificación de datos GE: Público
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE Masoneilan 35002 Series Camflex II

  • Página 1 GE Oil & Gas Masoneilan* 35002 Series Camflex*II Válvula de control giratorio Manual de instrucciones (Rev.C) Clasificación de datos GE: Público...
  • Página 2 PARTICULARES QUE NO SE HAYAN TRATADO EN FORMA SUFICIENTE PARA LOS FINES DEL COMPRADOR U OPERADOR, EL ASUNTO DEBERÁ SER REMITIDO A GE. LOS DERECHOS, LAS OBLIGACIONES Y LA RESPONSABILIDAD DE GE Y DEL OPERADOR O CLIENTE ESTÁN ESTRICTAMENTE LIMITADOS A LO QUE SE ESTABLECE EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO RELACIONADO CON EL SUMINISTRO DEL EQUIPO.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Información de seguridad ..................................1 Acerca de este manual .................................... 1 Garantía ........................................1 1. Introducción ......................................2 2. General ........................................2 3. Principio de funcionamiento ................................2 4. Desempaque ......................................3 5. Instalación ......................................3 6. Tubería de suministro de aire ................................4 7.
  • Página 4: Información De Seguridad

    GE. GE se reserva el derecho a discontinuar la fabricación de cualquier Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,...
  • Página 5: Introducción

    La organización de con resorte antagonista. estos servicios se puede realizar a través del representante de GE o La rueda de tipo de disco macizo y su tuerca de bloqueo, de la Oficina de Ventas del Distrito. Utilice solo piezas de repuesto de suministrados como accesorios opcionales, van montados en la Masoneilan al hacer el mantenimiento.
  • Página 6: Desempaque

    Camflex II con una válvula reductora de presión también manual colocada en la conducción de derivación. 3 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 7: Tubería De Acceso De Aire

    Nota: Cuando la válvula está equipada con reguladores u otros accesorios provistos por GE, solamente se necesitan las conexiones Antes de realizar el mantenimiento en la válvula, aíslela, ventile la a esos accesorios, ya que la tubería al actuador se conecta en presión del proceso y cierre la alimentación y las conducciones...
  • Página 8: Desensamblaje Completo Del Actuador

    El actuador del diafragma del resorte utilizado en la válvula Camflex II básicamente se diseñó como un elemento no reemplazable de 5 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 9 (a un precio nominal) de llaves retenedoras para remoción. Utilizando un manguito de unión de tubería del anillo de asiento para la válvula Camflex II, tamaños 1" a 4" GE tamaño y la longitud adecuados e invirtiendo la brida del Inspira (DN 25 a 100).
  • Página 10: Mantenimiento

    DVD para quitar este dispositivo con una llave adecuada y afloje. Después, saque el DVD (105). GE fabrica y dispone (por un precio nominal) de llaves (105) girando en sentido antihorario. DVD para la válvula Camflex II, tamaños 1" a 12" (tamaños 9.
  • Página 11 Diagrama 7 - Método 1 PRECAUCIÓN en el borde y en la parte interior del diafragma (40), en el pistón (43) y en el labio del cilindro del resorte (38). Nota: La parte interior del diafragma en contacto con Asegúrese de que los orificios de los tornillos de cabeza hexagonal el pistón está...
  • Página 12: Piezas Internas Del Cuerpo S/A

    (14) sobre el eje (19). 9 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 13: Reensamblaje Del Volante

    PRECAUCIÓN Nota: La brida de empaque (14) está situada sobre el eje (19) con el lado cóncavo hacia el empaque de la válvula (17). E. Asegúrese de que las ranuras en la brida de empaque (14) estén Esto es necesario para asegurarse de que el eje (19) esté alineadas con los espárragos de la brida de empaque (13).
  • Página 14: Alineación Del Anillo De Asiento

    El pasador debe retenedor del anillo de asiento (3) y ajuste a mano únicamente. encajar en el orificio en el anillo de la caja de empaque (23). 11 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 15: Reensamblaje De La Placa Dvd

    PRECAUCIÓN 11. Ajuste del vástago del actuador (consultar los diagramas 16 y 17) En este momento, no ajuste el retenedor del anillo de asiento PRECAUCIÓN según la especificación de par de torsión. E. Sustituya la palanca (34) que hay sobre el eje de la válvula (19) y ajuste el tornillo de cabeza hexagonal de la palanca (49).
  • Página 16: Cambio De La Posición Del Cuerpo

    N. Sustituya la cubierta frontal (32) y la cubierta trasera (29) y afiáncela con tornillos para cubierta (30). PRECAUCIÓN O. Sustituya la cubierta de soporte del cilindro del resorte (58) y la cubierta inferior (11) (presilla). 13 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 17: Cambio De La Acción Del Actuador

    Antes de realizar cualquier cambio en la dirección del flujo o en el modo A. Quite la cubierta frontal (32) y la cubierta trasera (29) sacando los del actuador, la válvula y el actuador deben volver a medirse utilizando dos tornillos de cubierta (30). las condiciones actuales del proceso.
  • Página 18: Opción De Actuador Manual

    P. Vaya a la sección 11, Ajuste del vástago del actuador. 15 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 19 Diseño anterior 103 104 100 101 Diseño SB Diagrama 16 N°9 Diseño anterior Diagrama 17 © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados. Manual de Instrucciones Válvula Camflex II Serie 35002 Masoneilan | 16...
  • Página 20: Referencia De Las Piezas

    La cantidad varía según la opción. •• La cantidad varía según el tamaño y el tipo de tapa. Confirme la cantidad necesaria con los registros de serie de la válvula. 17 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 21 ACEPTABLE INACEPTABLE Diagrama 18 AIRE PARA ABRIR FLUJO TENDIENTE A CERRAR CIERRA A FALLA DE AIRE DIRECCIÓN DEL CAUDAL AIRE PARA CERRAR FLUJO TENDIENTE A ABRIR ABRE A FALLA DE AIRE DIRECCIÓN DEL CAUDAL El cuerpo se muestra detrás del actuador. Diagrama 19 BRIDA DEL EMPAQUE INVERTIDA...
  • Página 22: Cuerpos Bridados

    1 ⁄ 8 " : 1 1 ⁄ 8 " 8 UNC 2A/2B 1 ⁄ " : 1 1 ⁄ " 8 UNC 2A/2B Diagrama 22 19 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 23 Cuerpos bridados Espárrago largo (T) (64) Espárrago largo (T) (64) Espárrago largo (T) (64) Perno corto (G) (67) Tuercas Perno corto (G) (67) Tuercas Perno corto (G) (67) Tuercas Clasificación de la Tornillos de tapa (V) (68) Tornillos de tapa (V) (68) Tornillos de tapa (V) (68) válvula Longitud en...
  • Página 24: Ubicación De Las Oficinas De Venta Directa

    UBICACIÓN DE LAS OFICINAS DE VENTA DIRECTA AUSTRALIA ITALIA SUDÁFRICA Brisbane Teléfono: +39-081-7892-111 Teléfono: +27-11-452-1550 Teléfono: +61-7-3001-4319 Fax: +39-081-7892-208 Fax: +27-11-452-6542 Fax: +61-7-3001-4399 JAPÓN AMÉRICA DEL SUR, AMÉRICA Perth Tokio CENTRAL Teléfono: +61-8-6595-7018 Teléfono: +81-03-6871-9008 Y EL CARIBE Fax: +61 8 6595-7299 Fax: +81-03-6890-4620 Teléfono:...

Tabla de contenido