D
Plegado: A continuación, tire de los pulsadores hacia arriba y
E
empuje hacia adelante(A,B,C). Asegure el plegado mediante
el cierre de seguridad (D). Compruebe que las ruedas traseras
queden bien encajadas entre las ruedas delanteras giratorias
(E).
Plegat: A continuació, tiri dels polsadors cap amunt i empenyi
CAT
cap endavant(A,B,C). Asseguri el plegat mitjançant el tancament
de seguretat (D). Comprovi que les rodes posteriors quedin
encaixades entre les rodes davanteres giratòries (E).
Folding: Next, pull the buttons upwards and push forwards
GB
(A,B,C). Use the safety catch to fasten the folded trolley (D).
Check that the rear wheels are correctly slotted between the front
swivel wheels (E).
Pliage: Ensuite, tirez les poussoirs vers le haut et poussez vers
F
l'avant (A,B,C). Fixez le pliage grâce au loquet de verrouillage.
Vérifiez que les roues arrière restent bien emboitées entre les
8
roues avant pivotantes (E).
B
C
E
