INSTALACIÓN
Lo que usted necesita
Este termostato incluye dos tornillos rasurados N° 8 y
dos anclajes de pared para su montaje. Para instalar su
termostato deberá tener las siguientes herramientas y
materiales.
• Destornillador(es) para tornillos de ranura
• Pequeño destornillador Philips
• Martillo
• Taladro eléctrico y broca de 3/16"
• Dos pilas alcalinas de 1,5 V (AA) (incluidas)
Retire el antiguo termostato
ADVERTENCIA: No retire ningún conexionado del
termostato existente antes de leer detenidamente las
instrucciones. Antes de retirar las conexiones coloque
etiquetas en las mismas.
IMPORTANTE: Desconecte la alimentación eléctrica a la
caldera desde el tablero de electricidad o desde la caldera.
Retire la tapa del termostato y el termostato existente.
Algunos termostatos tiene tornillos u otros dispositivos
de fijación que deben ser retirados. Una vez que queda
expuesta la placa de montaje, busque las conexiones. Si
no están visibles, puede que estén conectadas a la parte
posterior de la placa de pared. Nuevamente, busque los
tornillos, lengüetas, etc. Algunos modelos tiene puertas
que se abren para exponer las conexiones y los tornillos de
montaje. Ver Figura 1.
Termostato para hogar típico
Figura 1
Etiquetado de las conexiones
• Cada conductor que sale de la pared y va al
termostato existente está conectado a un terminal
de ese termostato. Cada uno de esos terminales está
generalmente marcado con una letra de código como se
muestra en la Tabla A.
• Nótese que este termostato tiene terminales de
funciones múltiples que permiten la conexión de la
bomba de calor de una sola etapa. El sistema estándar
usa: Rh, Rc, G, Y, W. Bomba de calor de una sola etapa
usa: R, Y, G y O o B. La Tabla A muestra las funciones
múltiples de los terminales. Use los terminales que
coinciden con su sistema.
• El número de conductores en su sistema puede ser sólo
dos (para sistemas de calefacción solamente) o tanto
como ocho, o cualquier número intermedio. Si usted
sigue correctamente el procedimiento de etiquetado,
no tiene por qué preocuparse por la cantidad de
conductores.
• Muchas veces en los sistemas de calefacción solamente
los termostatos existentes de dos conductores no
tienen marcas en los terminales. Simplemente conecte
cualquiera de los conductores al terminal Rh, y luego
conecte el otro conductor al terminal W para completar
el circuito.
• IMPORTANTE: ANTES DE DESCONECTAR CUALQUIER
CONDUCTOR, APLIQUE LAS ETIQUETAS AUTOADHESIVAS
A LOS CONDUCTORES COMO MUESTRA LA TABLA A.
(Por ejemplo, adhiera cada etiqueta marcada W al
conductor que va al terminal W o H del termostato
existente). IGNORE LOS COLORES DE LOS CONDUCTORES
puesto que no siempre se ajustan a las normas.
• Luego de etiquetar los conductores, desconéctelos del
termostato existente.
• Retire la placa de pared existente. Para asegurarse de
que los conductores no desaparezcan por la abertura de
la pared, usted puede encintarlos a la pared.
• Si la abertura de la pared es más grande que lo necesario
para los conductores, selle esta abertura con material
aislante de modo que ni calor ni frío puedan entrar en
la parte posterior del termostato desde la pared. Esto
podría causar una falsa lectura del termostato.
Tabla A
Si el código
Entonces, marque
de letras en
el conductor con la
su termostato
etiqueta mostrada
existente es:
NOTA: No conecte un conductor Común (algunas veces
etiquetado como C) a cualquier terminal de este termostato.
Coloque cinta aisladora en el conductor y no lo utilice. Este
conductor suministra energía eléctrica a los termostatos
que no tienen pilas.
Instale la placa de pared y el termostato
• Retire la placa de pared de su termostato presionando
las lengüetas de liberación en la parte inferior del
termostato. Ver Figura 2.
Figura 2
• Coloque la placa de pared en posición y pase los
conductores existentes a través de la abertura grande.
Luego nivele la placa hasta lograr la apariencia deseada.
Marque los agujeros para las fijaciones de plástico
provistas si los agujeros existentes no se alinean con los
de la placa de pared.
• Perfore los agujeros con la broca de 3/16" y golpee
suavemente los insertos de fijación hasta que queden a
nivel de la pared.
• Vuelva a colocar la placa de pared pasando los
conductores a través del agujero grande. Inserte los
tornillos de montaje provistos en los insertos de la
pared y apriételos. Ver Figura 3.
Figura 3
NOTA: Sistemas de 5 conductores
Si su termostato tiene un conductor marcado R o Rh
(sistema de 2, 3 ó 4 conductores) deje el puente de
alambre que une los terminales Rh y Rc de la placa de
pared. En caso contrario, si usted tiene conductores Rh y
Rc separados (sistema de 5 conductores) retire el puente
de alambre entre los terminales Rh y Rc.
Conecte los conductores y monte el termostato en la
placa de pared
• Haga coincidir y conecte los conductores etiquetados
a los tornillos de los terminales codificados apropiados
de la placa de pared. Ver Figuras 4 y 5. Ignore cualquier
conductor que pueda estar presente pero que no
estuvo conectado al antiguo termostato.
Y conéctelo
al terminal
mostrado del
termostato
Figura 4
• Referirse al Diagrama de Conexionado que figura más
abajo.
• Si su sistema es de bomba de calor de una sola etapa
y utiliza conductores O ó B, deberá colocar la Llave
Selectora dentro del termostato a la posición "Heat
Pump". Si usted tiene una caldera normal o sistema
eléctrico, deje el interruptor en la posición "Standard".
Referirse a los Diagramas de Conexionado y a la sección
Selector del Sistema más abajo para mayor información
sobre este interruptor.
• Asegúrese de apretar firmemente los tornillos de los
terminales, en caso contrario, cualquier conductor flojo
podría ocasionar problemas operacionales a su sistema
o al termostato.
• Empuje cualquier excedente de conductor hacia dentro
de la abertura para evitar interferencias cuando se
instale el termostato en la placa de pared.
• Asegúrese de que el interruptor del sistema esté en la
posición OFF, y que el interruptor del Ventilador esté en
AUTO.
• Inserte las lengüetas de la parte superior del cuerpo
del termostato en las ranuras de la parte superior de la
placa de pared. Encaje la parte inferior del cuerpo del
termostato en la parte inferior de la placa de pared.
Referirse a la Figura 2 (NOTA: No fuerce al termostato
dentro de la placa de pared, puesto que los pernos
de los terminales podrían dañarse. Si no encaja
debidamente, el termostato podría no funcionar).
• Coloque dos pilas AA alcalinas, observando la polaridad
marcada dentro del compartimiento para las pilas.
• Conecte la energía eléctrica desde la caja o la caldera.
Diagramas de Conexionado
X-Sin Conexión
Figura 5
