Página 1
MANUAL DEL OPERADOR SERIE MMA 160/180/200/220 MMA 200 CEL IMPORTANTE: Lea completamente este manual de operaciones antes de usar el equipo por primera vez. Conserve el manual y téngalo al alcance para cualquier consulta. Preste especial atención a las instruc- ciones de seguridad que brindamos para su protección.
MANUAL DEL OPERADOR ÍNDICE 1 Seguridad 1.1 Significados de los símbolos 1.2 Advertencias sobre el uso del equipo 1.3 Clasificación EMC de los dispositivos 1.4 Medición EMC 1.5 Etiquetas de Advertencia 2 Introducción 2.1 Introducción 2.2 Características de la serie MMA 160/180/200/220 MMA 200 CEL 2.3 Principio de funcionamiento 2.4 Relación Voltaje-Amperaje 2.5 Principios de soldadura MMA...
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL 1. Seguridad El equipo de soldar puede ser peligroso para el usuario y otras personas que se encuentren cercanas, si el mismo no es operado correctamente. El equipo debe ser utilizado bajo las estrictas recomendacio- nes de seguridad.
MANUAL DEL OPERADOR * Nunca toque las partes eléctricas. * Use guantes secos, ropa sin agujeros ni huecos para aislarse correctamente. * Asegúrese de instalar el equipo correctamente y conectar a tierra el metal a ser soldado a una buena bajada eléctrica a tierra, según el manual de funcionamiento. * El electrodo o los circuitos a tierra están electrificados cuando la máquina está...
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL * Los gases inertes usados para la soldadura por arco pueden desplazar el aire y causar daños o muerte. Siempre use suficiente ventilación, especialmente en lugares pequeños, para asegurarse respirar correctamente. * Lea detenidamente el manual de operaciones del equipo y los consumibles a ser utilizados, incluyendo los materiales de seguridad.
Página 6
MANUAL DEL OPERADOR * Remueva del área los materiales inflamables. Si no es posible, cúbralos para evitar que las chispas eriales calientes de la soldadura pueden irse fácilmente por grietas o aperturas a lugares adyacentes. Evite soldar cerca de sistemas hidráulicos. Tenga un matafuegos cerca y listo para ser usado. * En el caso de tener que utilizar gases comprimidos en el área de trabajo, tome las precauciones necesarias para prevenir situaciones peligrosas.
Página 7
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL Tubos de gas. Los envases de gas inerte contienen gas bajo mucha presión. Si se daña, el envase puede explotar. Debido a que los tubos de gas son parte del proceso de soldar, tenga mucho cuidado al manipularlos. * Proteja los tubos de gas del calor excesivo, de golpes, daños, desechos, llamas, chipas.
áreas residenciales donde la corriente es provista por el circuito público de bajo voltaje Los dispositivos EMC pueden ser clasificados por la placa de potencia o por la información técnica. NIWA soldadoras pertenecen a la Clase A. 1.4 Medición EMC...
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL En determinadas situaciones, el área puede verse afectada; por un nivel de radiación superior al límite (Ej.: Dispositivos, que son utilizados en el área que son fácilmente afectados por la radiación electromagnética, señales de radio o televisión). En esta condición, el operario debe adoptar algunas medidas adecuadas para remover la interferencia.
MANUAL DEL OPERADOR 2 Introducción 2.1 Introducción Las máquinas de soldar de la serie MMA/MMA-CEL incorporan la última tecnología de onda pulsada y tecnología IGBT. Utiliza un rango de frecuencia alterna de 20KHz-50KHz en reemplazo de los utilizados por los equipos tradicionales que utilizan trasformadores. Estas máquinas se caracterizan por tener una respuesta dinámica, son fáciles de transportar, de pequeño tamaño, livianas, de bajo consumo eléctrico al ser invertir, etc.
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL Peso Muy livianas y versátiles • Aptos para generador Los equipos están preparados para trabajar con generador eléctrico, viene con sistemas de seguridad que impiden que los equipos sufran ante las variaciones de tensión, según la corriente max de trabajo se recomienda: Corriente menos que 115A: al menos 4KW/5KVA Corriente menor que 160A: al menos 6KW/7.5KVA...
MANUAL DEL OPERADOR 2.5 Principios de soldadura MMA Uno de los tipos más comunes de soldadura por arco es la soldadura manual por arco metálico (MMA) o por electrodo. Se usa una corriente eléctrica para encender un arco entre el material base y un consumible electrodo o 'palo' .
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL En la soldadura de electrodos revestidos el amperaje queda fijado por el diámetro del electrodo y tipo de revestimiento, el voltaje por la longitud del arco. Las funciones que cumple el revestimiento son las siguien- tes: Protección del metal fundido a través de la generación de gas, de la escoria, provee desoxidantes, provee elementos de aleación, facilita el inicio del arco y su estabilidad, determina la forma del cordón y su penetra- ción, establece la posición de soldadura, transmite mayor o menor calor y determina la viscosidad y fusión de...
MANUAL DEL OPERADOR La escoria está formada por sustancias orgánicas que generan gran cantidad de gases. Estos gases proporcionan un gran recubrimiento al baño de fusión Celulósicos proporcionando gran penetración al proceso. Su aplicación se basa sobre todo a la soldadura de tuberías en vertical descendente.
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL 3 Instalación y ajuste 3.1 Parámetros Serie MMA 160/180/200/220 MMA-200 CEL Nota: Los parámetros están sujetos a cambios por mejoras en fabricación 3.2 Ciclo de trabajo y sobrecalentamiento La letra "X" significa Ciclo de trabajo, que se define como la parte del tiempo que una soldadora puede soldar continuamente con su corriente de salida nominal dentro de un ciclo de tiempo determinado.
MANUAL DEL OPERADOR 3.3 Conexiones del equipo Conexión del equipo: 1. Conecte el conector del cable de masa al polo negativo 2. Conecte la pinza de masa a la pieza o zona a soldar, la pinza debe quedar firme, sobre una superficie sin pintar, restos de aceite, oxido.
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL 4.1.1MMA 200 CEL 1. Conector ¼ de vuelta negativo “-“ 2. Conector ¼ de vuelta negativo “+” 3. Display digital indicador de corriente, 4. Luz indicadora de encendido 5. Luz indicadora de alarma, se enciende cuando se accionan las protecciones de la maquina contra sobre tensión, baja tensión o sobre corrientes o cuando los componentes dentro de la maquina tiene una tempera- tura fuera de los parámetros permitidos para un óptimo funcionamiento 6.
MANUAL DEL OPERADOR 6. Después de terminar de soldar, mantenga el equipo encendido durante 2 o 3 minutos, esto le permitirá al ventilador, que enfrié los componentes internos. 7. Apague el equipo accionando la tecla de apagado/encendido. 4.3 Resolución de Problemas 4.3.1 Resolución de problemas de soldadura En el siguiente cuadro se podrán encontrar los principales problemas y soluciones que se pueden encontrar en el proceso de soldadura MMA.
Página 19
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL Remover suciedad, aceites, restos de Metal base contaminado pintura, limaduras de hierro del metal base a soldar Elevar el voltaje de entrada y /o justar la Falta temperatura de fusión velocidad de avance del electrodo. Falta de fusión, falla en la fusión Mantenga el arco en el borde delantero de...
MANUAL DEL OPERADOR 4.4 Condiciones ambientales de uso * Altura sobre el nivel del mar ≤1000 M * Rango de temperatura de operación -10 +40°C * La humedad relativa del aire está debajo 90 %( 20°C) * Es preferible colocar la maquina a unos centímetros sobre el nivel del suelo, la inclinación máxima no puede exceder 15.
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL 4.7 Tablas de referencia para proceso TIG Rango de uso de electrodos de Tungsteno Diam. Electrodo Amperaje 1,0 mm 25-85 1,6 mm 50-160 Gas de protección Metal Acero Carbón Argón Acero Inoxidable Argón Aleación de Níquel Argón Cobre...
MANUAL DEL OPERADOR Tipo de electrodo Aplicación Caracterís ca Color Excelente inicio de arco, larga duración, Soldadura DC de acero, Torio 2% Alta capacidad de Rojo inoxidable y cobre trasmisión de corrientes altas Larga duración, arco Soldadura AC & DC de acero , más estable, fácil acero inoxidable, cobre, inicio de arco,...
Página 23
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200CEL Mantenga el electrodo alejado de la pileta El electrodo de tungsteno toca liquida de soldadura. Aleja la torcha para que el la pileta liquida de soldadura electrodo que de alejado entre 2 a 5 mm de la Tungsteno pieza contaminado...
MANUAL DEL OPERADOR 5 Mantenimiento & Solución de problemas 5.1 Mantenimiento Para garantizar que la máquina de soldadura por arco funcione correctamente, debe mantenerse regular- mente. Permita que los clientes entiendan los métodos de mantenimiento. Permita que los clientes realicen mantenimiento simple por sí...
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL Mida la impedancia del circuito principal, PCB en caso de que sea menor 1MΩ, la impedancia está dañada y debe ser cambiada, 5.2 Solución de problemas * Antes de que las máquinas de soldadura se despachen de fábrica, ya han sido probadas y calibradas con precisión.
Página 26
MANUAL DEL OPERADOR No se inicial el arco El enchufe se afloja o no Ajuste el enchufe fácilmente o el electrodo está conectado bien se pega a la pieza con Aceite o polvo en la zona Limpie la zona facilidad de soldadura Mala estabilidad de arco El ARC FORCE es muy...
SERIE MMA 160/180/200/220 - MMA 200 CEL GARANTIA OFICIAL ROBERTO C. RUMBO SRL COMERCIO VENDEDOR: ............ TELEFONO: ......DIRECCION: ..................CP: ......LOCALIDAD: ..............PROVINCIA: ........COMPRADOR: ............. TELEFONO: ........DIRECCION: ..................CP: ......LOCALIDAD: ..............PROVINCIA: ........MARCA: ................ MODELO: ......... PRODUCTO: ..............
Página 32
MANUAL DEL OPERADOR SERIE MMA 160/180/200/220 MMA 200 CEL La garantía del equipo corre durante los primeros 6 meses luego de haber efectuado la compra. La empresa no se responsabiliza por desperfectos ocasionados por el incorrecto uso del equipo o falta de mantenimiento apropiado.