D I S C O; Acerca De Los Sistema De Grabación; Selección De Configuración Para La Reproducción Del Audio; Selección De Canales De Sonido - Philco TPH-511 Manual De Instrucciones

Philco 511 11/9/05 17:30 Page 45
Selección del Idioma del Audio / Sonido incluido en el Disco
Puede seleccionar el idioma que prefiere
para el audio y el sistema de sonido
Selección de Configuración
para la Reproducción del Audio
Se puede seleccionar el idioma que pre-
fiere para el audio y el sistema de sonido
conjuntamente entre aquellos incluidos en
el video DVD. Esta función le permite
cambiar temporariamente el idioma del
audio que haya elegido como configu-
ración automática en el menú de configu-
ración y elegir el sistema de sonido si el
video DVD está grabado en más de un
formato de sonido.
1. Presione AUDIO durante la reproduc-
ción.
Se mostrará la configuración del audio
durante aproximadamente 3 segundos.
2. Presione AUDIO.
Cada vez que presiona AUDIO, el
idioma y el sistema de grabación del
audio cambian.
Nota
El sonido del canal Dolby Digital 5.1 puede aparecer
como D 5.1
Acerca de los sistema de
grabación
Este equipo utiliza los sistemas Dolby
Digital, DTS y PCM y no puede reproducir
videos DVD grabados en cualquier otro
sistema de sonido.
Notas
• Algunos discos permiten cambiar las selecciones
de audio sólo utilizando el menú del disco. En este
caso, presione MENU y elija el idioma adecuado de
las opciones en el menú del disco.
• Algunos discos sólo tienen un idioma de audio y un
sistema de grabación de sonido y no se puede cam-
biar esta selección.
• La configuración del "Idioma del Audio" en el menú
de configuración es para selección automática del
idioma del audio entre aquellos que figuran en el
video DVD cuando se inserta el DVD.
• Por lo tanto, la selección en esta sección no cambia
la configuración del "Idioma de Audio" en el menú
de configuración.
(A veces, el idioma del audio y el sistema de sonido
son seleccionados por el disco).
Selección de Canales de Sonido
Un CD de Video puede tener canales
izquierdo y derecho que contienen
sonidos e idiomas en cada canal. Puede
intercambiar estos dos canales para
escuchar un sonido o idioma preferido.
Durante la reproducción, presione MPX
(varias veces) para elegir el canal de sonido.
45