Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Cortacéspedes eléctricos de 36 cm y 41 cm
Nº de modelo 21180-Nº de serie 312000001 y superiores
Nº de modelo 21190-Nº de serie 312000001 y superiores
Introducción
Este cortacésped dirigido de cuchillas rotativas está
diseñado para ser usado por usuarios domésticos.
Está diseñado principalmente para segar césped
bien mantenido en zonas verdes residenciales. No
está diseñado para cortar maleza o para aplicaciones
agrícolas.
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su cortacésped. La información
de este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar
lesiones personales y daños al producto. Aunque Toro diseña
y fabrica productos seguros, usted es responsable de utilizar el
producto correctamente y con seguridad.
La normativa sobre el uso de los cortacéspedes varía de una
zona a otra. Consulte a su autoridad local respecto a las
normas y restricciones sobre horarios de siega permitidos
en su zona.
Contenido
Introducción ................................................................. 1
Prácticas de operación segura .................................... 1
Presión sonora (Modelo 21180) ................................. 3
Potencia sonora (Modelo 21180)................................ 3
Vibración, mano/brazo (Modelo 21180)..................... 3
Presión sonora (Modelo 21190) ................................. 3
Potencia sonora (Modelo 21190)................................ 3
Vibración, mano/brazo (Modelo 21190)..................... 3
............................................................................. 3
(WEEE) ............................................................. 3
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 3
Montaje ........................................................................ 4
1 Cómo desplegar el manillar..................................... 4
2 Ensamblaje del recogedor....................................... 5
El producto ................................................................... 6
Especificaciones ..................................................... 6
Operación ..................................................................... 7
Sujeción del cable alargador ...................................... 7
Planificación del patrón de siega ................................ 7
Cómo poner en marcha el motor ............................... 7
Cómo parar el motor ............................................... 8
corte .................................................................. 8
© 2012-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
Ensacado de los recortes .......................................... 9
Consejos de siega .................................................... 9
Mantenimiento .............................................................10
Aparatos con doble aislamiento ................................10
Limpieza de la carcasa del cortacésped .......................10
Lubricación de la máquina .......................................10
Mantenimiento de la cuchilla ....................................10
y del freno de la cuchilla .......................................11
Almacenamiento ...........................................................12
Solución de problemas ...................................................13
Seguridad
Lea y comprenda el contenido de este manual antes de
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza
para advertirle sobre potenciales riesgos de lesiones
personales. Observe siempre todos los mensajes de
seguridad que siguen a este símbolo con el fin de evitar
posibles lesiones o la muerte.
El uso o mantenimiento incorrectos de este cortacésped
pueden causar lesiones o la muerte. Para reducir esta
posibilidad, cumpla las siguientes instrucciones de
seguridad.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica
y lesiones personales al usar este cortacésped
eléctrico, siga siempre estas instrucciones de
seguridad.
La siguiente información sobre seguridad ha sido adaptada de
las Normas Europeas EN 836/A3:2004 y EN 60335-77:2006.
Prácticas de operación segura
Información general
•
Lea cuidadosamente las instrucciones. Familiarícese con
los controles y con el uso correcto del equipo.
•
No permita nunca que niños o personas no familiarizadas
con estas instrucciones utilicen el cortacésped. Es posible
que existan normativas locales que restringen la edad del
operador.
Reservados todos los derechos *3374-277* A
Traducción del original (ES)
Impreso en China
Form No. 3374-277 Rev A
Manual del operador
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 21180
Resumen de contenidos para Toro 21180
-
Página 1: Tabla De Contenido
Form No. 3374-277 Rev A Cortacéspedes eléctricos de 36 cm y 41 cm Nº de modelo 21180—Nº de serie 312000001 y superiores Nº de modelo 21190—Nº de serie 312000001 y superiores Manual del operador Introducción Ensacado de los recortes .......... 9 Consejos de siega ............ -
Página 2: Preparación
Nunca levante ni transporte el cortacésped mientras el la máquina. motor esté en marcha. • Toro recomienda que el cortacésped se alimente desde un • Retire la clavija del enchufe: dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo de no más de 30 mA. -
Página 3: Presión Sonora (Modelo 21180)
Presión sonora (Modelo 21180) Presión sonora (Modelo 21190) Esta unidad tiene un nivel de presión sonora en el oído del Esta unidad tiene un nivel de presión sonora en el oído del operador de 78 dBA, que incluye un valor de incertidumbre operador de 83 dBA, que incluye un valor de incertidumbre (K) de 2 dBA. -
Página 4: Montaje
Los manillares se pliegan y despliegan como tijeras y pueden pellizcar los dedos. Mantenga los dedos alejados de los puntos de giro y de las secciones del manillar que se cruzan al plegar o desplegar el mismo. g015048 Figura 1 Modelo 21180... -
Página 5: Ensamblaje Del Recogedor
g015106 Figura 2 Modelo 21190 g015049 2. Apriete los pomos del manillar para sujetarlo en su sitio. Figura 3 1. Recogedor 3. Asa 2. Armazón de alambre 2. Empezando en el asa, conecte los 6 clips de plástico del recogedor al armazón de alambre (Figura 4). Ensamblaje del recogedor. -
Página 6: El Producto
2. Cable alargador (no 7. Recogedor suministrado) 3. Botón 8. Tapa trasera 4. Barra de control 9. Palanca de altura de corte 5. Manillar Especificaciones Modelo 21180 21190 Peso 20,4 kg 27,4 kg Longitud 136 cm 138 cm Anchura 45 cm... -
Página 7: Operación
Si el cable está dañado, no utilice el cortacésped. Haga reparar o sustituir un cable dañado inmediatamente por un Servicio Técnico 4. Apriete el botón y tire de la barra de control hacia el Autorizado Toro. manillar (Figura 10). -
Página 8: Cómo Parar El Motor
Ajuste de la altura de corte Ajuste de la altura de corte PELIGRO Al ajustar la altura de corte, podría tocar una cuchilla en movimiento con las manos o los pies y sufrir lesiones graves. g015054 Figura 10 Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de cambiar el ajuste de la altura de corte. -
Página 9: Ensacado De Los Recortes
Instale el recogedor para recoger los recortes. 1. Levante la tapa trasera y retire el tapón de mulching (Figura 14). G019212 Figura 16 Modelo 21180 ilustrado 1. Tapón de mulching G01921 1 Consejos de siega Siga estas instrucciones para obtener los mejores resultados y Figura 14 el mejor aspecto de su césped. -
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento Toro ha diseñado este producto para que le proporcione años de funcionamiento sin problemas. Si necesita mantenimiento, lleve el producto a un Servicio Técnico Autorizado de Toro. ADVERTENCIA Cuando el cortacésped está conectado a una toma de corriente doméstica, el cortacésped está... -
Página 11: Cómo Retirar La Cuchilla
Si la cuchilla no se detiene en 3 segundos o si hay ruidos metálicos producidos por el roce cuando usted suelta la barra de control, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado Toro. Esta misma recomendación es aplicable si usted nota fuertes vibraciones mientras utiliza el cortacésped. -
Página 12: Almacenamiento
Mantenga los dedos alejados de los puntos de giro y de las secciones del manillar que se cruzan al plegar o desplegar el mismo. g015060 Figura 20 Modelo 21180 ilustrado g015052 Figura 21 Modelo 21190 ilustrado... -
Página 13: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor no arranca 1. El cable alargador no está conectado 1. Conecte el cable alargador al al cortacésped. cortacésped y conecte el otro extremo del cable alargador a una toma de corriente doméstica normal. - Página 14 Notas:...
- Página 15 Concesionario Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
- Página 16 Toro, bajo la garantía sin coste alguno en concepto de piezas o mano de obra. Quedan excluidos los fallos del bastidor causados por mal uso o abuso y los fallos o las reparaciones necesarias a causa de óxido o corrosión.