Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TECSYSTEM TRBH SYSTEM
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TRBH SYSTEM opera con sistema de calidad certificado ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 29/07/20 ESPAÑOL Traducciones de las instrucciones originales"...
- Página 2 PREMISA Ante todo, queremos agradecerle que haya elegido un producto TECSYSTEM, y le aconsejamos vivamente que lea con atención este manual de instrucciones: Esto le permitirá comprender cómo se usa el aparato y aprovechar al máximo todas sus funcionalidades. ¡ATENCIÓN! ESTE MANUAL ES VÁLIDO Y COMPLETO PARA EL SISTEMA TRBH SYSTEM.
-
Página 3: Normas De Seguridad Control Box
A todos los dispositivos se aplica el sello de garantía Warranty, cualquier intento de apertura conlleva la ruptura del sello y la consiguiente anulación automática de la garantía. INFORMACIONES TÉCNICAS Y AVISOS Correo electrónico: [email protected] - tel: 02/4581861 TRBH SYSTEM... -
Página 4: Normas De Seguridad Ventiladores
No efectúe operaciones de conexión/desconexión con las manos mojadas. No utilizar objetos, como palancas, para desconectar la alimentación del sistema. Desconecte rápidamente la alimentación si detecta que el sistema emite olor de quemado o de humo, contacte la asistencia técnica Tecsystem. LÍQUIDOS No exponga el producto en a gotas o salpicaduras de líquidos. -
Página 5: Especificaciones Técnicas Control Box
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONTROL BOX ALIMENTACIÓN 230Vac 50/60Hz Valores nominales alimentación línea motores BH Range 187-265Vac 50/60Hz Conexión directa con la fuente Power-link de la centralita termométrica 12VDC 30mA máx ENTRADAS ● Entrada digital para la conexión con las centralitas BH (BLDC IN) SALIDAS ●... -
Página 6: Especificaciones Técnicas Genéricas Ventiladores
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENÉRICAS VENTILADORES ALIMENTACIÓN 230Vac Valores nominales de alimentación 50/60Hz Valores alimentación Mín y Máx 187-265Vac 50/60Hz Absorción Máx (velocidad S10) 95Watt (TG500) Absorción en standby 500mWatt ENTRADAS ● Entrada digital para la conexión control box TEST Y PRESTACIONES ●... -
Página 7: Presentación Sistema Trbh
PRESENTACIÓN SISTEMA TRBH El sistema TRBH System, instalado en los transformadores en resina, permitirá termoregular la única fase U-V-W del transformador. La activación del sistema de ventilación y la regulación del caudal de aire de los ventiladores serán gestionadas por la centralita termométrica modelos: NT935BH-D e NT935BH ETH. La activación y el apagado del sistema de ventilación, programable en los dispositivos termométricos, se adelantará... -
Página 8: Componentes Sistema
COMPONENTES SISTEMA Centralita Termométrica versiones: • NT935BH-D • NT935BH-ETH Control box CB3-BH • B1 gestión barra 1 (M1-M2-M3) • B2 gestión barra 2 (M4-M5-M6) Ventiladores • TG180BH • TG360BH • TG500BH Barra TRBH SYSTEM... - Página 9 MONTAJE CONTROL BOX CB3-BH Dimensiones 1MN0165 REV.0 Sujetar el dispositivo a la guía DIN y efectuar las conexiones a las caja de conexiones extraíbles. Para cada control box están disponibles los siguientes componentes: Control box CB3-BH cód: 1AC0078 Guía rápida y código QR Etiquetas de identificación barra B1 - B2 1 borne, 3 polos paso 5 alimentación Cód: 2PL0367 - Par de apriete tornillos 0.5Nm...
-
Página 10: Montaje Ventiladores Y Barras
MONTAJE VENTILADORES Y BARRAS Colocar los dos perfiles a los lados del transformador (BARRA1-BARRA2). 1MN0192 REV.0 Colocar la barra en la carro del transformador y centrar el posicionamiento de la barra utilizando la columna central del transformador como referencia. 1MN0194 REV.0 Fijar la barra al carro del transformador utilizando los ojales de fijación y los pernos (sugeridos M8 más arandela). - Página 11 Utilizar los correspondientes ojales en la barra y las tornillos autoperforantes, entregadas en dotación, para bloquear los ventiladores en la posición deseada. 1MN0195 REV.0 Utilizar las aletas del ventilador para dirigir, correctamente, el aire al interno de las columnas del transformador. Dirección de flujo de aire al interno del transformador 1MN0195 REV.0 ATENCIÓN: mantener siempre la distancia de seguridad, indicada por el fabricante del transformador,...
-
Página 12: Condiciones Ambientales De Uso
Tecsystem elude posibles paradas prolongadas. Habilitando la función HFN presente en las centralitas Tecsystem, se pueden programar ciclos de activación de los ventiladores de 1 a 200 horas, configuración recomendada cada 24 horas (para más información sobre la función HFN verificar el manual de la centralita comprada). -
Página 13: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS ATENCIÓN: La conexión a tierra de la barra (5) siempre debe estar conectada a la tierra del sistema. Para permitir un correcto funcionamiento sistema conectar siempre las aislaciones ATENCIÓN: de los cables de señal a Alimentando la entrada la tierra sólo por el lado power motors supply de de la barra. -
Página 14: Alimentación Control Box
ALIMENTACIÓN CONTROL BOX La control box dispone de dos alimentaciones: • Alimentación digital, entrada input, 12VDC 30mA máx; sirve para la gestión y el mando de la control box. La alimentación digital se obtiene directamente de la centralita termométrica barra B1 y la control box B1 a la control box B2, véase conexiones, centralita- control box B1 y control box B1- control box B2 abajo. -
Página 15: Conexiones Eléctricas Control Box - Ventiladores Bh
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONTROL BOX - VENTILADORES BH Los motores TG180BH-TG360BH-TG500BH disponen de dos cables, largos 250mm, dedicados a la conexión entre el ventilador y la control box: ➢ A) conexión alimentación motor: conector hembra de 3 polos, cable 2x0.75 h05vvf con diámetro exterior de 6mm y de color NEGRO ➢... - Página 16 Las conexiones eléctricas de las dos barras B1 y B2 dependen de la configuración del sistema TRBH seleccionado (programada en la centralita termométrica). 1) En la configuración B2-M3, 2 barras (B1-B2) 6 ventiladores conectados (M1-M2-M3-M4-M5-M6), el posicionamiento y la conexión de los ventiladores debe seguir estrictamente lo que se muestra en la imagen a continuación: BOX B2 Atención: el incorrecto posicionamiento o conexión de los ventiladores podría...
- Página 17 Conectar el conector motor A, del ventilador único, con el correspondiente cable alimentación motor a la salida MOTORS POWER LINE de la control box. Alimentación motores barra B1 ~ Marrón ~ Marrón ~ Azul ~ Azul Alimentación motores barra B2 ~ Marrón ~ Marrón ~ Azul...
- Página 18 Conectar el conector motor B, del ventilador único, con el correspondiente cable digital señales motor a la salida de MOTORS CONTROL LINE de la control box. Conexión digital barra B1: 1 Blanco 2 Marrón 3 Azul 4 negro Conexión digital barra B2: 9 Blanco 10 Marrón 11 Azul...
- Página 19 5) En la configuración B1-M2, 1 barra (B1) + 2 ventiladores conectados (M1-M2), el posicionamiento y la conexión de los ventiladores debe seguir estrictamente lo que se muestra en la imagen a continuación: Atención: el incorrecto posicionamiento o conexión de los ventiladores podría implicar anomalías en el funcionamiento del sistema TRBH.
-
Página 20: Test Ventiladores
Conectar el conector motor A, del ventilador único, con el correspondiente cable alimentación motor a la salida MOTORS POWER LINE de la control box. Alimentación motores barra B1 ~ Marrón ~ Azul Después de haber realizado todas las conexiones de los ventiladores, conecte en la entrada MOTORS POWER SUPPLY de ambas control box (B1-B2), la alimentación líneas ventiladores 230Vac 50/60Hz. -
Página 21: Diagnóstico Ventiladores
DIAGNÓSTICO VENTILADORES La centralita NT935BH, conectada a las barras BH (B1-B2), es capaz de identificar posibles fallos en las barras de ventilación. En caso de avería en la pantalla aparece BH Err con la correspondiente indicación: FLT RS1: fallo de comunicación con la control box de la barra B1 FLT RS2: fallo de comunicación con la control box de la barra B2 FLT B1: fallo de al menos un motor en la barra B1 FLT B2: fallo de al menos un motor en la barra B2... -
Página 22: Tamaño Barras Bh
TG360BH 1MN0167 REV.0 TG500BH 1MN0168 REV.0 TAMAÑO BARRAS BH 1200BH 1MN0171 REV.0 TRBH SYSTEM... -
Página 23: Normas Para La Garantía
El producto adquirido está protegido por garantía del fabricante o del vendedor con los términos y condiciones indicados en las "Condiciones Generales de Venta Tecsystem s.r.l.”, que se pueden consultar en el sitio www.tecsystem.it y en el contrato de compra estipulado. -
Página 24: Diagnóstico De Averías
Restitución de aparatos eléctricos usaros: ponerse en contacto con TECSYSTEM o el agente TECSYSTEM para recibir información sobre la correcta eliminación de los aparatos. TECSYSTEM es consciente del impacto de sus productos en el medio ambiente y pide a sus clientes una asistencia activa para la eliminación correcta y ecocompatible de los aparatos.