Manuales relacionados para M&B Engineering TECNOSWING
Resumen de contenidos para M&B Engineering TECNOSWING
- Página 1 TECNOSWING DISPOSITIVO DEVICE - DISPOSITIF MONTAGEHILFE - DISPOSITIVO . 201072 . 00 MANUALE D’ISTRUZIONE INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS ANLEITUNGSHINWEISE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ITALIANO ENGLISH AVVERTENZE WARNINGS The present instructions booklet is an integral part of the product. Carefully study the warnings and instructions con- Il presente libretto di istruzioni costituisce parte integrante del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze e le tained in it. This information is important for safe use and maintenance. Conservethis booklet carefully for further istruzioni in esso contenute in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’... -
Página 3: Legenda
ITALIANO ENGLISH TECNOSWING LEGENDA (fi g.1) KEY (fi g.1) fi g.1 A: Struttura Portante A: Support Frame B: Staffa di supporto B: Support bracket C: Braccio snodato C: Articulated arm D: Valvola di comando D: Control valve E: Braccio inferiore... -
Página 4: Installazione
ITALIANO ENGLISH TECNOSWING INSTALLAZIONE INSTALLATION fi g.2 fi g.3 MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO FITTING THE DEVICE • Montare il braccio e il braccetto inferiore utilizzando • Fit the articulated arm and the lower arm using the l’apposita bulloneria in dotazione, montare sulla struttura screws and nuts provided, fi... -
Página 5: Istruzioni Per L'uso
ITALIANO ENGLISH TECNOSWING ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE fi g.5 Durante la fase di smontaggio, può capitare che la parte During demounting it may happen that the lower part of inferiore del pneumatico si intalloni nuovamente. Utiliz- the tire rebeads itself. By using the device as shown in zando il dispositivo come in fi... -
Página 6: Manutenzione Ordinaria
ITALIANO ENGLISH TECNOSWING MANUTENZIONE ORDINARIA ROUTINE MAINTENANCE Pulizia e manutenzione della macchina a cura Cleaning the machine and user maintenance. dell’utilizzatore. fi g.7 To guarantee the effi ciency of the machine and for its Per garantire l’effi cienza della macchina e per il suo cor- correct functioning, it is essential to carry out routine retto funzionamento è... -
Página 7: Condizioni Di Garanzia
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL CONDIZIONI DI GARANZIA CONDITIONS OF GUARANTEE CONDITIONS DE GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN CONDICIONES DE GARANTÍA L’apparecchio e’ garantito per un periodo The product is guaranteed for a period of one L’appareil est garanti pour une période d’un Das Gerät verfügt über eine einjährige Garan- El aparato está... - Página 8 201100 solutions creator...
- Página 9 201101 solutions creator...