Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
globalindustrial.ca
g
User's manual
Customer Service
US: 1-800-645-2986
READ & SAVE THESE INST
Table of Contents
Table of Contents
Important Instructions ................................... 2
Important Instructions ....................................... 2
Parts List ....................................................... 2
Parts List ........................................................... 2
Specifications ................................................ 3
Operating Instructions....................................... 3
Installing Instructions ..................................... 3 - 4
Specifications.................................................... 3
Operating Instructions ................................... 5 - 6
Cleaning and Maintenance................................ 3
Maintenance and Cleaning ............................... 6
Storage.............................................................. 3
Troubleshooting ............................................ 6
Troubleshooting................................................. 4
Manual del usuario
Horizontal Unit Heater
Servicio de atención al Clien
México: 01.800.681.6940
10KW - 240V - 1 or 3 Phase
Electric Convection H
Distribucion Industrial Globales S DE RL
nte
Heater
TRUCTIONS
WARNING
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS HEATER
N
Not for household use.
Th
his is a floor heater only.
1
DE CF
Manuel de l'utilisateur
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Model 653557
Model:246102
090315
Capítulos
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Global 246102
-
Página 1: Tabla De Contenido
México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 10KW - 240V - 1 or 3 Phase Electric Convection H Heater Model 653557 Model:246102 READ & SAVE THESE INST TRUCTIONS Table of Contents Table of Contents Important Instructions ........2 Important Instructions ........2 Parts List ............ -
Página 2: Important Instructions
Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase User’s Manual IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS Traces of smoke or odor when unit is initiated indicates that small amounts of oil leaked on heating coil during manufacturing. It will BEFORE USING THIS HEATER evaporate quickly and should not re-occur. -
Página 3: Wiring Diagram
Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase User’s Manual Wiring Diagram Product Specification Model 246102 Manufacturer Power PH-9100WTX Terminal Model Block Length Inches 18.11 Width Inches 16.73 H3/3300W H2/3300W H1/3300W Height Inches 16.06 Fan and Heater... - Página 4 Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase User’s Manual CONTENTS Part Qty. Description Tilt adjustment knob Rubber washer Hex bolt M10 x 60mm L, zinc plated Washer, 10mm, zinc plated Spring washer Expansion bolt Wall hanger Handle Expansion Nut Wall Mount Installation Instructions:...
-
Página 5: Operating Instructions
Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase User’s Manual How to connect an external temperature controller (a 14. For the rest of the supply cable, strip 0.4inch (10mm) of the wall thermostat): insulation. 15. Identify the supply cables’ phase and insert into respective 1.Open the access window (wire connection cover), at the L1, L2, L3 terminal. -
Página 6: Maintenance And Cleaning
Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase User’s Manual MAINTENANCE AND CLEANING How to select a thermostat setting: Using the built-in temperature controller (built-in There is no user maintenance except regular cleaning as thermostat): explained below. All other servicing or maintenance should be Note: The selector switch must be at the “INSIDE performed by qualified service personnel. - Página 7 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 10KW - 240V - 1 o 3 fases Electric Convection H Heater Model 653557 Modelo:246102 Lea y guarde estas instrucciones READ & SAVE THESE INST TRUCTIONS TABLA DE CONTENIDOS Table of Contents Instrucciones importantes ......2 Important Instructions ........
-
Página 8: Instrucciones Importantes
Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Manual del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES Los rastros de humo u olor cuando se inicia la unidad indican que DE UTILIZAR ESTE CALENTADOR pequeñas cantidades de aceite se filtraron en la bobina de calen- tamiento durante la fabricación. - Página 9 Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Manual del usuario...
- Página 10 Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Manual del usuario...
- Página 11 Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Manual del usuario Cómo conectar un controlador de temperatura ex- 14. Para el resto del cable de alimentación, pele 0,4 pulgadas terno (un termostato de pared): (10 mm) del aislamiento. 15.
-
Página 12: Cómo Seleccionar Una Configuración De Termostato
Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Manual del usuario Cómo seleccionar una configuración de MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA termostato: No se requiere el mantenimiento del usuario excepto la limpieza Usando el controlador de temperatura incorporado (ter- regular como se explica a continuación. - Página 13 México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 - monophasée ou triphasée Electric Convection H Heater Model 653557 Modèle :246102 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS READ & SAVE THESE INST TRUCTIONS Table des matières Table of Contents Instructions importantes ........ 2 Important Instructions ........2 Liste des pièces ..........
-
Página 14: Instructions Importantes
Directives Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée d’assemblage INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lorsque l’unité est démarrée, des fumée ou l’odeur indiquent que de Veuillez lire attentivement les instructions petites quantités d'huile ont fuit sur la bobine de chauffage pendant avant d’utiliser cet appareil de chauffage. -
Página 15: Spécifications Du Produit
Directives Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée d’assemblage Wiring Diagram Spécifications du produit Modèle 246102 Manufacturer Bornier PH-9100WTX d'alimentation Modèle Longueur en 18.11 pouces Largeur en pouces 16.73 H3/3300W H2/3300W H1/3300W Ventilateur de Hauteur en pouces 16.06... - Página 16 Directives Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée d’assemblage CONTENU Réf. Qté. Description Bouton de réglage de l’inclinaison Rondelle de caoutchouc Boulon hex M10 x 60 mm L, recouvert de zinc Rondelle, 10 mm, recouverte de zinc Rondelle à...
- Página 17 Directives Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée d’assemblage Comment connecter un contrôleur de température ex- 14. Pour le reste câble d'alimentation, dénuder 0,4 pouce (10 terne (un thermostat mural): mm) de l'isolant. 15. Identifier la phase des câbles d'alimentation et insérer dans 1.Ouvrir la fenêtre d’accès (couvercle de connexion du câble), le les bornes L1, L2, L3 respectives.
-
Página 18: Maintenance Et Nettoyage
Directives Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée d’assemblage Comment sélectionner un réglage de MAINTENANCE ET NETTOYAGE thermostat: Il n'y a pas de maintenance pour les utilisateurs sauf le Utilisation du contrôleur de température intégré (thermostat nettoyage régulier comme expliqué...