Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADAM Audio S serie
Resumen de contenidos para ADAM Audio S serie
- Página 1 SERIES MANUAL DEL USUARIO S2V S3H S3V S5H S5V...
-
Página 3: Enhorabuena
¡ENHORABUENA! ...por la compra de sus nuevos monitores ADAM Audio S Series. Siendo el resultado de va- rios años de investigación y desarrollo, la S Series ha sido diseñada para ofrecer monitoriza- ción de referencia musical, de gran precisión para la producción de audio con los estándares más altos posibles, basándose en la consolidada reputación de ADAM Audio como fabricante... -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Página ¡ENHORABUENA! CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2. ¿PORQUÉ ELEGIR ADAM AUDIO? 3. PRESENTACIÓN DE LA S SERIES 4. CONEXIONES 5. INICIO 6. CONSEGUIR LA ÓPTIMA COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ 7. VISTA GENERAL DE LA SONORIZACIÓN DEL ALTAVOZ 8. FUNCIONES DSP AL COMPLETO DE LA S SERIES 9. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Por favor lea las instrucciones de seguridad que vienen a continuación antes de configurar su sistema. Guarde las instrucciones para futuras consultas. Por favor haga caso de las ad- vertencias y siga las instrucciones. Precaución Explicación de los símbolos gráficos Riesgo de descarga eléctrica El símbolo de un relámpago con una punta de flecha, dentro... - Página 6 Use siempre cables plenamente comprobados. Los cables defectuosos pueden dañar sus altavoces. Son una fuente común para cualquier tipo de ruido, zumbido, chisporro- teo etc. No use nunca agentes químicos inflamables o combustibles para la limpieza de los componentes de audio. Instale este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
-
Página 7: Porqué Elegir Adam Audio
2. ¿PORQUÉ ELEGIR ADAM AUDIO? Durante más de 15 años, desde su fundación en Berlín en 1999, ADAM Audio ha sido un fabricante de altavoces de referencia extremadamente precisos muy respetado a nivel inter- nacional para el mercado del audio profesional. Tras un rápido reconocimiento, gran éxito y crecimiento en los primeros años del siglo 21, ADAM Audio ahora fabrica productos muy... -
Página 8: Conexiones
4. CONEXIONES A pesar de toda la potencia y flexibilidad que pueden ofrecer los monitores de la S Series, su configuración es muy sencilla. La única elección que deberá tomar será si los va a hacer funcionar de forma digital o con una señal analógica tradicional. Esta selección se realiza a través de la pantalla OLED del panel posterior y el encoder adyacente de doble función giratoria/botón de pulsación, que permite el acceso a los ajustes DSP de la S Series [véase la página 11]. -
Página 9: Inicio
Además de un conector a corriente IEC estándar, el sencillo panel posterior de los S Series ofrece entradas analógicas tradicionales AES XLR y conectores AES3 para entrada digital y Thru [estos últimos son para sistemas multicanal donde múltiples altavoces han sido conec- tados recibiendo la misma señal]. -
Página 10: Conseguir La Óptima Colocación Del Altavoz
6. CONSEGUIR LA ÓPTIMA COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ Asumiendo que su sala ha sido tratada acústicamente dentro de un grado razonable para eliminar los peores efectos de las reverberaciones no deseadas y de los modos de sala, la mayor parte de la colocación del altavoz es algo de sentido común, pero hay algunos puntos básicos que deberían tenerse en cuenta: →... - Página 11 → Para la producción de audio en estéreo, sus oídos deberían colocarse lo más cerca po- sible a una esquina de un triángulo equilátero, con los dos altavoces en las otras esqui- nas [véase más adelante]. → Las colocaciones precisas ideales de los altavoces para la producción de audio surround dependen del número de canales [y por lo tanto de altavoces] que esté...
-
Página 12: Vista General De La Sonorización Del Altavoz
En el S3H, la situación es algo distinta: los ajustes ADAM Audio de fábrica no edi- tables ocupan los tres primeros presets, y los dos últimos están disponibles para los presets del usuario. -
Página 13: Funciones Dsp Al Completo De La S Series
8. FUNCIONES DSP AL COMPLETO DE LA S SERIES A excepción de preset extra ‘Classic’ de sonorización en el S3H visto en la página anterior, las funciones DSP en todos los modelos de la S Series son las mismas. En cada caso, se ac- cede a las funciones desde dentro de menús anidados en la pantalla OLED de cinco líneas del panel posterior mediante el encoder de doble función giratorio/botón adyacente. -
Página 14: El Menú Ajustes (Settings)
En cualquier parte del interfaz de usuario del DSP, una vez esté satisfecho con el valor que haya seleccionado para un parámetro determinado, pulsando de nuevo sobre el encoder gira- torio guardará el nuevo valor. Aparecerá una pequeña estrella brevemente en la parte supe- rior de la pantalla para indicar que su cambio se ha escrito en memoria. -
Página 15: Configuración Aes3
Input Selection (Selección de entrada) Además de sus tradicionales entradas analógicas, los modelos de la S Series disponen to- dos de entradas digitales AES3. Este ajuste permite a los usuarios elegir qué entradas están activas en ese momento, y se presentan cíclicamente entre ‘Analog’ y ‘AES L’ y ‘AES R’ en la pantalla. - Página 16 Volume El nivel de salida general del monitor es ajustable desde los -60 a los +12 dB en incremen- tos de 0.1 dB. Settings Settings Menu (2) Menu (2) clic clic clic clic largo largo largo largo girar girar girar girar Analog AES L AES R Volume/dB...
-
Página 17: Presets De Sonorización (Voicing Presets)
Natural Response™] es una curva de respuesta dinámica con un sonido natural de un diseño propio de ADAM Audio. En el S3H, como ya se ha indicado, el tercer preset emula la res- puesta del clásico monitor ADAM S3A, mientras que las dos memorias finales son totalmen- te editables por el usuario. - Página 18 Menu (1) clic clic clic clic clic largo largo largo largo largo girar girar girar girar girar Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset 5 Pure Classic/User1 User1/User2 User2/User3 girar girar girar girar girar hacer hacer hacer hacer hacer clic clic...
- Página 19 Preset Menu (3) clic clic clic clic clic clic clic clic largo largo largo largo largo largo largo largo girar girar girar girar girar girar girar girar EQ 1 EQ 2 EQ 3 EQ 4 EQ 5 EQ 6 Low Shelf High Shelf girar girar...
- Página 20 ADAM Audio [www.adam-audio.com]. Esta opción es particularmente práctica para los usuarios que deseen montar sus monitores S Series sobre fachada, que por lo general no tendrán acceso al panel posterior de sus monitores.
-
Página 21: Resolución De Problemas
En el caso de que experimentara problemas con sus monitores, por ejemplo pérdida de señal, in- terferencias no deseadas o ruido, vale la pena el llevar a cabo las siguientes comprobaciones básicas antes de contactar con el equipo aquí de ADAM Audio o con nuestros representantes en la región. -
Página 22: Mantenimiento
10. MANTENIMIENTO → Por favor apague sus monitores antes de limpiarlos. → Por favor tenga en cuenta que los drivers de los altavoces generan un campo magnético importante. los artículos sensibles al magnetismo deberían guardarse a una distancia de al menos medio metro [20 pulgadas]. →... -
Página 23: Información Medioambiental
13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Nosotros, ADAM Audio GmbH cuya oficina registrada está situada en Rudower Chaussee 50, 12489 Berlin, Alemania declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos: S2V, S3H, S3V, S5H, S5V cumplen con la directiva EU Electro-Magnetic Compatibility [EMC] Directive 89/336/EEC, en cumplimiento de la cual se han aplicado los siguientes estándares:... -
Página 24: Condiciones De La Garantía
Si el equipo se está usando fuera del país de compra, el coste del envío internacional deberá ser sufragado por el propietario del producto. El servicio puede ser suministrado por el distribuidor nacional de ADAM Audio en su país de residencia. En ese caso, los gastos del servicio los deberá pagar el propietario del producto, mientras que las piezas que se tengan que reparar o sustituir están libres de... -
Página 25: Datos Técnicos
15. DATOS TÉCNICOS -Woofer Cantidad Diámetro 182 mm [7″] 223 mm [9″] 182 mm [7″] 320 mm [12″] 223 mm [10″] 39 mm 50 mm 39 mm 76 mm 76 mm Bobina móvil OD [1,5″] [2″] [1,5″] [3″] [3″] Material del diafragma Hexacone Hexacone Hexacone Hexacone... - Página 26 Opciones de control Sensibilidad de entrada Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable EQ paramétrica EQ High-shelf de compensación de sala EQ Low-shelf de compensación de sala Memorias de presets Delay 0 – 5 ms 0 – 5 ms 0 – 5 ms 0 –...
- Página 27 © ADAM Audio GmbH 2018 Aunque se han dedicado todos los esfuerzos para garantizar la precisión de la información suministrada aquí, ADAM Audio GmbH no puede hacerse responsable de cualquier error u omisión. Todas las especificacines están sujetas a cambios sin previo aviso.