CDP UPO33HFAX 10kVA Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

UPO33HFAX

10/15/20kVA

Sistema de Energía Ininterrumpible

Manual de Usuario

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para CDP UPO33HFAX 10kVA

Página 1 UPO33HFAX 10/15/20kVA Sistema de Energía Ininterrumpible Manual de Usuario...
Página 3 Manual de usuario Gracias por seleccionar esta fuente de alimentación ininterrumpida (UPS). Le proporciona protección para el equipo conectado. Lea este manual antes de instalar el modelo UPO33HF AX, ya que proporciona información importante que debe seguirse durante la instalación y el mantenimiento del UPS y las baterías, lo que le permite configurar correctamente su sistema para la máxima seguridad y rendimiento.
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de usuario INDICE 1. Caracterís as principales 1.1 Resumen 1.2 Funciones y caracterís as Conﬁguración del sistema 2. Instalación 2.2 Persp va del gabinete 2.3 Panel de control LCD 2.4 Notas de instalación 2.5 Dispos itivos protectores externos 2.6 Cables de alimentación 2.7 Conexión del cable de alimentación 2.8 Conexión de la batería 2.9 Conexión de la batería interna en la unidad estándard...
Página 5 Manual de usuario Instrucciones importantes de seguridad: (Guarde estas instrucciones) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes para el Modelo UPO33HF AX que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento del UPS y las baterías. Una unidad que emplee conectores de terminales de presión para conexiones de cableado de campo debe estar provista de instrucciones que especiﬁquen un rango de valores o un valor nominal de par de apriete que se aplicará...
Página 6 Manual de usuario ¡PRECAUCIÓN! No arroje las baterías al fuego, la batería puede explotar. ¡PRECAUCIÓN! No abra ni mutile la batería, el electrolito liberado es dañino para la piel y los ojos. ¡PRECAUCIÓN! Una batería puede presentar un riesgo de descarga eléctrica y una alta corriente de cortocircuito. Se debe tener en cuenta la siguiente precaución cuando se trabaja con baterías: •...
Página 7 Manual de usuario La unidad tiene una cantidad peligrosa de voltaje. Si el indicador de UPS está encendido, las salidas de la unidad pueden tener una cantidad peligrosa de voltaje incluso cuando no está enchufado a la toma de corriente de la pared porque la batería puede continuar suministrando energía.
Página 8: Resumen
Manual de usuario Características principales 1.1 Resumen Esta serie de UPS es una especie de UPS en línea de alta frecuencia trifásica. El UPS puede resolver la mayoría de los problemas de suministro de energía, como apagón, sobretensión, bajo voltaje, caída repentina de tensión, oscilación de extensión decreciente, pulso de alto voltaje, ﬂuctuación de voltaje, sobrevoltaje, corriente de entrada, distorsión armónica (THD), interferencia de ruido, ﬂuctuación de frecuencia, etc.
Página 9: Conﬁguración Del Sistema
Manual de usuario ◆ Pantalla LCD Con pantallas LCD más LED, el usuario puede obtener fácilmente el estado del UPS y sus parámetros operativos, tales como voltaje de entrada / salida, frecuencia y carga%,% baterí a y temperatura ambiente, etc. ◆...
Página 10: Instalación
Manual de usuario Instalación 2.1 Instalación 2.1.1 Dimensión (mm) 2.1.2 Instalación Deje algo de espacio alrededor del gabinete para operación y ventilación 1. Deje un espacio de al menos 500 mm en el frente para ventilación 2. Deje al menos 500 mm de espacio a la derecha e izquierda para la operación 3.
Página 11: Desempaquetar La Verificación
Manual de usuario 2.1.3 Desempaquetar la verificación 1. No apoye el UPS al moverlo del embalaje 2. Verifique la apariencia para ver si el UPS está dañado o no durante el transporte, no encienda el UPS si encuentra daños. Por favor, póngase en contacto con el distribuidor de inmediato. 3.
Página 12: Perspectiva Del Gabinete
Manual de usuario Coloque la placa inclinada en el suelo, use los tornillos desatados en el último paso para sujetar la tabla inclinada con la plataforma Lentamente deslice hacia abajo el gabinete desde la plataforma 2.2 Perspectiva del gabinete Vista del frente vista lateral UPO33HFAX 10/15/20kVA www.cdpups.com...
Página 13 Manual de usuario Vista trasera de 10 kVA (bloque de terminales sin cubierta) (1) Panel LCD (2) Ranura Inteligente 1 (Tarjeta SNMP / Tarjeta de Relé) (3) Ranura inteligente 2 (Tarjeta SNMP / Tarjeta de relés) (4) Puerto de contacto seco (5) Interruptor de alimentación (6) Puerto USB (7) Puerto RS485...
Página 14 Manual de usuario Vista posterior de 15-20 kVA (bloque de terminales sin cubierta) (1) Panel LCD (2) Ranura Inteligente 1 (Tarjeta SNMP / Tarjeta de Relé) (3) Ranura inteligente 2 (Tarjeta SNMP / Tarjeta de relés) (4) Puerto de contacto seco (5) Interruptor de alimentación (6) Puerto USB (7) Puerto RS485...
Página 15: Panel De Control Lcd
Manual de usuario 2.3 Panel de control LCD Introducción al panel de control LCD (1) LED (de arriba hacia abajo: "alarma", "derivación", "batería", "inversor") (2) Pantalla LCD (3) botón de desplazamiento (4) Botón de apagado (5) Botón de encendido (arranque en frío de la batería) 2.4 Notas de instalación Coloque el UPS en un entorno limpio y estable, evite la vibración, el polvo, la humedad, los gases y líquidos inﬂamables y corrosivos.
Página 16: Dispos Itivos Protectores Externos
Manual de usuario La refrigeración del UPS depende del ve por lo que debe mantenerse en un buen área de v lación. Hay muchos oriﬁ lación en la parte delantera y trasera, por lo que no deben bloquearse por ningún obstáculo exó...
Página 17: Cable De Alimentación Conecta
Manual de usuario Recomendado torque de tornillo instalado Posición Entrada CA Salida CA Toma a tierra Tipo de tornillo Par recomendado (Nm) ¡PRECAUCIÓN! Cable de conexión a tierra de protección: conecte cada gabinete a una conexión a tierra, siguiendo la ruta más corta posible.
Página 18: Conexión De Entrada Dividida
Manual de usuario Lí nea de entrada principal M / 1R Entrada / salida IN / OUT Salida-L1: Salida Fase L1 Entrada -L1: Entrada principal Fase L1 Salida-L2: Salida Fase L2 Entrada -L2: Entrada principal Fase L2 Salida-L3: Salida Fase L3 Entrada -L3: Entrada primaria Fase L3 Salida-N: Salida Neutra Entrada-N: entrada neutra para entrada primaria...
Página 19 Manual de usuario secundaria Bps-L1: Entrada secundaria Fase L1 BAT +: terminal positivo de la cadena de baterías BATN: terminal neutral de la cadena de baterías Bps-L2: Entrada secundaria Fase L2 BAT-: terminal negativo de la cadena de baterías Bps-L3: Entrada secundaria Fase L3 ¡Advertencia! En el caso de la operación "bypass dividido", asegúrese de que el cable entre cada línea de entrada se haya eliminado.
Página 20: Conexión De La Batería
Manual de usuario 2.8 Conexión de batería La especiﬁcación de la caja de la batería de la serie UPO33HFAX trifásico es de 250 * 900 * 868 mm (W * D * H) La caja de la batería con cables de batería incorporados, interruptor, fusible y terminales puede contener 80pcs de 12V / 7AH o 12V / Las baterías 9AH como máximo y el voltaje de salida pueden ser de ±...
Página 21: Instalación Y Conexión De La Batería
Manual de usuario 2.8.2 Instalación y conexión de la batería Se pueden seleccionar 40/60/80 piezas de baterías para dividirlas en dos grupos, tres grupos o cuatro grupos o cuatro grupos conectados en paralelo para su uso. Cada grupo tiene 20 piezas de baterías en serie (BAT +, N y BAT- ).
Página 22 Manual de usuario Diagrama de cableado para la instalación de 80 piezas de baterí as 2.8.2.2 Instalación y conexión de 60 piezas de baterí as: coloque la baterí a de abajo hacia arriba una por una, y luego conecte los cables de la baterí a de acuerdo con el diagrama de cableado de la siguiente manera Instalación de 60 piezas de baterí...
Página 23 Manual de usuario Diagrama de cableado para la instalación de 60 piezas de baterí as 2.8.2.3 Instalación y conexión de 40 piezas de baterí as: coloque la baterí a de abajo hacia arriba una por una, y luego conecte los cables de la baterí a de acuerdo con el diagrama de cableado de la siguiente manera Instalación de 40 piezas de baterí...
Página 24: Conexión De La Batería Interna En La Unidad Estándard
Manual de usuario Diagrama de cableado para 40 piezas de instalación de baterías 2.8.2.4 Cuando se complete la instalación y conexión de la batería, utilice un multímetro u otro instrumento para veriﬁcar si los voltajes entre BAT + y N, N y BAT son normales. Si es normal, bloquee la cubierta del chasis. Nota: El positivo y el negativo de la batería no se pueden revertir ni provocar un cortocircuito, de lo contrario dañará...
Página 25 Manual de usuario Diagrama de cableado para 40 piezas de instalación de baterí as Diagrama de cableado para la instalación de 60 piezas de baterí as UPO33HFAX 10/15/20kVA www.cdpups.com...
Página 26 Manual de usuario Nota: El BAT + de los polos de conexión del UPS está conectado al ánodo de la baterí a positiva, el BAT-N está conectado al cátodo de la baterí a positiva y el ánodo de la baterí a negativa, el BAT- está conectado al cátodo de la baterí a negativa .
Página 27 Manual de usuario ¡ADVERTENCIA! Asegure la polaridad correcta de las conexiones del extremo de la cuerda al disyuntor de la baterí a y del disyuntor de la baterí a a las terminales del UPS, es decir, (+) a (+) / (-) a (-) pero desconecte uno o más enlaces de celda de baterí...
Página 28: Instalación En Paralelo Del Ups
Manual de usuario Atención: cualquier daño al embalaje debe anotarse en el momento de la recepción con el transportista de entrega Retire el kit de rieles, el alojamiento de la batería y los módulos de batería del embalaje. Nota: Los módulos de batería son muy pesados, tenga cuidado al desempacar y levantar la unidad para evitar lesiones.
Página 29: Requisito Para El Sistema Paralelo
Manual de usuario 2.10.3 Requisito para el sistema paralelo Un grupo de UPS en paralelo se comporta como un gran sistema de UPS pero con la ventaja de presentar una mayor conﬁabilidad. A ﬁn de garantizar que todos los UPS se utilicen por igual y cumplan con las normas de cableado pertinentes, siga los requisitos a continuación: 1) Todos los UPS deben tener la misma conﬁguración y estar conectados a la misma fuente de derivación.
Página 30 Manual de usuario ◆ Aparecerá una ventana de "Configuración de parámetros de software" como se muestra a continuación, COM elija de acuerdo con el UPS, velocidad en baudios elija 9600, protocolo seleccione "HIP", luego guarde esta configuración. ◆ En la página principal de Muser4000, haga clic en el botón "Agregar", luego vaya a la ventana "Agregar equipo". ◆...
Página 31: Operación
Manual de usuario 3. Operación 3.1 Modos de operación El UPS es un UPS en línea de doble conversión que puede operar en los siguientes modos alternativos: Modo normal El rectiﬁcador / cargador obtiene alimentación de la red eléctrica de CA y suministra alimentación de CC al inversor mientras ﬂota y carga la batería de forma simultánea.
Página 32 Manual de usuario ◆ Modo ECO Cuando el UPS está en modo AC y el requisito para la carga no es crí tico, el UPS se puede configurar en modo ECO para aumentar la eficiencia de la energí a suministrada. En el modo ECO, el UPS funciona en modo interactivo de lí...
Página 33: Enciende / Apaga El Ups
Manual de usuario 3.2 Enciende / apaga UPS 3.2.1 Procedimiento de reinicio ¡PRECAUCIÓN! ¡Asegúrate de que la conexión a tierra esté hecha correctamente! Ajuste el disyuntor de la batería en "ON" para el UPS de largo recorrido. Encienda el interruptor de alimentación para el UPS estándar. POWER ¡PRECAUCIÓN! Veriﬁque si la carga está...
Página 34: Bypass De Mantenimiento
Manual de usuario ◆ Apague la red eléctrica para simular la falla de la red pública, el rectificador se apagará y la baterí a alimentará al inversor sin interrupción. En este momento, los LED de la baterí a deben estar encendidos. ◆...
Página 35: Procedimiento De Apagado
Manual de usuario 3.2.4 Procedimiento de arranque en frí o ¡PRECAUCIÓ N! Siga estos procedimientos cuando la entrada de CA falla la utilidad, pero la baterí a es normal ◆ Ajuste el disyuntor de la baterí a en "ON" para el UPS de largo recorrido. ◆...
Página 36: Configuración Paralela
Manual de usuario Modo en lí nea: ◆ Presione OFF para apagar el UPS, esperando alrededor de 30 segundos. ◆ DESCONECTE el interruptor de BATERÍ A para el UPS de largo recorrido. Abra el interruptor de alimentación de la baterí a para UPS estándar. ◆...
Página 37 Manual de usuario ◆ Haga clic en "Establecer" en la ventana "Establecer usuario"; ◆ En la ventana de "Conjunto de datos", haga clic en "Modo de trabajo", elija "Paralelo" para el valor, luego haga clic en "Establecer" como se muestra en la imagen de abajo. Si el UPS emite un "pitido", significa que la configuración es correcta ◆...
Página 38: La Pantalla Lcd
Manual de usuario ¡PRECAUCIÓ N! Después de cambiar la ID del sistema paralelo, la conexión entre Muser4000 y el equipo podrí a interrumpirse. Si ocurre, reconecte de acuerdo con las instrucciones descritas anteriormente. 3.3 La pantalla LCD Descripción general del panel de operación del UPS (1) Indicador LED (2) Pantalla LCD (3) Botón de desplazamiento: ingrese al elemento siguiente (4) Botón de apagado (5) Botón de encendido (interruptor de arranque en frí...
Página 39 Manual de usuario Página principal: pantalla predeterminada Fecha y hora Estatus Del UPS Modo de trabajo del Bypass Display Diagrama de proceso Datos de entrada datos resultantes Bateria Numero ID Evento y falla Temperature Datos: presione la tecla para un cambio breve de tiempo a la página de datos, la página de datos muestra los datos de entrada y los datos de salida ENTRADA: Presione la tecla de apagado durante un corto tiempo para ingresar datos, la primera página es entrada de red y omite datos de entrada...
Página 40 Manual de usuario SALIDA: presione la tecla por un tiempo corto para pasar a la segunda página, la segunda página de Datos es datos de salida. SALIDA: presione la tecla por un tiempo corto para pasar a la tercera página, la tercera página de datos es datos de la baterí...
Página 41 Manual de usuario CARGAR: presione la tecla por un tiempo breve para pasar a la cuarta página, la cuarta página de datos es Cargar datos DENTRO: presione la tecla por un tiempo breve para pasar a la quinta página, la quinta página de datos es Datos internos UPO33HFAX 10/15/20kVA www.cdpups.com...
Página 42: Configuración
Manual de usuario INFO: Presione la tecla durante un tiempo prolongado para salir de los datos, y presione la tecla para ir a Info en breve tiempo, esta página muestra la versión de LCD / LED, DSP y el tipo de UPS. CONFIGURACIÓ...
Página 43 Manual de usuario Pruebe ahora: presione la tecla OFF para ingresar el elemento de prueba ahora, presione para seleccionar el valor de prueba y presione OFF para confirmar. El comando de prueba manual de la baterí a puede probar la descarga de la baterí...
Página 44 Manual de usuario Sistema de mantenimiento: presione la tecla APAGAR para ingresar el elemento y confirmar el valor, presione cambiar el valor. Modo de funcionamiento: Normal, Paralelo, ECO V_Output Grade: 120 y 127 F_Output Grade: 50 y 60 F_mode: CVCF y no CVCF Tipo de prueba: 10s, 10min y EOD Ciclo de prueba: 1 ~ 30 dí...
Página 45 Manual de usuario Maintenance-Bypass: presione la tecla OFF para ingresar el artí culo y confirmar el valor, presione cambiar el valor. Lí mite superior: 10%, 15%, 20%, 25% Lí mite inferior: -10%, -20%, -30%, -40% F_Range: 1%, 2%, 4%, 5%, 10% Mantenimiento-Baterí...
Página 46 Manual de usuario V-EOD: 1.60 ~ 1.90V I-Maxcharge: 1 ~ 20A Mantenimiento-Paralelo: este elemento se puede seleccionar después de que el modo de trabajo se establezca en paralelo. Presione la tecla OFF para ingresar el elemento y confirmar el valor, presione cambiar el valor.
Página 47 Manual de usuario Evento de Grabación: presione para seleccionar Arriba o Abajo o Eliminar. Presione la tecla OFF para confirmar UPO33HFAX 10/15/20kVA www.cdpups.com...
Página 48: Puesta En Marcha Del Sistema En Paralelo
Manual de usuario 3.4 Puesta en marcha del sistema en paralelo El sistema paralelo debe ser puesto en marcha cuando el autónomo está intacto. Tome 4 unidades en paralelo, por ejemplo. 1) Confirme que la conexión de los cables de entrada / salida y la secuencia de fase de entrada son correctas; apague el disyuntor de la baterí...
Página 49 Manual de usuario Autodiagnós o EXTINGUIR EXTINGUIR LIGHT EXTINGUIR de la batería El inversor está EXTINGUIR EXTINGUIR comenzando Modo ECO EXTINGUIR Modo EPO EXTINGUIR EXTINGUIR Modo mantemimiento EXTINGUIR EXTINGUIR EXTINGUISH EXTINGUIR bypass Modo falla PRECAUCIÓN: "X" signiﬁca que está determinado por otras condiciones Información de alarma Codigo de Advertencia de alarma UPS...
Página 50 Manual de usuario P-Cargador de batería culpa Beep continuo LED de falla encendido Error del cargador de N-batería Beep continuo LED de falla encendido Bus CC sobre voltaje Beep continuo LED de falla encendido Bus de CC por debajo del voltaje Beep continuo LED de falla encendido Desequilibrio del bus de CC...
Página 51: Opciones
Manual de usuario Componente DC por encima del lí mite. Uno cada 2 sendos INV LED parpadeando Sobrecarga paralela Uno cada 2 sendos INV LED parpadeando Voltaje de red Anormal Uno cada 2 sendos LED de baterí a encendido Frecuencia de red anormal Uno cada 2 sendos LED de baterí...
Página 52 Manual de usuario Tarjeta de relevo Se admite un terminal de 10 pines para ofrecer las señales de derivación, falla de la red pública, inversor encendido, baterí a baja, falla del UPS, alarma del UPS y apagado del UPS. La tarjeta de comunicación del relé contiene seis salidas de contacto seco y una entrada seca. Las entradas y salidas se programan en fábrica según las funciones enumeradas en la tabla Tabla: contactos de retransmisión (tarjeta de comunicación) Descripcion...
Página 53: Apéndice 1 Especi Caciones
Manual de usuario Apéndice 1 Especi caciones Modelo UPO33-10 HFAX UPO33-15 HFAX UPO33-20 HFAX 10k / 10k 15k / 15k 20k / 20k Capacidad (VA/Watts) Entrada Voltaje de entrada de CA 208/120Vac or 220/127Vac, 50/60Hz, 3-fases , 4-cables mas a tierra nominal Entrada de Rango de entrada de voltaje...
Página 54 Manual de usuario Fase de balance 120° ±1° (100% carga desbalanceada ) factor de cresta Distorsión armónica (THD) < 1% (carga lineal), <3% (carga no lineal ) Load≤110%: u s 60min，≤125%: ul mos 10min，≤150%: Modo AC Capacidad 1min，＞150% enciende el bypass inmediatamente carga≤110%: ul mos 10min，≤125%: ul mo 1min，≤150%: sobrecarga Modo Bat.
Página 55 Manual de usuario sobrecarga, entrada anormal , falla de UPS , batería baja, etc. Alarma Corto circuito, sobrecarga , sobre calentamiento , batería baja, falla de Protección alarma de ven lador. USB, RS232, RS485, Puerto paralelo, Contactos secos, Ranura inteligente, Comunicación de interfaz Tarjeta SNMP (opcional) Tarjeta de relevo (opcional), Sensor de temperatura de baterias (opcional)
Página 56: Apéndice 2 Problemas Y Solución
Manual de usuario Apéndice 2 Problemas y solución En caso de que el UPS no puede trabajar normalmente, podría ser mal en la instalación, el cableado o la operación. Por favor, compruebe estos aspectos primero. Si se veriﬁcan todos estos aspectos sin ningún problema, consulte con el agente local de inmediato y brinde la siguiente información.
Página 57 Manual de usuario El zumbador emite un sonido prolongado, el La salida del UPS está en Asegúrese de que la carga no esté en código de error de la cortocircuito cortocircuito, y luego reinicie el UPS. pantalla LCD "29" El UPS solo funciona en El UPS está...
Página 58: Apéndice 3 Definición Del Puerto De Comunicación Usb
Manual de usuario Apéndice 3 Definición del puerto de comunicación USB Definición de puerto: Conexión entre el puerto USB de la PC y el puerto USB de la UPS. Puerto USB PC Puerto USB UPS Descripcion Pin 1 Pin 1 PC : +5V Pin 2 Pin 2...
Página 59: Apéndice 4 Definición Del Puerto De Comunicación Rs232
Manual de usuario Apéndice 4 Definición del puerto de comunicación RS232 DEFINICION DE PUERTO MASCULINO: Conexión entre el puerto PC RS232 y el puerto UPS RS232 Puerto RS232 PC Puerto RS232 UPS Pin 2 Pin 2 transmisor UPS, receptor PC Pin 3 Pin 3 transmisor PC ,receptor UPS...
Página 60: Apéndice 5 Definición Del Puerto De Comunicación Rs485
Manual de usuario Apéndice 5 Definición del puerto de comunicación RS485 Definición de puerto: Conexión entre el puerto RS485 del dispositivo y el puerto UPS RS485 dispositivo(RJ45) UPS(RJ45) Descripcion Pin 1/5 Pin 1/5 485+ “A” Pin 2/4 Pin 2/4 485 - “B” Pin7 Pin7 +12Vdc...
Página 61: Apéndice 6 Definición Del Puerto De Comunicación Bat_T
Manual de usuario Apéndice 6 Definición del puerto de comunicación BAT_T Definición de puerto: Conexión entre el puerto senador de temperatura RJ45 y el puerto UPS RJ45. Descripcion Temperature del sensor （RJ45) UPS BAT_T（RJ45） Pin 1/5 Pin 1/5 Pin 2/4 Pin 2/4 Pin 7 Pin 7...
Página 62: Apéndice 8 Instrucción Repo
Manual de usuario Apéndice 8 instrucción REPO Definición de puerto: Diagrama de conexión: Conexión entre el botón y el puerto UPS REPO. Botón UPS REPO Descripcion Pin 1 Pin 1 Pin 2 Pin 2 ◆ Se puede instalar un interruptor de parada de emergencia remoto (señal de contacto seco y "normalmente abierto"...
Página 64 Ingrese a este link para registrar su producto. Bolivia: 800-100156 Colombia: 01800-5181617 Costa Rica: 800-435737 El Salvador: 800-6773 Honduras: 800-25616099 México: 001800 514 8611 Panamá: 011-00800-2268611 Perú: 0800-54674 República Dominicana: 1888-7514876 Venezuela: 0800-1627485 Version: 1.0...

Este manual también es adecuado para:

Upo33hfax 15kva Upo33hfax 20kva