Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Outdoor Sports Watch
Manual de usuario 50014, 50015, 50016
Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime.
Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento
y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho
de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
Su compra debe incluir el reloj inteligente, una correa adicional,
un manual y un cable de carga.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lotus 50014
Resumen de contenidos para Lotus 50014
- Página 1 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
- Página 2 1) Deslice el dedo hacia la derecha para acce- el reloj inteligente der a la interfaz de mensajes. 2) Deslice hacia abajo para ver el menú des- Lotus. plegable, estado de la conexión Bluetooth, código QR, ajuste de brillo. 3) Deslice hacia la izquierda para las funciones de conteo de pasos, distancia y conteo de calorías.
- Página 3 ño. Sincronice el reloj inteligente con la APLICA- lectura única. Después de sincronizar el reloj con CIÓN para guardar sus datos de sueño. la APLICACIÓN, los datos de presión arterial se comparten con la APLICACIÓN en tiempo real. 1.6 Música Bluetooth 1.10 Despertador Android: después de conectar el reloj a tra- vés de la configuración del teléfono, encienda...
- Página 4 2.5 Envío de mensajes • Android (versión 4.4 en adelante): busque Los mensajes se pueden recibir cuando el “Lotus SmarTime” en Google Play Store. reloj se vincula con éxito con la APLICACIÓN • iOS (versión 9 en adelante): busque “Lo- y el permiso de notificación correspondiente...
- Página 5 de aplicaciones como WeChat, Facebook, c. Pantalla brillante + vibración: todos los Twitter, etc.Tan pronto como el teléfono móvil recordatorios, el reloj mostrará una pantalla reciba una o más notificaciones de mensajes brillante + recordatorio de vibración. de la aplicación, el reloj también recibirá una. 2.12 Detección de frecuencia cardíaca o más notificaciones de mensajes corre- spondientes al mismo tiempo.
-
Página 6: Descargo De Responsabilidad
El método de captura de la frecuencia cardía- ca a través de un sensor óptico utilizado por este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas es- tables equivalentes. - Página 7 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Página 8 I. How the Lotus 1.1 Standby mode Interface: 1) Swipe right for the push message interface. smart watch 2) Slide down for the drop-down menu, Blue- tooth connection status, QR code, power & functions. brightness adjustment. 3) Slide left for the step count, distance and calorie count functions.
- Página 9 is bound to the APP, please unbind and then press the icon again to pause or stop. Swipe connect using the phone settings. right to exit the stopwatch screen without Apple: After connecting the APP to the stopping the function. Press the red icon to watch, turn on the mobile music player reset the counter.
- Página 10 2.5 Message push ‘Lotus SmarTime’ in the Google Play Store. Messages can be received when the watch is • iOS (version 9 onwards): Search for ‘Lotus successfully bound with the APP and the cor- SmarTime’ in the APP Store to download.
- Página 11 notifications, then the watch will also receive time interval (minutes), check the heart rate one or more corresponding message notifi- test and save. cations at the same time. 2.13 Firmware upgrade 2.6 Do Not Disturb mode All new watch firmware versions are updat- When Do Not Disturb is on, the watch and ed automatically.
- Página 12 , scratching etc.). Disclaimer The method of capturing the heart rate through an optical sensor used by this LOTUS watch does not reach the level of precision and accu- racy of a professional medical device, nor can it guarantee the equivalent stable readings. The...
- Página 13 Montre connectée Notice d’utilisation 50014, 50015, 50016 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
- Página 14 à l’écran tacile « A » et au bouton poussoir « B » la réception des notifications sur votre montre, correspondant au bouton « retour. Un appui connectez la montre à l’application Lotus Smar- Time et acceptez les demandes d’autorisation long permettra d’allumer et éteindre la montre.
- Página 15 1.9 Pression artérielle fois les données calculées par la montre, la fonction se désactive et il suffit de la connec- Portez correctement la montre à votre poignet ter à l’application pour synchroniser et sauve- et entrez dans le menu de pression artérielle garder les informations.
-
Página 16: Connexion Par Bluetooth
2.5 Notifications • Android (versión 4.4 en adelante) : recherch- Vous pouvez recevoir des notifications lor- er « Lotus SmarTime » sur le Google Play Store. sque la montre est correctement connectée • iOS (versión 9 en adelante) : rechercher à votre téléphone et que vous avez autorisé... - Página 17 vez recevoir des messages de la part d’autres c. Ecran lumineux + vibration : l’écran s’al- applications comme WeChat, Facebook, Twit- lume et la montre vibre pour vous signaler une ter etc. Lorsque votre téléphone reçoit un ou information. plusieurs messages, la montre reçoit en même 2.12 Test de fréquence cardiaque temps les notifications correspondantes.
-
Página 18: Questions Frequentes
élément étranger (contact avec que se fait par le capteur optique de la mon- l’eau, choc, composants périphériques etc…) tre Lotus et n’est pas optimisé pour atteindre le niveau de précision et d’exactitude d’un 3. Lorsque vous souhaitez une réparation appareil médical professionnel. - Página 19 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Página 20 I. Wie funktioniert 1.1 Startbildschirm: 1) Wischen Sie nach rechts, um zum Benach- die Lotus richtigungs-Menü zu gelangen. 2) Wischen Sie nach unten, um in das Drop- Smartwatch? down Menü zu gelangen. Dort werden die Bluetoothverbindung, der QR Code, Akku- &...
- Página 21 eingestellt von 21:00 bis 09:00 Uhr. Außerhalb Herzfrequenz Menü auf der Uhr, um die Mes- dieses Zeitraums werden keine Schlafdaten sung zu starten. Nachdem Sie die Uhr mit gemessen. Synchronisieren Sie Ihre Uhr mit der APP synchronisiert haben, werden die der APP, um die Daten zu speichern.
- Página 22 App Store: 2.5 Push Benachrichtigungen • Android (version 4.4 und höher): Suchen Sie nach ‘Lotus SmarTime’ im Google Play Store. Wenn die Uhr erfolgreich mit der App ver- • iOS (Version 9 und höher): Suchen Sie bunden ist, können Nachrichten direkt auf nach ‘Lotus SmarTime’...
- Página 23 den, in dem Sie die Anruf Benachrichtigung Sie die Uhr mit einer Vibration und einem aktivieren. Wenn auf Ihrem Telefon Anrufe Icon auf dem Bildschirm. eingehen, erhalten Sie diese Benachrichti- 2.10 Weck-Erinnerung gung zur gleichen Zeit auch auf Ihrer Uhr. Sie können in der App unter “Mehr”...
- Página 24 Sie sich im Notfall sofort an die Notfalldienste auszusetzen, da dies zu dauerhaften Schä- in Ihrer Nähe. den führen kann. Festina Lotus SA übernimmt keine Verantwor- * Kann ich die Uhr tragen, um eine heiße tung für Ansprüche, die sich aus der Verwen- Dusche zu nehmen? dung und/oder Interpretation der von ihren Nein.
- Página 25 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
- Página 26 I. Come funziona 1.1 Interfaccia in modo Stand-by: 1) Scorri verso l’alto per accedere al centro il tuo Lotus notifiche. 2) Scorri verso il basso per visualizzare il Smartime. menu a discesa, lo stato della connessione Bluetooth, il codice QR, la regolazione della luminosità...
- Página 27 1.6 Musica Bluetooth 1.10 Sveglia Android: dopo aver collegato l’orologio tra- Una volta che l’orologio è connesso all’APP, mite le impostazioni del telefono, apri il lettore l’impostazione della sveglia può essere ese- musicale del tuo smartphone, riproduci/metti guita tramite l’APP. in pausa e cambia brano sull’orologio.
- Página 28 è attiva- “Lotus SmarTime” nel Google Play Store. ta nelle impostazioni del telefono cellulare. •iOS (Versione 9 o successive): cerca “Lotus Per abilitarlo, accedere al menu Altro, quin- SmarTime” nell’APP Store per il download. di alle impostazioni di notifica APP e apri- Android: l’icona dell’applicazione sarà...
- Página 29 2.6 Modalità Non disturbare 2.12 Rilevamento della frequenza cardiaca Quando la funzione Non disturbare è atti- va, l’orologio e la sveglia vibreranno sola- Impostare il periodo di tempo di inizio-fine mente. Non verrà emesso alcun segnale e l’intervallo di tempo sedentario (minuti), acustico.
-
Página 30: Esclusione Di Responsabilita
Si prega di evitare l’esposizione prolungata Festina Lotus SA non si assume alcuna respon- del dispositivo a temperature estreme poi- sabilità per qualsiasi reclamo che possa derivare ché potrebbero causare danni permanenti. - Página 31 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Página 32 1.2 Mensagens Deslize para a direita no menu para abrir as Notificações (Notifications). Para ativar as notificações, conecte o relógio à APP Lotus SmarTime e ative as permissões relevantes. Quando as notificações são recebidas no te- lefone, serão exibidas no relógio, num máxi- mo de 8 notificações.
- Página 33 1.7.4. Para visualizar os dados de atividade, a app não é afetada. abra a app Lotus SmarTime e toque no ícone de sincronização dos dados. 1.13.3 Sobre 1.8 Frequência cardíaca Para ver o nome, endereço do Bluetooth e o número da versão do relógio.
- Página 34 Lotus Smartime na Google Paly Store no relógio. Gerir as configurações de notifi- •IOS (version 9 e posteriores): pesquise cações no guia Mais, no canto inferior direito Lotus Smartime na App Store para fazer o do aplicativo. download Android: 2.5.1. Notificação de chamada O ícone da aplicação estará...
-
Página 35: Lembrete De Sedentarismo
Preguntas lembretes de ingestão de líquidos. Ative com a função “Drinking water remind “. Frecuentes 2.8 Lembrete de sedentarismo Controle o início e o fim quando esse lem- * Não exponha este dispositivo a condições brete estiver ativado. Quando esse lembrete muito quentes ou frias por muito tempo. - Página 36 óptico usado por este de design durante um ano (contado desde o relógio LOTUS não atinge o nível de precisão e exatidão de um dispositivo médico profission- dia da aquisição), prestamos garantia. A ga- rantia para a bateria e o adaptador tem a du- al, nem garante leituras estáveis equivalentes.