Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ Freedom Flex H4 IP
Resumen de contenidos para Chauvet DJ Freedom Flex H4 IP
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: About This Guide
• Battery Charger To Begin Unpack your Freedom Flex H4 IP and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power The Battery Charger has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. -
Página 3: Battery Power
Re-insert the fuse holder and reconnect power. Battery Power Each Freedom Flex H4 IP comes with a rechargeable lithium-ion Freedom Flex Battery for cable free operation. To insert the Freedom Flex Battery into the product, follow the instructions below. Apply substantial pressure to the corners of the battery. -
Página 4: Battery Life Indicator
QUICK REFERENCE GUIDE Battery Life Indicator The indicators on the LED Menu Display of the Freedom Flex H4 IP show how much battery life remains available. The drawing below provides a key to reading the battery life indicators. 100% Battery Run Time... -
Página 5: Control Panel Description
Turns infrared on or off drCH dr 1–16 Turns on wireless DMX and sets transmitter or Wireless DMX S-tr receiver channel dtCH dt 1–16 Passcode Locks the display. Passcode: <UP>, <DOWN>, <UP>, PASS Mode <DOWN>, <ENTER>. Freedom Flex H4 IP QRG Rev. 1... -
Página 6: Wireless Dmx Linking
Wireless DMX Linking The Freedom Flex H4 IP can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com. -
Página 7: Dmx Values
Preset dimmer speed from display menu Dimmer speed mode off Dimmer Speed Mode Dimmer speed mode 1 (fast) Dimmer speed mode 2 (medium) Dimmer speed mode 3 (slow) Freedom Flex H4 IP QRG Rev. 1... - Página 8 0–100% No function Strobe Strobe, slow to fast 6-CH Channel Function Value Percent/Setting 0–100% Green 0–100% Blue 0–100% Amber 0–100% White 0–100% Ultraviolet 0–100% Freedom Flex H4 IP QRG Rev. 1...
-
Página 9: Acerca De Esta Guía
Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Freedom Flex H4 IP y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Freedom Flex H4 IP GRR Rev. 1... -
Página 10: Corriente Alterna
Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Alimentación por batería Cada Freedom Flex H4 IP viene con una batería del Freedom Flex de ion de litio recargable para un funcionamiento sin cables. Para insertar la batería en el aparato, siga las instrucciones siguientes. -
Página 11: Montaje
Indicador de duración de la batería Los indicadores en la pantalla de menú LED del Freedom Flex H4 IP muestran cuánto tiempo de batería queda disponible. El dibujo inferior le da la clave para interpretar los indicadores de vida de la batería. - Página 12 Activa el modo DMX inalámbrico y con figura el canal S-tr inalámbrico del transmisor o receptor dtCH dt 1–16 Modo código de Bloquea la pantalla. Código de acceso: <UP>, PASS acceso <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Freedom Flex H4 IP GRR Rev. 1...
-
Página 13: Enlace Dmx Inalámbrico
Chauvet, disponible desde el sitio web de Chauvet www.chauvetdj.com. Configuración inalámbrica El Freedom Flex H4 IP se puede manejar en modo D-Fi inalámbrico. Para más información sobre cómo configurar este producto para transmitir o recibir en modo D-Fi inalámbrico, descargue las instrucciones del Manual de usuario del Freedom Flex H4 IP desde el sitio web de Chauvet. -
Página 14: Valores Dmx
menú Modo velocidad del atenuador desactivado Modo velocidad de atenuador Modo velocidad del atenuador 1 (rápida) Modo velocidad del atenuador 2 (media) Modo velocidad del atenuador 3 (lenta) Freedom Flex H4 IP GRR Rev. 1... - Página 15 Sin función Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido 6-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 0–100% Verde 0–100% Azul 0–100% Ámbar 0–100% Blanco 0–100% Ultravioleta 0–100% Freedom Flex H4 IP GRR Rev. 1...
-
Página 16: A Propos De Ce Manuel
Manuel de référence Préalable Déballez votre Freedom Flex H4 IP et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Freedom Flex H4 IP MdR Rév. 1... -
Página 17: Remplacement Des Fusibles
Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez. Alimentation par batterie Chaque Freedom Flex H4 IP est livré avec une batterie Freedom Flex au lithium-ion rechargeable permettant un fonctionnement sans câble. Pour insérer la batterie dans l'appareil, suivez les instructions ci-dessous. - Página 18 Indicateur de durée de vie de la batterie Les indicateurs du menu sur l'affichage LED du Freedom Flex H4 IP montrent la durée de vie restante de la batterie. Le dessin ci-dessous donne la signification des indicateurs de la durée de vie de la batterie.
- Página 19 Permet d'activer le mode DMX sans fil et de DMX sans fil S-tr paramétrer le canal d'émission ou de réception dtCH dt 1–16 Mode code Verrouille l'affichage. Code d'accès: <UP>, <DOWN>, PASS d'accès <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Freedom Flex H4 IP MdR Rév. 1...
-
Página 20: Chaînage Dmx Sans Fil
Configuration du fonctionnement sans fil Le Freedom Flex H4 IP peut être utilisé en mode D-Fi sans fil. Pour plus d'informations sur la configuration de cet appareil pour émettre ou recevoir en mode D-Fi sans fil, veuillez consultez les instructions dans le manuel d'utilisation du Freedom Flex H4 IP à... -
Página 21: Valeurs Dmx
affichage Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement Mode de gradation Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide) Mode 2 de vitesse d'assombrissement (moyenne) Mode 3 de vitesse d'assombrissement (lente) Freedom Flex H4 IP MdR Rév. 1... - Página 22 Pas de fonction Stroboscope Stroboscope, lente à rapide 6-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 0–100% Vert 0–100% Bleu 0–100% Ambre 0–100% Blanc 0–100% Ultra-violet 0–100% Freedom Flex H4 IP MdR Rév. 1...
-
Página 23: Eingeschränkte Garantie
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Freedom Flex H4 IP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Página 24: Stromversorgung Per Akku
SCHNELLANLEITUNG Start Packen Sie Ihren Freedom Flex H4 IP aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Der Akkuladegerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz arbeiten. - Página 25 Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf. Akkustandsanzeige Die Kontrollleuchten auf der LED-Menüanzeige des Freedom Flex H4 IP zeigen die verbleibende Laufzeit der Akkus an. In der folgenden Zeichnung erfahren Sie, wie die Kontrollleuchten für den Akkuladestand zu interpretieren sind.
-
Página 26: Beschreibung Des Bedienfeldes
1–16 Schaltet den drahtlosen DMX-Modus ein und stellt den Drahtloses DMX S-tr Sender- oder Empfängerkanal ein dtCH dt 1–16 Sicherheitscode- Damit sperren Sie die Anzeige. Sicherheitscode: <UP>, PASS Modus <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Freedom Flex H4 IP SAL Rev. 1... -
Página 27: Drahtlose Dmx-Verbindung
Master/Slave-Schaltung Der Freedom Flex H4 IP kann mit der drahtlosen D-Fi im Master/Slave-Modus betrieben werden. Informationen zur Konfigurierung des Freedom Flex H4 IP für einen Master/Slave-Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können. - Página 28 Auto-Programme 3 Auto-Programme 4 Programm- Auto-Programm-Geschwindigkeit, langsam bis schnell Geschwindigkeit Dimmer-Geschwindigkeit vom Anzeigemenü voreinstellen Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus Dimmer-Modus Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (hohe) Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 (mittlere) Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsame) Freedom Flex H4 IP SAL Rev. 1...
- Página 29 0–100% Keine Funktion Strobe Strobe, langsam bis schnell 6-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 0–100% Grün 0–100% Blau 0–100% Bernsteinfarben 0–100% Weiß 0–100% Ultraviolett 0–100% Freedom Flex H4 IP SAL Rev. 1...
-
Página 30: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Freedom Flex H4 IP contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. -
Página 31: Sostituzione Fusibile
Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Alimentazione a batteria Ogni Freedom Flex H4 IP viene fornito con una batteria Freedom Flex ricaricabile al ioni di litio per funzionamento senza cavo. Per inserire la batteria nell'apparecchiatura procedere come da istruzioni che seguono. - Página 32 GUIDA RAPIDA Indicatore di carica della batteria Gli indicatori sul display Menu a LED del Freedom Flex H4 IP mostrano la carica residua. Lo schema seguente ne fornisce la chiave di lettura. 100% Tempo di funzionamento della batteria Tempo massimo di funzionamento...
-
Página 33: Descrizione Del Pannello Di Controllo
Attiva la modalità DMX wireless ed imposta il canale DMX Wireless S-tr trasmettitore o ricevitore dtCH dt 1–16 Modalità Blocca il display. Codice di accesso: <UP>, <DOWN>, Codice di PASS <UP>, <DOWN>, <ENTER>. accesso Freedom Flex H4 IP GR Rev. 1... -
Página 34: Collegamento Dmx Wireless
GUIDA RAPIDA Collegamento DMX wireless Freedom Flex H4 IP funziona con controller DMX. Le informazioni su come configurare Freedom Flex H4 IP per funzionamento DMX sono contenute nel Manuale Utente. Le informazioni sul DMX sono contenute nel Manuale Chauvet DMX Primer, disponibile sul sito Web Chauvet www.chauvetdj.com. -
Página 35: Valori Dmx
Preimpostata velocità dimmer da menù su display Modalità dimmer disattivata Modalità dimmer Modalità velocità dimmer 1 (velocissimo) Modalità velocità dimmer 2 (media velocità) Modalità velocità dimmer 3 (lento) Freedom Flex H4 IP GR Rev. 1... - Página 36 Nessuna funzione Strobo Strobo, da lento a veloce 6-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 0–100% Verde 0–100% 0–100% Ambra 0–100% Bianca 0–100% Ultravioletta 0–100% Freedom Flex H4 IP GR Rev. 1...
-
Página 37: Beperkte Garantie
Acculader Om te beginnen Pak uw Freedom Flex H4 IP uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. - Página 38 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Accuvoeding Elke Freedom Flex H4 IP wordt geleverd met een oplaadbare lithium-ion-Freedom Flex-batterij voor kabelloze werking. Volg onderstaande instructies om de accu in het accuvakje te plaatsen. Oefen grote druk uit op de hoeken van de accu.
- Página 39 Lampje voor de levensduur van de accu De lampjes op het LED-menudisplay van het Freedom Flex H4 IP laten zien hoeveel levensduur van de accu beschikbaar blijft. Onderstaande tekening geeft inzicht tot het lezen van de levensduur van de batterijlampjes.
-
Página 40: Beschrijving Bedieningspaneel
1–16 Schakelt draadloze DMX-modus is en stelt het Draadloze DMX S-tr zender- of ontvangerkanaal in dtCH dt 1–16 Modus Vergrendelt het scherm. Toegangscode: <UP>, PASS toegangscode <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Freedom Flex H4 IP BH Rev. 1... -
Página 41: Draadloze Dmx-Koppeling
BEKNOPTE HANDLEIDING Draadloze DMX-koppeling De Freedom Flex H4 IP werkt met een DMX-controller. Informatie over de configuratie van dit product via DMX-bediening staat in de Gebruikershandleiding. Informatie over DMX staat in het DMX-basishandboek van Chauvet, dat beschikbaar is op de website van Chauvet onder www.chauvetdj.com. -
Página 42: Dmx-Waarden
Automatisch programmasnelheid, langzaam tot snel Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu Dimmer snelheidsmodus uit Dimmermodus Dimmer snelheidsmodus 1 (snel) Dimmer snelheidsmodus 2 (middelhoge) Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaam) Freedom Flex H4 IP BH Rev. 1... - Página 43 0–100% Geen functie Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel 6-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 0–100% Groen 0–100% Blauw 0–100% Amber 0–100% 0–100% Ultraviolet 0–100% Freedom Flex H4 IP BH Rev. 1...
- Página 44 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Freedom Flex H4 IP QRG Rev. 1 ML6 © Copyright 2018 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.