GUARANTEE
Garantia
ES
Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la
fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros
de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento
de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha.
Durante el período de garantía, Televés S.A. se hace cargo de los fallos
producidos por defecto del material o de fabricación. Televés S.A.
cumple la garantía reparando o sustituyendo el equipo defectuoso.
No están incluidos en la garantía los daños provocados por uso
indebido, desgaste, manipulación por terceros, catástrofes o cualquier
causa ajena al control de Televés S.A.
Garantie
FR
Televés S.A. offre une garantie de deux ans à partir de la date d'achat,
pour les pays de l' UE. Dans les pays non membres de l' UE, la garantie
légale en vigueur, au moment de la vente, est appliquée. Conserver la
facture, car elle est l'élément qui défini cette date.
Pendant la période de garantie, Televés S.A. prend en charge tout
défaut de produit ou de fabrication. Televés S.A. effectue la garantie
des produits par réparation ou échange.
Les défauts provoqués par une utilisation inappropriée, usure,
manipulation d'un tiers, catastrophe ou tout autre cause hors du
contrôle de Televés S.A. ne sont pas inclus dans la garantie.
Garantia
PT
A Televés S.A. oferece uma garantia de dois anos com início a partir da
data de compra para os países da UE. Nos países não membros da UE
aplica-se a garantia legal que se encontra em vigor no momento da
venda. Guarde a factura de compra para determinação da data.
Durante o período da garantia, a Televés S.A. responsabiliza-se pelos
producidos por defecto del material o de fabricación. A Televés
S.A. cumpre a garantia através de reparação ou substituição do
equipamento defeituoso.
Não estão incluídos na garantia os danos provocados por uso indevido,
desgaste, manuseamento por terceiros, desastres naturais ou qualquer
causa alheia ao controlo da Televés S.A.
Guarentee
EN
Televés S.A. offers a two year guarantee from the date of purchase for
EU countries. In non EU member countries legal guarantee is currently
in force at the time of purchase. Please keep the receipt to determine
this date.
Televés S.A. under the terms of this guarantee undertakes to repair or
substitute any defective equipment.
Damage caused by incorrect use, wear and tear, third party handling,
catastrophes or any other cause out of the control of Televés S.A.
9
