Enlaces rápidos
PRESTIGE
1106130 -1106133
POMPA PER CEMENTO
Manuale uso manutenzione e ricambi
POMPE A MORTIER A VIS
Manuel utilisation entretien pieces de recharge
PLASTERING MACHINE
Operating,maintenance,spare parts manual
REVOCADORA
Manual de uso, mantenimiento y repuestos
3234338 R3- 2018/09
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY)
Tel. 0577 97341 - Fax 0577 983304
www.imergroup.it
Manuales relacionados para IMER PRESTIGE
Resumen de contenidos para IMER PRESTIGE
- Página 1 Manuel utilisation entretien pieces de recharge PLASTERING MACHINE Operating,maintenance,spare parts manual REVOCADORA Manual de uso, mantenimiento y repuestos 3234338 R3- 2018/09 IMER INTERNATIONAL S.p.A. Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY) Tel. 0577 97341 - Fax 0577 983304 www.imergroup.it...
- Página 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE STRUTTURA MACCHINA ANTERIORE - STRUCTURE AVANT DE LA MACHINE - MACHINE STRUCTURE - FRONT - ESTRUCTURA DELANTERA DE LA MÁQUINA FIG.1 - TAV.1...
- Página 3 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.1 STRUTTURA MACCHINA ANTERIORE - STRUCTURE AVANT DE LA MACHINE - MACHINE STRUCTURE FRONT - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DELANTERA DE LA MAQUINA Rif. Cod. NOTE SPORTELLO QUADO PORTE DE COFFRET PUERTA DEL CUADRO 3230229 CABINET DOOR ELETTRICO ÉLECTRIQUE...
- Página 4 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE STRUTTURA MACCHINA POSTERIORE - STRUCTURE ARRIÈRE DE LA MACHINE - MACHINE STRUCTURE REAR ESTRUCTURA TRASERA DE LA MAQUINA FIG.2 - TAV.2 FIG. 2.2 - TAV. 2.2...
- Página 5 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.2 STRUTTURA MACCHINA POSTERIORE - STRUCTURE ARRIÈRE DE LA MACHINE - STRUCTURE MACHINE REAR- MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA TRASERA DE LA MAQUINA Rif. Cod. NOTE 3230210 TELAIO CHÂSSIS FRAME RAHMEN BASTIDOR 3230241 COFANO CAPOT HOOD MOTORHAUBE CARCASA...
- Página 6 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE MESCOLATRICE - MALAXEUR - MIXING MACHINE - MISCHER - MEZCLADORA 13 20 FIG.3 TAV.3...
- Página 7 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.3 MESCOLATRICE - PLANCHE 3 MALAXEUR - MIXING MACHINE - MISCHER - MEZCLADORA Rif. Cod. NOTE MESCOLATRICE MALAXEUR TITLING MIXING MEZCLADORA 3230222 MISCHKÜBEL RIBALTABILE BASCULANT MACHINE VOLCABLE CYLINDER ZYLINDERVERKLEI- 3230270 CARTER CILINDRO CARTER VERIN CÁRTER CILINDRO...
- Página 8 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE GRUPPO POMPA - GROUPE POMPE - PUMP UNIT - BAUGRUPPE PUMPE - GRUPO BOMBA FIG.4 TAV.4...
- Página 9 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.4 GRUPPO POMPA - PLANCHE 4 GROUPE POMPE - PUMP UNIT - BAUGRUPPE PUMPE - GRUPO BOMBA Rif. Cod. NOTE 2222102 VITE SCREW SCHRAUBE TORNILLO FLANGIA MOTORE FLASQUE MOTEUR HOPPER MOTOR MOTORFLANSCH 3224339 BRIDA MOTOR TOLVA...
- Página 10 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE GRUPPO MOTORE - GROUPE MOTEUR - ENGINE ASSEMBLY - GRUPO MOTOR FIG.5 TAV.5...
- Página 11 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.5 GRUPPO MOTORE - GROUPE MOTEUR - ENGINE ASSEMBLY - GRUPO MOTOR Rif. Cod. NOTE 3234116 1106130 MOTORE DIESEL MOTEUR DIESEL DIESEL MOTOR DIESELMOTOR MOTORES DIESEL 3234965 1106133 SOPORTE DEL- 3230245 STAFFA ANTERIORE ETRIER AVANT FRONT BRACKET HINTERER BÜGEL...
- Página 12 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE IMPIANTO PNEUMATICO - SYSTÈME PNEUMATIQUE - PNEUMATIC CIRCUIT - SISTEMA NEUMÁTICO FIG.6 TAV.6...
- Página 13 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.6 IMPIANTO PNEUMATICO - SYSTÈME PNEUMATIQUE - PNEUMATIC CIRCUIT - SISTEMA NEUMÁTICO Rif. Cod. NOTE K18/B VA320 DX 3224466 COMPRESSORE COMPRESSEUR COMPRESSOR KOMPRESSOR COMPRESOR C/C S/F 3234130 FILTRO ARIA FILTRE A AIR AIR FILTER LUFTFILTER FILTRO AIRE...
- Página 14 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE FIG.7 TAV.7 TAV.7 COMPRESSORE - COMPRESSEUR - COMPRESSOR - KOMPRESSOR - COMPRESOR Rif. Cod. NOTE 3225904 LAMELLE LAMELLES BLADES LAMELLEN LAMINAS 3225907 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG JUNTA 3225908 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG JUNTA 3227389 PULEGGIA POULIE...
- Página 15 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE FIG.8 TAV.8 TAV.8 PARTI ELETTRICHE - PLANCHE 8 COMPOSANTS ÉLECTRIQUE - ELECTRIC COMPONENTS - KORRELATE ELEKTRISCH - COMPONENTES ELÉCTRICO Rif. Cod. NOTE TABLEAU DES 3230781 PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL TABLERO DE MANDOS COMMANDES 3230783 SCHEDA ELETTRICA CARTE ÉLECTRIQUE...
- Página 16 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE FIG.8.1 TAV.8...
- Página 17 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE COFANO - CAPOT - HOOD - MOTORHAUBE - CARCASA FIG.9 TAV.9...
- Página 18 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.9 COFANO - PLANCHE 9 CAPOT - HOOD - MOTORHAUBE - CARCASA Rif. Cod. NOTE PANNELLO IN- PANNEAU SOUND-ABSORBENT PANEL 3234264 SCHALLDÄMMPLATTE SONORIZZANTE INSONORISANT PANEL FONOABSORBENTE PANNELLO IN- PANNEAU SOUND-ABSORBENT PANEL 3230675 SCHALLDÄMMPLATTE N°2 SONORIZZANTE INSONORISANT...
- Página 19 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE FIG.10 TAV.10...
- Página 20 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.10 GRUPPO RACCORDI IMPIANTO OLEODINAMICO - PLANCHE 10 GROUPE RACCORDS CIRCUIT HYDRAULIQUE - HYDRAULIC SYSTEM CONNECTIONS ASSEM- BLY - BAUGRUPPE ANSCHLÜSSE HYDRAULIKANLAGE - GRUPO EMPALMES SISTEMA OLEODINÁMICO Rif. Cod. NOTE 3230469 POMPA A PISTONI POMPE À PISTONS...
- Página 21 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE FIG.11 TAV.11...
- Página 22 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.11 GRUPPO TUBI IMPIANTO OLEODINAMICO - PLANCHE 11 GROUPE TUYAUTERIES DU CIRCUIT HYDRAULIQUES - HYDRAULIC SYSTEM PIPES UNIT - BAU- GRUPPE SCHLAUCHLEITUNGEN HYDRAULIKANLAGE - GRUPO TUBOS SISTEMA OLEODINÁMICO Rif. Cod. NOTE TUBO SAE 100 R2A TUYAU SAE 100 R2A PIPE SAE 100 R1A 3/8"...
- Página 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV. 10.2 FIG.12 TAV.12...
- Página 24 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.12 LANCIA SPRUZZATRICE - Rif. Cod. NOTE 1107568 LANCIA SPRUZZATRICE LANCE DE PROJECTION SRPAY JET SPRÜHLANZE PISTOLA ROCIADORA LUFTSCHLAUCH TUBO ARIA COMPLETO TUYAU D'AIR COMPLET COMPLETE AIR HOSE MANGUERA AIRE COM- 3225832 KOMPLETT FÜR PER LANCIA...
- Página 25 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE FIG.13 TAV.13...
- Página 26 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.13 ACCESSORI DI SERIE - Rif. Cod. NOTE MATERIALFÖRDER- TUBO 20Mt PORTA- TUYAU 20m TUBO 20 M PORTAMA- MATERIAL PIPE 20M SCHLAUCH (20 M) MATERIALE D.35 M50/ DE REFOULEMENT TERIAL D.35 M50/F35 1107075 D.35 M50/F35 WITH CAM- D.35 M50/F35 MIT...
- Página 27 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE 1107208 KIT IDROPULITRICE - KIT NETTOYEUR - WATER CLEANER PUMP KIT - HOCH- DRUCKREINIGER KIT - KIT HIDROLIMPIADORA DA MATRICOLA: 3009531 - À PARTIR DU NUMÉRO DE SÉRIE: 3009531 - FROM SERIAL NUM- BER:3009531 - VON SERIENNUMMER: 3009531 - DEL NÙMERO DE SERIE:3009531 DETTAGLIO A FIG.14 TAV.14...
- Página 28 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.14 KIT IDROPULITRICE - PLANCHE 14 KIT NETTOYEUR - WATER CLEANER PUMP KIT - HOCHDRUCKREINIGER KIT - KIT HIDROLIMPIADORA DA MATRICOLA: FROM SERIAL NUMBER: À PARTIR DU NUMÉRO DE SÉRIE: DEL NÙMERO DE SERIE: 3009531 -...
- Página 29 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE 1107207 KIT CONTALITRI - KIT COMPTEUR DE LITRES - LITRE COUNTER - LITERZÄHLER KIT - KIT CUENTALITROS DA MATRICOLA: 9384032 - À PARTIR DU NUMÉRO DE SÉRIE: 9384032 - FROM SERIAL NUMBER:9384032 VON SERIENNUMMER: 9384032 - DEL NÙMERO DE SERIE:9384032...
- Página 30 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.15 KIT CONTALITRI - PLANCHE 15 KIT COMPTEUR DE LITRES - LITRE-COUNTER LITERZÄHLERKIT KIT - KIT CUENTALITROS DA MATRICOLA:9384032 À PARTIR DU NUMÉRO DE SÉRIE :9384032 FROM SERIAL NUMBER:9384032 - VONSERIENNUMMER: 9384032 DEL NÙMERO DE SERIE: 9384032 Rif.
- Página 31 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE 1107209 KIT CONTALITRI - KIT COMPTEUR DE LITRES - LITRE COUNTER - LITERZÄHLER KIT - KIT CUENTALITROS DA MATRICOLA: 3009531 - À PARTIR DU NUMÉRO DE SÉRIE: 3009531 - FROM SERIAL NUMBER:3009531 - VON SERIENNUMMER: 3009531 - DEL NÙMERO DE SERIE:3009531...
- Página 32 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.15.1 KIT CONTALITRI - PLANCHE 15.1 KIT COMPTEUR DE LITRES - LITRE-COUNTER LITERZÄHLERKIT KIT - KIT CUENTALITROS DA MATRICOLA: FROM SERIAL NUMBER: 3009531 - 3009531 À PARTIR DU NUMÉRO DE SÉRIE: 3009531 - DEL NÙMERO DE SERIE: 3009531 Rif.
- Página 33 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE 1107082 KIT INIEZIONI - KIT INJECTIONS - INIECTION KIT- EINSPRITZSETS - KIT INYECCIONES - FIG.16 TAV.16...
- Página 34 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE TAV.16 1107082 KIT INIEZIONI - 1107082 KIT INJECTIONS - 1107082 INIECTION KIT - 1107082 KIT INYECCIONES - 1107082 EINSPRITZSETS Rif. Cod. NOTE LANCE DE PROJEC- SPRÜHLANZE FÜR LANCIA SPRUZZATRICE TION POUR PRODUITS IISPRAY JET FOR LE-...
- Página 35 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE 1107036 KIT VIBROVAGLIO - CRIBLE VIBRANT - VIBRATING SCREEN - RÜTTELSIEB - TAMIZ VIBRATORIO FIG.17 TAV.17 TAV.17 1107036 KIT VIBROVAGLIO - CRIBLE VIBRANT - VIBRATING SCREEN - RÜTTELSIEB - TAMIZ VIBRATORIO Rif. Cod. NOTE 3230259 VAGLIO VERNICIATO...
- Página 36 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE 1107086 KIT COMANDO A DISTANZA 4 PULSANTI - KIT COMMANDE ELECTRIQUE A 4 FONCTIONS - KIT 4-FUNCTION ELECTRIC CONTROL - KIT ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG MIT 4 FUNKTIONEN - MANDO ELÉCTRICO DE 4 FUNCIONES FIG.18 TAV.18 TAV.18 1107086 Rif.
- Página 37 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PRESTIGE 1107001 KIT RADIOCOMANDO - KIT COMMANDE Á DISTANCE - KIT REMOTE CONTROL - KIT FERNBETÄTIGUNG - KIT RADIOMANDO FIG.19 TAV.19 TAV.19 1107001 KIT RADIOCOMANDO - KIT COMMANDE Á DISTANCE - KIT REMOTE CONTROL - KIT FERNBETÄTIGUNG - KIT RADIOMANDO...