Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
HDMI Extender über Cat 6 / 6a / 7 Kabel
®
4K@60Hz YUV 4:4:4
HDMI LAN EXTENDER
®
Bedienungsanleitung I Garantiehinweis
User manual I Warranty information
Mode d'emploi I Avis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l'uso I Informazioni sulla garanzia
Manual del usuario I Información para la garantía
Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Oehlbach OC 8413
- Página 1 HDMI Extender über Cat 6 / 6a / 7 Kabel ® 4K@60Hz YUV 4:4:4 HDMI LAN EXTENDER ® Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Mode d’emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες...
- Página 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach ® -Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Mit diesem kompakten HDMI ® LAN EXTENDER können Sie ein HDMI ® Signal verlust- und latenzfrei über ein Netzwerkkabel übertragen.
- Página 3 HDMI ® LAN EXTENDER HDMI ® Extender über Cat 6 / 6a / 7 Kabel 4K@60Hz YUV 4:4:4 Ausführung schwarz 1 x HDMI ® Input, 2 x HDMI ® Output, Netzteil DC12V/1A, LAN Out/In, IR Out/In Anschlüsse Bedienelemente Reset-Schalter Lieferumfang Transmitter, Receiver, Bedienungsanleitung, IR Receiver, IR Transmit- ter, Netzteil Auflösungen...
- Página 4 EU-Richtlinie 2014/30/EU ; EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU; EU-Richtlinie über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EU. Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung erhalten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den Hauptsitz der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die Kontaktinformation finden Sie unter: http://www.oehlbach.com. Garantie Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines OEHLBACH ®...
- Página 5 HDMI ® LAN EXTENDER Notizen...
- Página 6 Thank you, for choosing an Oehlbach ® quality product. Please read these operating instructions in detail in order to guarantee an unrestricted and error-free function of the device. With this compact HDMI ® LAN EXTENDER you can transmit an HDMI ® signal loss- and latency-free via a network cable.
- Página 7 HDMI ® LAN EXTENDER HDMI ® Extender via Cat 6 / 6a / 7 cable 4K@60Hz YUV 4:4:4 type style black 1 x HDMI ® Input, 2 x HDMI ® Output, power supply DC12V/1A, LAN Out/In, IR ports Out/In operating device Reset-switch scope of delivery transmitter, receiver, instruction manual, IR receiver, IR transmitter,...
-
Página 8: Compliance With Eu Directives
Warranty We congratulate you! Through your wise choice you have become the owner of an OEHLBACH ® product. OEHL- BACH ® products enjoy an excellent reputation worldwide due to their high quality. This high quality standard makes it possible to grant a 2-year guarantee for this OEHLBACH ® product. OEHLBACH® products are continuously checked and tested during the entire manufacturing process. - Página 9 HDMI ® LAN EXTENDER Notes...
- Página 10 Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit de qualité Oehlbach ® . Veuillez lire attentive- ment ce mode d‘emploi afin de garantir un fonctionnement sans restriction et sans erreur de l‘appareil. Avec ce HDMI ® LAN EXTENDER compact, vous pouvez transmettre un signal HDMI ® sans perte de signal et sans latence via un réseau câblé.
- Página 11 HDMI ® LAN EXTENDER HDMI ® Extender par Cat 6 / 6a / 7 Kabel 4K@60Hz YUV 4:4:4 dactylographier style black 1 x HDMI ® Input, 2 x HDMI ® Output, power supply DC12V/1A, LAN Out/In, IR ports Out/In contrôles Interrupteur de réinitialisation étendue des livraisons émetteur, récepteur, manuel d‘instructions, récepteur IR, émetteur IR,...
- Página 12 OEHLBACH ® jouissent d‘une excellente réputation dans le monde entier grâce à leur haute qualité. Ce standard de qualité élevé permet d‘accorder une garantie de 2 ans sur ce produit OEHLBACH ® . Les produits OEHLBACH ® sont continuellement contrôlés et testés tout au long du processus de fabrication. En cas de service, veuillez noter ce qui suit : 1.
- Página 13 HDMI ® LAN EXTENDER consignes...
- Página 14 Hartelijk dank voor voor uw keuze voor een Oehlbach ® kwaliteitsproduct. Lees deze gebruiksaanwij- zing aandachtig door om een onbeperkte en foutloze werking van het apparaat te garanderen.. Met deze compacte HDMI ® LAN EXTENDER kunt u via een netwerkkabel een HDMI ® -signaalverlies- en latency- vrij overbrengen.
- Página 15 HDMI ® LAN EXTENDER HDMI ® Extender via Cat 6 / 6a / 7 cable 4K@60Hz YUV 4:4:4 type style black 1 x HDMI ® Input, 2 x HDMI ® Output, power supply DC12V/1A, LAN Out/In, IR havens Out/In controles Reset-switch leveringsomvang transmitter, receiver, instruction manual, IR receiver, IR transmitter,...
-
Página 16: Garantiebepalingen
Vanwege hun onovertroffen kwaliteit genieten OEHLBACH ® -producten overal ter wereld een uitstekende reputatie. Dankzij deze hoge kwaliteit is het mogelijk om op dit OEHLBACH ® -product een garantie van 2 jaar te verlenen. De producten van OEHLBACH ® worden van het begin van het fabricageproces tot het moment dat zij de fabriek ver- laten continu gecontroleerd en getest. - Página 17 HDMI ® LAN EXTENDER biljetten...
- Página 18 Grazie per aver scelto un prodotto di qualità Oehlbach ® . Leggere attentamente le presenti istruzioni per l‘uso per garantire un funzionamento dell‘apparecchio senza limitazioni e senza errori. Con questo compatto HDMI ® LAN EXTENDER compatto è possibile trasmettere un segnale HDMI ® senza perdite e latenza tramite un cavo di rete.
- Página 19 HDMI ® LAN EXTENDER HDMI ® Extender via Cat 6 / 6a / 7 cavo 4K@60Hz YUV 4:4:4 type style black 1 x HDMI ® Input, 2 x HDMI ® Output, power supply DC12V/1A, LAN Out/In, IR porte Out/In controlli Interruttore di reset dotazione di fornitura trasmettitore, ricevitore, manuale, ricevitore IR, ricevitore IR, trasmet-...
- Página 20 OEHLBACH ® godono di un’ottima reputazione in tutto il mondo. Questi altissi- mi standard di qualità permettono di offrire una garanzia di 2 anni su questo prodotto OEHLBACH ® . I prodotti OEHLBACH ® sono sottoposti a continui controlli durante tutto il ciclo di fabbricazione. In caso di guasto, si prega di osservare quanto segue: 1.
- Página 21 HDMI ® LAN EXTENDER Notizio...
- Página 22 Muchas gracias por por elegir un producto de calidad Oehlbach ® . Por favor, lea detenidamente es- tas instrucciones de funcionamiento para garantizar un funcionamiento sin restricciones y sin errores del aparato. Con este compacto HDMI ® LAN EXTENDER puede transmitir una señal HDMI ® sin pérdida y sin latencia a través de un cable de red.
-
Página 23: Operación
HDMI ® LAN EXTENDER Extensor HDMI ® mediante cable Cat 6 / 6a / 7 4K@60Hz YUV 4:4:4:4 escribir a máquina peinar negro 1 x entrada HDMI ® , 2 x salida HDMI ® , fuente de alimentación DC12V/1A, LAN puertos Out/In, IR Out/In controles... -
Página 24: Garantía
¡Felicitaciones! Gracias a su inteligente elección, usted se ha convertido en propietario de un producto OEHL- BACH ® . Debido a su alta calidad, los productos OEHLBACH ® gozan de una excelente reputación a nivel mundial. Este alto estándar de calidad permite ofrecer para este producto OEHLBACH ® una garantía de 2 años. Los productos OEHLBACH ®... - Página 25 HDMI ® LAN EXTENDER Comentario...
- Página 26 Serdecznie dziękujemy, za wybór produktu o jakości Oehlbach ® . Prosimy o dokładne za- poznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby zagwarantować nieograniczone i bezbłędne działanie urządzenia. Dzięki temu kompaktowemu urządzeniu HDMI ® LAN EXTENDER można przesyłać sygnał HDMI ® bez strat i opóźnień...
- Página 27 HDMI ® LAN EXTENDER Przedłużacz HDMI ® poprzez kabel Cat 6 / 6a / 7 4K@60Hz YUV 4:4:4 pisać na maszynie style czerń 1 x wejście HDMI ® , 2 x wyjście HDMI ® , zasilanie DC12V/1A, wyjście/wejście porty LAN, wyjście/wyjście IR/wejście IR kontrole Przełącznik resetowania zakres dostawy...
- Página 28 Gwarancja Gratulacje! Dzięki dobrej decyzji stał/a się Pan/i posiadaczem produktu OEHLBACH ® . Produkty OEHLBACH ® dzięki swojej wysokiej jakości cieszą się na całym świecie ogromną popularnością. Wysoka jakość wykonania umożliwia nam udzielanie na ten produkt OEHLBACH ® 2-letniej gwarancji. Podczas całego procesu produkcyjnego produkty OEHLBACH ®...
- Página 29 HDMI ® LAN EXTENDER komentarze...
- Página 30 Ευχαριστού ε που επιλέξατε ένα προϊόν ποιότητας Oehlbach ® . ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, για να διασφαλίσετε την απεριόριστη και χωρίς λάθη λειτουργία της συσκευής. Με αυτό το συ παγές HDMI ® LAN EXTENDER, πορείτε να εταδώσετε ένα σή α HDMI ® χωρίς απώλειες και...
- Página 31 HDMI ® LAN EXTENDER Έξοδος HDMI ® έσω καλωδίου Cat6 / 6a / 7 4K @ 60Hz YUV 4: 4: 4 τύπος στυλ αύρος 1 x είσοδος HDMI ® , 2 x έξοδος HDMI ® , τροφοδοσία DC12V / 1A, έξοδος / τα...
- Página 32 είναι ιδιαίτερα αγαπητά σε όλο τον κόσ ο χάρη στην εξαιρετική τους ποιότητα. Χάρη στην ποιότητα των προϊόντων ας, πορού ε να παρέχου ε 2ετή εγγύηση για αυτό το προϊόν OEHLBACH ® . Τα προϊόντα OEHLBACH ® ελέγχονται συνεχώς καθ’ όλη τη διάρκεια της παραγωγής. Σε περίπτωση που χρειαστείτε σέρβις προσέξτε τα εξής: 1.
- Página 33 HDMI ® LAN EXTENDER ση ειώσεις...
- Página 34 Спасибо зза выбор высококачественного продукта Oehlbach ® . Для обеспечения беспрепят- ственной и безошибочной работы устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.. С помощью этого компактного устройства HDMI ® LAN EXTENDER вы можете передавать сигнал HDMI ® без потерь и задержек по сетевому кабелю. .
- Página 35 HDMI ® LAN EXTENDER HDMI ® Экстендер через кабель Cat 6 / 6a / 7 4K@60Hz YUV 4:4:4 набирать (на клавиатуре) манера чёрный 1 вход HDMI ® , 2 выхода HDMI®, источник питания DC12V/1A, выход LAN/ порты In, ИК-выход/In управляющее устройство Переключатель...
- Página 36 Поздравляем! Благодаря разумному выбору вы стали владельцем продукта компании OEHLBACH ® . Продукты компании OEHLBACH ® отличаются высоким качеством отличного бренда во всем мире. Этот стандарт высокого качества позволяет предоставить продукту OEHLBACH ® 2 года гарантии. OEHLBACH ® -Продукты подвергаются...
- Página 37 HDMI ® LAN EXTENDER заметки...
- Página 38 Notes...
- Página 39 Notes...
- Página 40 Manual_8413_01-08-2019_v1.0 OEHLBACH® Kabel GmbH Frankfurter Straße 720 - 726 D-51145 Köln Tel.: + 49 2203 2974 - 700 Fax: + 49 2203 2974 - 729 www.oehlbach.com E-Mail: [email protected]...