Página 1
MC 3000/5000 - KG 3000/5000 Multicutters Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Directions for use Instructions de service Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de funcionamiento...
MC 3000 / 5000 y granulador modelo KG 3000 / 5000. Aplicación El cortador de Kongskilde está diseñado para el corte en continuo de recortes de papel y plástico y para el corte de recortes laterales o centrales procedentes de cortadoras-re- bobinadoras.
Es necesario realizar un rectificado y ajustes correctos en el cortador o granulador para asegurar un funcionamiento satisfactorio y una larga vida útil del equipo (ver instrucciones de rectificado). Teoría de corte y rectificado Un mantenimiento realizado acorde con las instrucciones que se detallan a continuación asegura una total puesta a punto del cortador o granulador.
Las tolerancias establecidas en fábrica son las siguientes: El modelo F está ajustado para cortar film de 0,025 mm de espesor (0,001 pulgadas) y “marcar” film de 0,013 mm de espesor (0,0005 pulgadas). El modelo FS está ajustado para cortar film de 0,013 mm de espesor (0,0005 pulga- das) y “marcar”...
Desmontaje del conjunto de ajuste de la contracuchilla Saque los dos tornillos y los discos muelle (elementos 10 y 15). Gire los dos tornillos de fijación (elemento 8) en sentido contrario al de las agujas del reloj mediante una llave hexagonal de 19 mm o similar. Desmonte estos tornillos de su alojami- ento de ajuste (elemento 6).
Página 104
A: Contracuchilla Rectifique la superficie A de corte y/o B (fig. 3), sacando el mínimo material necesario. La superficie A puede rectificarse fijando la contracuchilla plana, de forma que las superficies A y C queden paralelas una vez rectificada la cuchilla. Rectifique la superficie B usando el soporte de la contracuchilla (elemento #121 116 251).
Página 105
B: Cuchillas del rotor Rectificado de la superficie de corte de la cuchilla Corrija las “irregularidades” del filo de corte mediante el rectificado de la superficie D, sa- cando el mínimo material posible. El soporte de cuchillas (# 121 116 252) permite apoyar dos cuchillas para rectificarlas a la vez.
Página 106
Realice el rectificado según los parámetros indicados más abajo. A fin de asegurar unas tolerancias correctas, no extraiga las cuchillas del rotor después de haber efectuado el rectificado entre puntos. Cortador colocado sobre la boca de salida Muela 129 mm (5,08’’) mesa rectificadora FIG.
Parámetros de rectificado entre puntos Tipo de Tipo de Velocidad Velocidad Avance de la muela Refrigerante cuchilla muela muela m/s rotor m/s (SFPM) (SFPM) CPM-10V 32A60H 20,3-30,5 0,2-0,6 Desbarbado: 0,08 mm 8VBE (4000-6000) (40-120) (0,003”) Acabado: 0,01 mm (0,0005”) Carburo D100/200 25,4-30,5 0,25-1,3...
Página 108
Montaje y Ajuste de la contracuchilla Monte los dos bloques de ajuste (elemento 6) sobre la contracuchilla usando los tornillos (elemento 9). Ver fig. 9 para el montaje correcto. (El agujero roscado para el tornillo no está centrado en la pieza de ajuste. Monte esta pieza de ajuste según su posición en la fig. 9). Ajuste los bloques de ajuste con el filo de la cuchilla.
Página 109
Comprobación de tolerancias Con los tornillos de ajuste de la contracuchilla apretados como se ha indicado más arriba, compruebe la tolerancia cortando films de espesor conocido a lo ancho de toda la zona de corte. Las tolerancias óptimas de corte en cuchillas rectificadas depende del modelo de cortador o granulador y del método de rectificado: Espesor film Modelo...
Página 110
Tolerancias por debajo de 0,075 mm (0,003 pulg.) Un ajuste por debajo de 0,075 mm (0,003 pulg.) requiere una comprobación con films de varios espesores 0,0064 – 0,05 mm (1/4 a 0,002 pulg.) y se recomienda el uso de galgas (#121 116 253), que da lecturas de desplazamiento de cuchilla en intervalos de 0,0025 mm (0,0002 pulg.).
Página 111
No mostrados FIG. 9 MC 3000 / MC 5000 Multicutter Elemento Cant. Descripción Base Tapa Rotor Contracuchilla Pletina Bloque de ajuste Alojamientos de ajuste Tornillos de ajuste Tornillo 3/8”-16 x 3/4” (24 x 1,25” a MC 5000) Tornillo cabeza plana 3/8”-16 x 1 1/4 (16 x 1,25” a MC 5000) Cuchilla del rotor Tornillo cabeza plana 5/16”-18 x 1”...
Página 112
Específico para granulador KG 3000 / 5000 Instrucciones para el cambio de tamiz Importante • desconecte la tensión al granulador antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación • fije el granulador a un banco de trabajo u otra superficie estable durante los trabajos de mantenimiento •...
Página 113
Sección de entrada Dirección de giro de cuchillas FIG. 10...
Página 132
121 116 023 30.04.2018 GRUPO LEUCA Móvil: +54 357 644-5465 Teléfono: +54 03576-417610 +54 357 644-5465 FÁBRICA: B. Hubaide 530 - CP: 2334 Arroyito, Córdoba Argentina OFICINA COMERCIAL C.A.B.A. : Av. Corrientes 1386 piso 10° Buenos Aires Argentina. Teléfono: 1158883295. [email protected] www.kongskilde-lat.com...