Saunier Duval SD 4-WC D Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Saunier Duval Manuales
  4. Relojes
  5. SD 4-WC D
  6. Instrucciones de funcionamiento
Saunier Duval SD 4-WC D Instrucciones De Funcionamiento

Saunier Duval SD 4-WC D Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para SD 4-WC D:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

es Instrucciones de funcionamiento
it
Istruzioni per l'uso
Control
SD 4-WC D

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Saunier Duval SD 4-WC D

Resumen de contenidos para Saunier Duval SD 4-WC D

  • Página 1 Instrucciones de funcionamiento Istruzioni per l'uso Control SD 4-WC D...
  • Página 2 Instrucciones de funcionamiento ......1 Istruzioni per l'uso ....11...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de funcio- Puesta fuera de servicio ..... 8 Puesta fuera de funcionamiento namiento temporal del producto ....8 Puesta fuera de funcionamiento Contenido definitiva del producto....8 Reciclaje y eliminación ....9 Seguridad ........2 Garantía y servicio de atención Advertencias relativas a la al cliente ........

  • Página 4: Seguridad

    1 Seguridad – Tenga en cuenta las instruc- 1 Seguridad ciones de funcionamiento ad- 1.1 Advertencias relativas a juntas del producto y de todos la operación los demás componentes de la Clasificación de las adverten- instalación. cias relativas a la operación –...

  • Página 5: Indicaciones Generales De Seguridad

    Seguridad 1 1.3 Indicaciones generales de seguridad 1.3.1 Peligro por un uso incorrecto El uso incorrecto puede poner en peligro tanto a usted como a otras personas y ocasionar daños materiales. ▶ Lea atentamente las presen- tes instrucciones y toda la documentación adicional, es- pecialmente el capítulo "Se- guridad"...

  • Página 6: Observaciones Sobre La Documentación

    3.2.2 Refrigeración Aparato - Referencia del artículo La sonda de temperatura de ambiente SD 4-WC D 0020244348 mide la temperatura ambiente. Si la tem- peratura ambiente supera la temperatura 3 Descripción del aparato deseada, el regulador activa la refrigera- ción.

  • Página 7: Homologación Ce

    Funcionamiento 4 3.4 Homologación CE 4.2 Concepto de uso   Con la homologación CE se certifica que los aparatos cumplen los requisitos bási- cos de las directivas aplicables conforme figura en la placa de características. Puede solicitar la declaración de conformi- dad al fabricante.

  • Página 8: Funciones De Uso Y Visualización

    5 Funciones de uso y visualización 5 Funciones de uso y 5.5.1 Ajuste de las revoluciones del ventilador visualización ▶ Pulse para ajustar las revoluciones 5.1 Modo de funcionamiento del ventilador. ▶ ◁ Para activarlo, pulse varias veces Número de revoluciones automático: seleccione el modo de funcionamiento.

  • Página 9: Temporizador (Programador)

    Funciones de uso y visualización 5 5.8 Temporizador (programador) El convector fan-coil debe estar en funcio- namiento. 5.8.1 Conexión y desconexión La conexión no debe estar activada. programable La temporización se realiza con ayuda del El convector fan-coil debe estar desconec- programador, mediante el ajuste de una tado.

  • Página 10: Conexión Del Regulador A Un Regulador Del Sistema

    6 Solución de averías ◁ 7 Cuidados Después de ajustar esta función, en la pantalla del convector fan-coil 7.1 Cuidado del producto aparece el indicador de Timer. ◁ El convector fan-coil se conecta Atención una vez transcurrido el tiempo de ¡Riesgo de daños materiales espera y se detiene en cuanto...

  • Página 11: Reciclaje Y Eliminación 9

    Reciclaje y eliminación 9 9 Reciclaje y eliminación ▶ Encargue la eliminación del embalaje al profesional autorizado que ha llevado a cabo la instalación del producto. Si el producto está identificado con este símbolo: ▶ En ese caso, no deseche el producto junto con los residuos domésticos.

  • Página 12: Anexo

    Anexo Anexo A Solución de problemas y averías A.1 Eliminación del fallo Mensaje de aviso posible causa Medida ▶ E1 Fuera del rango El regulador está ex- Asegúrese de que el regulador no está ex- de temperatura de puesto a la radiación puesto a la radiación solar directa.
  • Página 13 Indice Istruzioni per l'uso Cura..........18 Cura del prodotto ......18 Indice Messa fuori servizio ....18 Disattivazione temporanea del Sicurezza ........12 prodotto........18 Indicazioni di avvertenza Disattivazione definitiva del relative all'uso ......12 prodotto........18 Uso previsto......... 12 Riciclaggio e smaltimento ..

  • Página 14: Sicurezza

    1 Sicurezza – Il rispetto delle istruzioni per 1 Sicurezza l'uso del prodotto e di tutti gli 1.1 Indicazioni di avvertenza altri componenti dell'impianto relative all'uso in allegato Classificazione delle avver- – Il rispetto di tutti i requisiti di tenze relative ad un'azione ispezione e manutenzione Le avvertenze relative alle riportate nei manuali.

  • Página 15: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    Sicurezza 1 1.3 Avvertenze di sicurezza generali 1.3.1 Pericolo a causa di un utilizzo errato A seguito di un comando errato è possibile mettere a rischio se stessi e altre persone e causare danni materiali. ▶ Leggere attentamente queste istruzioni e tutta la documen- tazione complementare, in particolare il capitolo "Sicu- rezza"...

  • Página 16: Avvertenze Sulla Documentazione

    In modo riscaldamento il ventilconvettore mente per: aumenta la temperatura dell'ambiente dove è installato. Codice di articolo del prodotto SD 4-WC D 0020244348 3.2.2 Raffreddamento Il sensore della temperatura ambiente mi- sura la temperatura ambiente. Quando 3 Descrizione del prodotto la temperatura ambiente supera il valore 3.1 Struttura prodotto...

  • Página 17: Marcatura Ce

    Funzione 4 3.4 Marcatura CE 4.2 Modalità di utilizzo   Con la codifica CE viene certificato che i prodotti con i dati riportati sulla targhetta del modello soddisfano i requisiti fonda- mentali delle direttive pertinenti in vigore. La dichiarazione di conformità può essere richiesta al produttore.

  • Página 18: Funzioni Di Comando E Visualizzazione

    5 Funzioni di comando e visualizzazione 5.4 On/off Tasto Funzione ▶ Il tasto viene utilizzato per scor- Premere per inserire la centralina. rere e selezionare il modo opera- 5.5 Velocità ventilatore tivo: – Raffreddamento Il numero di giri del ventilatore può essere –...

  • Página 19: Temporizzazione (Temporizzatore)

    Funzioni di comando e visualizzazione 5 ◁ lampeggia nel display. 5.8.3 Solo disinserimento temporizzato 5. Premere per impostare i minuti. 6. Attendere 3 secondi e la procedura di Seguendo lo stesso principio, è possibile impostazione dell'orario viene confer- impostare anche il solo disinserimento mata e conclusa in automatico.

  • Página 20: Collegamento Della Centralina Ad Una Centralina Di Sistema

    6 Soluzione dei problemi 7 Cura viene confermata e conclusa in auto- matico. 7.1 Cura del prodotto ◁ viene visualizzato nel display. ◁ Il tempo di attesa fino all'inserimento Precauzione! viene visualizzato nel display. Rischio di un danno materiale ◁ Dopo l'impostazione di questa fun- causato da un detergente non zione si accende la spia di controllo...

  • Página 21: Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica 10

    Garanzia e servizio assistenza tecnica 10 ▶ Conferire invece il prodotto in un punto di raccolta per apparecchi elettrici o elettronici usati. Se il prodotto è munito di batterie con- trassegnate con questo simbolo, è possi- bile che le batterie contengano sostanze dannose per la salute e per l'ambiente.

  • Página 22: Appendice

    Appendice Appendice A Eliminazione guasti ed errori A.1 Soluzione del problema Messaggio Possibile causa Soluzione ▶ E1 Al di fuori dell'in- La centralina è espo- Assicurarsi che la centralina non sia espo- tervallo di temperatura sta alla radiazione sta ad alcuna radiazione solare diretta. d'esercizio solare.
  • Página 23 Appendice 0020249951_00 Istruzioni per l'uso...
  • Página 24 03 Téléphone 033 24068‑1010 ‒ Télécopie 033 24068‑1053 0020249951_00 0020249951_00 ‒ 20.01.2017 Supplier Saunier Duval Dicosa, S.A.U. Pol. Industrial Apartado 37 ‒ Pol. Ugaldeguren III P.22 48170 Zamudio Teléfono 94 4896200 ‒ Fax 94 4896272 Atención al Cliente 902 455565 ‒ Servicio Técnico Oficial 902 122202 www.saunierduval.es...

Tabla de contenido