Tabla de contenido
Contrato de licencia de usuario final
Lea detenidamente las condiciones del presente contrato (en lo sucesivo
denominado «Contrato») antes de utilizar el dispositivo NAVMAN BIKE, sus
accesorios o cualquier otro componente (en lo sucesivo denominado «Producto»)
que incluya productos con licencia, incluidos, entre otros, el software, datos
cartográficos digitales u otros datos y servicios (en lo sucesivo denominado
«Software») con licencia de MiTAC Europe Limited, con número de sociedad
4214164 y domicilio social en Spectrum House, Beehive Ring Road, aeropuerto
londinense de Gatwick, RH6 0LG (Reino Unido) y MiTAC Benelux NV, con
número de sociedad 0450804332 y domicilio social en Zone 5 Mollem 318,
1730 Mollem, Asse (Bélgica), URL: eu.mitac.com (en lo sucesivo denominado
«NAVMAN») solo se utilizará de la manera que se establece a continuación. Para
obtener más información sobre el producto o asistencia técnica, visite: service.
navman.com.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DEL PRESENTE
CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL, NO UTILICE EL PRODUCTO
NI COPIE EL SOFTWARE INSTALADO EN EL MISMO. EN ESE CASO,
PÓNGASE EN CONTACTO DE INMEDIATO CON NAVMAN O CON
CUALQUIER DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA OBTENER INSTRUCCIONES
SOBRE CÓMO DEVOLVER EL PRODUCTO NO UTILIZADO Y DEMÁS
COMPONENTES. SI HA PAGADO POR EL PRODUCTO O EL SOFTWARE,
NAVMAN O CUALQUIER DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LE DEVOLVERÁ
EL IMPORTE DE LA COMPRA, SIEMPRE Y CUANDO PRESENTE UN
JUSTIFICANTE DE COMPRA Y DE PAGO VÁLIDO.
CUALQUIER USO DEL PRODUCTO O SOFTWARE CONSTITUIRÁ LA
ACEPTACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO POR SU PARTE.
CONCESIÓN DE LICENCIA: El presente Contrato le concede una licencia no
exclusiva y revocable para utilizar el Software instalado en el dispositivo de
hardware o en cualquier otro soporte de almacenamiento (en un único hardware
a la vez), a efectos internos de la empresa o para uso personal.
El presente Contrato no le otorga ningún derecho sobre futuras actualizaciones o
mejoras del Software, salvo que NAVMAN lo indique expresamente por escrito.
Cualquier actualización o mejora se regirá por el presente Contrato y puede estar
sujeta a pagos adicionales u otras condiciones.
Únicamente podrá copiar el Software o cualquier documentación justificativa y
adjunta (en lo sucesivo denominada «Documentación») por motivos de copia
de seguridad o archivo, así como de apoyo al uso del Software, conforme a lo
autorizado por el presente documento. Dichas copias deben reproducir e incluir
todos los avisos sobre derechos de autor y demás notificaciones de propiedad
intelectual que aparezcan en el Software y en la Documentación.
La Documentación puede contener diversas versiones del presente Contrato,
incluyendo, entre otras, múltiples traducciones y soportes. Aunque reciba varias
versiones de este Contrato, sólo está autorizado a utilizar una copia del Software.
EL SOFTWARE AUTORIZADO POR EL PRESENTE DOCUMENTO
PUEDE CONTENER DEFECTOS. SE LE ACONSEJA NO DEPENDER DE
ESTE SOFTWARE, PROTEGER LOS DATOS IMPORTANTES, TOMAR
PRECAUCIONES Y NO CONFIAR DE NINGUNA MANERA EN EL CORRECTO
FUNCIONAMIENTO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y DEMÁS
COMPONENTES.
El software no está diseñado o autorizado para su uso en aplicaciones críticas
o en entornos de riesgo que requieran controles de seguridad, incluyendo,
entre otros, operaciones de instalaciones nucleares, sistemas de navegación o
comunicación aérea, control del tráfico aéreo o sistemas de apoyo a la vida o de
armas.
En la medida en que lo permita la legislación vigente, se le proporciona el
Software «TAL CUAL Y CON TODOS LOS DEFECTOS QUE PUDIERA TENER»,
y NAVMAN, sus proveedores y otorgantes de licencia niegan, mediante el
presente, cualquier responsabilidad y garantía expresa o tácita, ya sea de tipo
efectivo o legal, del Software y de su comercialización o aptitud para un fin
determinado, o cualquier otro asunto. El usuario reconoce y acepta que el
Software no ha sido probado o certificado por ninguna agencia gubernamental
u organización reguladora del sector ni cualquier otra tercera organización.
En ningún caso, NAVMAN, sus proveedores y otorgantes de licencia serán
responsables por daños y perjuicios, incluyendo, entre otros, daños especiales,
indirectos o resultantes o pérdida de uso, ingresos o beneficios derivados o
relacionados con el presente Contrato, o el incumplimiento del presente por
parte de NAVMAN, sus proveedores u otorgantes o la existencia, funcionamiento
o cualquier uso del Software. Cualquier otra representación o garantía realizada
por cualquier persona, incluidos empleados o representantes de NAVMAN, sus
proveedores y otorgantes, que se contradigan con el presente no serán tenidas
21
Tabla de contenido
