Resumen de contenidos para quadral AURUM TITAN
- Página 1 AURUM TITAN AURUM VULKAN AURUM MONTAN USER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents/Inhalt/Sommaire/Índice User Instructions First of all, congratulations on your selection of AURUM speakers from quadral. It is precisely Introduction ENGLISH for discerning music lovers and connoisseurs like you that we build hi-fi and surround Positioning your speakers speakers to quality standards that are way beyond the norm. -
Página 3: Connecting Up
Connecting up will avoid considerable impairment of the sound as a result of incorrect polarity. Besides conventional wiring with one cable per speaker, you can also drive the woofer and Before connecting up the speakers to your hi-fi or surround sound system, please ensure that midrange/ tweeter sections of the AURUM speakers the amplifier/receiver is switched off and its pilot light is not on. -
Página 4: Speaker Combinations For Surround Sound
those who like their music loud, we therefore recommend investing in an amplifier whose Fault Cause Remedy continuous output roughly corresponds with the loudspeakers music-power-handling capacity; peak output levels cleanly delivered by an amplifier may be way above the No sound from one or a) The system is not switched a) Switch on the amplifier continuous or rated power-handing capacity of the speakers without putting them at any... -
Página 5: Technical Data
Technical data Bedienungsanleitung AURUM MONTAN Wir danken für Ihre Entscheidung zum Kauf von quadral-Lautsprechern der AURUM-Serie. Type: 3-way Es sind Musikliebhaber und Kenner wie Sie, für deren gehobene Ansprüche wir HiFi- und Design principle: bass reflex Surround-Lautsprecher einer Güteklasse bauen, die weit über dem Durchschnitt liegt. -
Página 6: Anschluss
Anschluss Achten Sie bitte darauf, daß immer nur die roten Plus- Anschlüsse von Lautsprecher und Verstärker/Receiver miteinander verbunden werden sowie die schwarzen Bevor Sie die Lautsprecher an Ihre HiFi- oder Surround-Anlage anschließen, stellen Sie bitte Brückenkabel Minus-Anschlüsse. Denn vertauscht man Plus- und sicher, daß... -
Página 7: Kombinationen Für Surroundsound
Werden Verzerrungen hörbar, ist die Lautsstärke sofort zu verringern, um die Boxen nicht zu Störung häufige Ursache Abhilfe gefährden. Verstärker-Clipping ist eine typische Überlastungserscheinung, die stets bei zu weit Aus einem oder aus a) Die Elektronik ist noch a) Verstärker und/oder Tonquelle aufgedrehten Lautstärke- und / oder Klangreglern auftritt. -
Página 8: Technische Daten
Technische Daten Notice d'utilisation AURUM MONTAN Toutes nos félicitations pour l'achat d'enceintes quadral de la série AURUM. C'est à l'intention Typ: 3-Wege d'audiophiles et de connaisseurs aux exigences aussi élevées que les vôtres que nous Prinzip: Bassreflex produisons des enceintes HiFi et surround d'une qualité hors du commun. -
Página 9: Raccordement
isocèle avec l'auditeur au sommet, la distance entre les deux enceintes pouvant être sans Procéder de même avec le deuxième câble servant à relier la seconde sortie de l'amplificateur problème inférieure à celle les séparant de l'auditeur. à la deuxième enceinte. Veillez à... -
Página 10: Combinaisons Surround
« dures » a dans les fortissimi. Dans ce cas, baisser immédiatement le volume afin d'éviter Défaut Origine fréquente Remède l’endommagement des haut-parleurs. Le « clipping » est une manifestation typique de la surcharge d'un amplificateur. Il résulte Aucun son ne provient a) Le système électronique a) Allumer l'amplificateur toujours de réglages du volume et/ou de tonalité... -
Página 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques MANUAL DE INSTRUCCIONES AURUM MONTAN Le damos las gracias y la enhorabuena por haber elegido las cajas acústicas quadral de la serie Type : 3 voies AURUM. Construimos cajas acústicas excepcionales para Alta fidelidad y Sistemas surround Principe : bass-reflex con el único objetivo de satisfacer las elevadas exigencias de melómanos y expertos... -
Página 12: Conexión
La mejor escena sonora se consigue colocando ambos altavoces de forma que queden a la Cuando haya terminado con el primer cable, proceda del mismo modo con el segundo. Este misma distancia con respecto del oyente. La distancia entre ellos puede ser ligeramente cable conectará... -
Página 13: Combinaciones Para Sonido Surround
inmediatamente para no dañar las cajas. Problema Causa más frecuente Solución El clípping en el amplificador constituye un cuadro típico de sobrecarga, que siempre aparece cuando el volumen y/o los reguladores de sonido están muy altos. Incluso cuando No sale ningún sonido a) El sistema electrónico a) Conectar el amplificador los reguladores se encuentran en posición media, es frecuente que el amplificador alcance su... -
Página 14: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS AURUM MONTAN Modelo 3 vías Principio de funcionamiento Bass reflex Potencia nominal 160 W Potencia musical 250 W Gama de frecuencia 25...60.000 Hz Frecuencia de corte 330/2.500 Hz Eficiencia 88 dB/1W/1m Conexión del amplificador 4..8 Ohm Equipamiento Woofer 2 x 170 mm ALTIMA Altavoz de medios 135 mm ALTIMA... - Página 15 GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 · 30419 Hannover Tel. +49 (0) 511 / 79 04-0 · Fax +49 (0) 511 / 75 35 28 e-mail: [email protected] · http://www.quadral.com...