Manuales relacionados para Philips PhotoFrame 10FF2 Serie
Resumen de contenidos para Philips PhotoFrame 10FF2 Serie
- Página 1 PhotoFrame Register your product and get support at www.philips.com/welcome 10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series ES Manuales de usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Importante 4.4.3 Copiar desde el PhotoFrame a Precauciones de seguridad y un PC/MAC mantenimiento Cómo borrar las fotos Cuidados del PhotoFrame Reciclado Más funciones del PhotoFrame Menú de navegación 2. El PhotoFrame Menú de fotos Descripción del producto 5.2.1 Girar, ampliar y recortar 2.1.1 Contenido de la caja 5.2.2 Mover fotos 2.1.2 Botones de control... - Página 4 Función de rotación Función activada/desactivada 7. Datos técnicos 8. Preguntas más frecuentes Atención al cliente y garantía Contenido...
-
Página 5: Importante
Introducción El PhotoFrame digital de Philips se puede poner en posición vertical u horizontal para que las fotos se adapten a la pantalla. Su batería interna recargable le da libertad para desplazarlo y mostrar las fotos sin el cable de alimentación. -
Página 6: Mantener El Soporte Libre De Cables
1.3 Reciclado Limpieza de la pantalla Use sólo un paño suave y seco para limpiar la pantalla. • Para minimizar los daños al medio ambiente, la batería que se suministra con el Carga de la batería PhotoFrame no contienen mercurio ni níquel Cuando lo use por primera vez, cargue cadmio. -
Página 7: El Photoframe
El PhotoFrame 2.1 Descripción del producto 2.1.1 Contenido de la caja PhotoFrame Digital Adaptador de alimentación Cable USB para ordenador (conector tipo B macho) Digital photo display 7FFI series Quick start guide Connect Setup Enjoy Guía de configuración rápida Manual de usuario y CD con software autoejecutable Otros elementos necesarios Toma de alimentación... -
Página 8: Botones De Control
2.1.2 Botones de control y menú de 2.1.3 Conexiones navegación Tarjeta de memoria Photo display (underside) A. Tarjeta CF 1. Play / StopSlideshow B. Tarjeta SD/ MMC /MS / xD 2. Control de navegación / OK Cómo insertar una tarjeta de memoria: 3. Menú 4. Botón de reposo • Inserte la tarjeta de memoria en la ranura del 5. -
Página 9: Conexiones Usb
Para el Sistema Mac: (OS X): Consejos: • Conecte el PhotoFrame al Mac utilizando el • Aumente la memoria del PhotoFrame cable USB. (Se reconocerá como un dejando insertada permanentemente una dispositivo de almacenamiento masivo). tarjeta de memoria que tendrá las mismas • Seleccione las fotos que desea transferir y funciones que la tarjeta de memoria interna. -
Página 10: Introducción
Nota: 3.5.2 Selección del idioma deseado Por razones de seguridad y estabilidad, Philips recomienda ajustar el soporte con el ángulo • Pulse el botón menú para acceder al definido por la posición de las dos en el reloj. -
Página 11: Configuración De Hora, Fecha Y Reloj
Navegue hacia abajo para ir a Language 3.5.3 Configuración de hora, fecha y (Idioma). reloj Use esta función para configurar la hora y la fecha del PhotoFrame. • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia abajo para resaltar el icono Setup (Configuración). -
Página 12: Elección Del Modo Reloj
Hora: 3.5.4 Elección del modo reloj • Navegue hacia arriba y abajo para seleccionar la hora. El reloj puede verse en el formato de pantalla • Navegue hacia izquierda y derecha para completa, como presentación de imágenes o desplazarse entre las horas, minutos y ambos: AM/PM. - Página 13 • Navegue hacia arriba y abajo para seleccionar Show Clock (Mostrar reloj). • Navegue hacia la derecha, y después arriba y abajo para seleccionar No Clock (Sin reloj), Full screen (Pantalla completa), In Slideshow (Como presentación), o Both (Ambos). • Pulse el botón OK para confirmar su selección.
-
Página 14: Cómo Usar El Photoframe
4.2 Cómo encontrar una foto Cómo usar el PhotoFrame 4.2.1 Modo Examinar 4.1 Cómo ver las fotos Para entrar en el modo Browse (Examinar), debe estar en el modo 4.1.1 Ver fotos guardadas con Slideshow (Presentación); pulse una vez en anterioridad el botón Reproducir/Detener. Para desplazarse por las fotos, navegue hacia Las fotos guardadas con anterioridad se pueden la izquierda y derecha. -
Página 15: Acceso Y Navegación Por Las Imágenes En Miniatura
4.2.3 Acceso y navegación por las • Navegue hacia izquierda y derecha para imágenes en miniatura desplazarse entre las fotos. • Navegue hacia arriba y abajo para Se puede ver rápidamente un gran número de desplazarse por las 16 imágenes siguientes. fotos usando las imágenes en miniatura. •... -
Página 16: Selección De Fotos
Navegue hacia la derecha para ver las fotos 4.2.5 Selección de fotos – única y múltiple del álbum elegido. Con el método siguiente, podrá seleccionar una foto, varias fotos o las 16 fotos. • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia la derecha o pulse el botón OK para acceder al menú... -
Página 17: Cómo Ver Una Presentación O Un Álbum
4.3 Cómo ver una presentación o un Pulse Slideshow (Presentación) para iniciar álbum su reproducción. 4.3.1 Ejecutar todos los álbumes o una presentación seleccionada Para mostrar todos los álbumes del PhotoFrame, siga las siguientes instrucciones. • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia abajo para resaltar el Pulse Play Slideshow (Reproducir icono Setup (Configuración). -
Página 18: Copiar De Una Tarjeta De Memoria
4.4.1 Copiar desde una tarjeta de • Navegue hacia izquierda y derecha para memoria desplazarse entre las fotos. Nota: Inserte la tarjeta de memoria en el PhotoFrame y siga las instrucciones siguientes. Si navega hacia la izquierda cuando se encuentra en la primera diapositiva, volverá al menú •... - Página 19 ADVERTENCIA: No extraiga la tarjeta de • Navegue hacia abajo para seleccionar el memoria antes de que desaparezca la pantalla de soporte al que va a copiar. • Navegue hacia la derecha para copia después de finalizar la copia. seleccionar qué álbum va a copiar. •...
-
Página 20: Copiar Desde Un Pc/Mac
4.4.2 Copiar desde un PC/Mac 4.5 Cómo borrar las fotos Conecte el cable USB del PhotoFrame al Si necesita espacio libre en el PhotoFrame o en PC/Mac, como se indica anteriormente. la tarjeta de memoria, puede borrar fotos. El PhotoFrame se mostrará como un disco extraíble. Abra el disco y abra el directorio •... - Página 21 Pulse Play Slideshow (Reproducir • Pulse los botones de navegación para presentación) para salir de este menú y desplazarse por las fotos. reproducir la presentación.O navegue hacia la • Pulse el botón OK para seleccionar una izquierda para volver a través de los menús. imagen.
-
Página 22: Más Funciones Del Photoframe
Rotación Más funciones del • Pulse el botón menú para acceder al PhotoFrame Menú principal. • Navegue hacia la derecha o pulse OK para acceder al menú de presentaciones. 5.1 Menú de navegación Para navegar por el menú utilice el control de navegación y los botones de menú. -
Página 23: Cómo Ampliar Y Recortar
• Use los botones de navegación para Cómo ampliar y recortar seleccionar la foto. • Pulse el botón menú para entrar en el Nota 1: menú de fotos. Para conservar la calidad de la imagen, se • Navegue hacia abajo para ir a Rotate recomienda ampliar y recortar antes de guardar and Crop (Rotar y cortar). -
Página 24: Mover Fotos
5.2.2 Mover fotos Navegue hacia la derecha para ver las fotos del álbum elegido. Las fotos sólo se pueden mover entre los álbumes creados con el PhotoFrame, en la memoria interna o en la tarjeta de memoria externa. • Pulse el botón menú para acceder al Menú... -
Página 25: Efectos De Fotos
• Pulse los botones de navegación para Pulse Play Slideshow (Reproducir desplazarse por las fotos. presentación) para salir de este menú y • Pulse el botón OK para seleccionar una reproducir la presentación. imagen. • Pulse el botón OK durante 3 segundos 5.2.3 Efectos de fotos para seleccionar todas las imágenes en miniatura visibles. -
Página 26: Marcos
5.2.4 Marcos Seleccione la foto que va a cambiar. • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia la derecha o pulse el botón OK para acceder al menú Fotos. • Pulse el botón menú para acceder a Photo Menu (Menú... -
Página 27: Creación Y Gestión De Los Álbumes De Fotos
Pulse el botón OK para seleccionar la foto a 5.3 Creación y gestión de los álbumes la que se va a añadir el marco. de fotos 5.3.1 Crear un álbum Para organizar sus fotos, puede crear álbumes en el PhotoFrame o en la tarjeta de memoria y seleccionar qué álbumes va a usar en las presentaciones. -
Página 28: Cambiar El Nombre A Un Álbum
• Use los botones de navegación y pulse • Navegue hacia abajo para seleccionar el OK para introducir el nombre del álbum soporte que va a explorar. que va a crear, hasta un máximo de 24 • Navegue hacia la derecha para entrar al caracteres. -
Página 29: Borrar Un Álbum
• Use los botones de navegación y pulse • Navegue hacia abajo para seleccionar la OK para introducir el nombre del álbum fuente que va a explorar. que va a crear, hasta un máximo de 24 • Navegue hacia la derecha para entrar al caracteres. -
Página 30: Copiar Fotos Entre Álbumes
5.3.4 Copiar fotos entre álbumes Navegue hacia la derecha y hacia abajo para elegir el álbum, y después pulse OK. Se Pude mover o copiar fotos de un álbum a otro. crearán copias de fotos y se pegarán al final del álbum, en orden. •... -
Página 31: Añadir Un Álbum A La Presentación
• El menú de presentaciones muestra las 5.4.2 Añadir un álbum a una configuraciones de presentaciones presentación disponibles. • Navegue hacia abajo y hacia la derecha Use esta función para añadir a una presentación para seleccionar el soporte. álbumes creados con anterioridad. • Use los botones de navegación y pulse OK para introducir el nombre del álbum •... -
Página 32: Quitar Un Álbum De Una Presentación
• Navegue hacia abajo para ir a la 5.4.3 Quitar un álbum de una presentación a la que se va a añadir el presentación álbum. • Pulse el botón menú. Esta función elimina el álbum seleccionado de la presentación. Esta función no borra el álbum. -
Página 33: Cambiar El Nombre De Una Presentación
Navegue hacia la derecha para ir a la 5.4.4 Cambiar el nombre de una presentación. presentación El nombre de una presentación se puede cambiar en cualquier momento, siguiendo las instrucciones siguientes. • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia abajo para resaltar el icono Slideshow (Presentación). -
Página 34: Borrar Una Presentación
Navegue hacia abajo para ir a la 5.4.5 Borrar una presentación presentación que desee seleccionar y pulse el botón menú. Si borra una presentación NO se eliminarán las imágenes del PhotoFrame, sólo se elimina el nombre y la lista de la presentación. •... -
Página 35: Secuencia De Una Presentación
Navegue hacia abajo para ir a la 5.4.6 Secuencia de una presentación presentación que desea borrar y pulse el botón menú. Las presentaciones se pueden mostrar de dos formas, aleatoria o secuencial. • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia abajo para resaltar el icono Setup (Configuración). -
Página 36: Efectos De Transición
5.4.7 Efectos de transición • Navegue hacia abajo para seleccionar entre Random (Aleatorio), Fade Las fotos pueden aparecer en la pantalla de (Desvanecimiento), Slide (Deslizamiento) 3 formas, desvaneciéndose, deslizándose o y Scroll (Rotación). • Pulse OK para confirmar. rotando. • Pulse el botón menú para acceder al Menú... -
Página 37: Frecuencia
5.4.8 Frecuencia Navegue hacia abajo para cambiar el tiempo de transición. Use esta función para determinar durante cuánto tiempo se mostrará la foto en la presentación. • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia abajo para resaltar el icono Slideshow (Presentación). -
Página 38: Composiciones
5.4.9 Collage Navegue hacia la derecha. Para acceder a otro diseño de collage. Para mostrar varias fotos en la pantalla al mismo tiempo, seleccione collage. Nota: Las fotos cuyo formato no encaje en la pantalla del PhotoFrame aparecerán con un borde negro. El collage rellena automáticamente estos bordes negros con presentaciones múltiples de la misma foto. -
Página 39: Color Del Fondo
5.4.10 Color del fondo Navegue hacia arriba y abajo para seleccionar el color. Elija entre Black (Negro) o White (Blanco) y pulse OK Use esta función para seleccionar el color del borde de fondo para fotos de tamaño inferior a para confirmar la selección. la pantalla del PhotoFrame (estas fotos aparecen con bordes negros). -
Página 40: Recordatorio De Eventos
5.5 Recordatorio de eventos Navegue hacia abajo para acceder al menú del reloj. Use esta función para configurar los recordatorios para días especiales. Puede seleccionar la foto que se va a mostrar a la hora y fecha seleccionadas. 5.5.1 Crear un recordatorio de eventos Paso 1 Crear un recordatorio de eventos nuevo Navegue hacia la derecha para acceder a •... - Página 41 • Navegue hacia la derecha para ir a Paso 2 New Alarm reminder (Nuevo recordatorio Foto de recordatorio de eventos de eventos). • Pulse el botón OK. Seleccione la foto que se mostrará cuando empiece el recordatorio. • Navegue hacia la derecha y hacia abajo para ir a Photo (Fotos).
- Página 42 • Navegue hacia abajo para seleccionar el Navegue hacia arriba y abajo para álbum. desplazarse entre las horas, minutos y AM/ • Navegue hacia la derecha ir a imágenes en miniatura. Paso 4 • Navegue para seleccionar la foto. Fecha del recordatorio de eventos •...
-
Página 43: Borrar Un Recordatorio De Eventos
• YPuede elegir que este recordatorio se • Navegue hacia abajo hasta recordatorio active cada día, o programar una fecha de eventos. • Navegue hacia la derecha y abajo para ir específica. • Navegue hacia la izquierda y derecha al nombre del evento. para seleccionar los días, meses y años . -
Página 44: Repetición Del Recordatorio De Eventos
5.5.3 Repetición del recordatorio de • Navegue hacia la derecha y abajo para eventos elegir entre ON/ Off (Activado/ Desactivado), 5 minutos o 10 minutos. Existe una función de repetición que permite • Pulse el botón OK para confirmar su apagar temporalmente el recordatorio. selección. - Página 45 • Pulse el botón menú para acceder al Free space (pic) - (Espacio libre): XX (Estima Menú principal. cuántas fotos • Navegue hacia abajo para resaltar el más se pueden icono Setup (Configuración). almacenar en el • Navegue hacia la derecha o pulse PhotoFrame).
-
Página 46: Configuración
• Navegue hacia la derecha para acceder al Configuración control del brillo. • Navegue hacia arriba y abajo para seleccionar el nivel de brillo. Use esta sección para configurar los niveles de brillo del PhotoFrame, la fecha y la hora, para desactivar la alarma, comprobar el estado del PhotoFrame y el idioma de presentación de la información en pantalla, y activar la... -
Página 47: Tarjeta De Memoria
Navegue hacia abajo para ir a Language 6.3 Tarjeta de memoria (Idioma). Use esta función para activar la opción de borrado en la tarjeta de memoria insertada. Permiso de borrado • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia abajo para resaltar el icono Setup (Configuración). -
Página 48: Hora, Fecha Y Reloj
• Navegue hacia la derecha y seleccione • Navegue hacia abajo hasta Hora y Fecha. Do Not Allow (No permitir) o Allow • Navegue hacia la derecha para acceder a (Permitir). la configuración Time and Date (Hora y • Pulse OK para confirmar. fecha). -
Página 49: Función De Temporizador - Auto On/Off (Encendido/Apagado Automático)
Show Clock (Mostrar reloj): 6.5 Función de temporizador - Auto • Si desea usar el PhotoFrame como un On/Off (Encendido/apagado reloj. automático) • Navegue hacia arriba y abajo para seleccionar Show Clock (Mostrar reloj). Use esta función para seleccionar la hora de • Navegue hacia la derecha, y después encendido del PhotoFrame entre semana o los arriba y abajo para seleccionar Sin reloj, fines de semana. - Página 50 • Navegue hacia abajo para seleccionar • Cada periodo de tiempo tiene 3 opciones: la función Auto On/Off (Encendido/ Set on (Activación), Auto On (Encendido automático) y Auto Off apagado automático). • Navegue hacia la derecha para (Apagado automático) seleccionar el día de la semana. •...
- Página 51 Pulse Play Slideshow (Reproducir Navegue hacia la derecha para seleccionar presentación) para salir de este menú y la hora de Auto On/Off (Encendido/apagado reproducir la presentación. automático). Fin de semana: de sábado a las 00:00 a domingo a las 23:59 • Pulse el botón menú para acceder al Menú principal. • Navegue hacia abajo para resaltar el icono Setup (Configuración).
-
Página 52: Función De Rotación
6.6 Función de rotación (inclinación 6.7 Señal activada/desactivada automática) Cómo conectar o desconectar el sonido de Con esta función, sus fotos se mostrarán los botones. correctamente, sin importar si el PhotoFrame está colocado en posición horizontal o vertical. • Pulse el botón menú para acceder al Menú... -
Página 53: Datos Técnicos
Conectividad- USB a PC Datos técnicos Soporte de almacenamiento Imagen/Pantalla • Tipos de tarjetas de memoria: Compact Flash tipo I, Memory Stick, Memory Stick Pro, 10ff2 Multimedia Card, Secure Digital, tarjeta x • Área efectiva de visión: 199,8 x 132,48 mm • Capacidad de la memoria integrada: en los •... - Página 54 Alimentación • Modo de reproducción: explorador en pantalla completa, presentación, explorador 10ff2 con imágenes en miniatura • Consumo de energía: (encendido y cargando • Gestión del álbum: crear, borrar, editar, la batería) 7,5 W cambiar nombre • Tiempo de funcionamiento con batería: 1 h •...
-
Página 55: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Después de copiar las fotos, ¿cómo puedo comprobar si las fotos ya están guardadas? ¿La pantalla LCD es táctil? Las fotos se copian después de que la pantalla lo La pantalla LCD no es táctil. Use los botones de confirme con el mensaje "photo copied" (foto la parte posterior para controlar el PhotoFrame copiada). - Página 56 Asegúrese primero de que el sistema esté subdirectorios. enchufado correctamente. Después, use un alfiler para presionar el botón Reset situado ¿Admite el PhotoFrame de Philips junto al botón de alimentación en la parte imágenes JPEG progresivas? posterior, para restaurar el sistema. El PhotoFrame admite imágenes con formato JPEG progresivo, pero es posible que la ¿Por qué mi PhotoFrame digital se...
-
Página 57: Atención Al Cliente Y Garantía
At Philips, end-of-life management primarily entails Banned Substance Declaration participation in national take-back initiatives This product comply with RoHs and Philips BSD and recycling programs whenever possible, (AR17-G04-5010-010) requirements preferably in cooperation with competitors. -
Página 58: Fcc Declaration Of Conformity
Trade Name: Philips protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America uses and can radiate radio frequency energy P.O. Box 671539 and, if not installed and used in accordance with... -
Página 59: Polish Center For Testing And Certification Notice
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) radio. Cependant, rien ne peut garantir l’absence d’interférences dans le cadre d’une installation particulière. Si cet appareil est la cause d’interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l’équipement, puis en le remettant en fonction, l’utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:... -
Página 60: North Europe Information (Nordic Countries)
• Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from North Europe Information (Nordic your local Philips dealer. Countries) • (For customers in Canada and U.S.A.) Dispose of in accordance to local-state and VARNING: federal regulations. -
Página 61: Waste Electronics And Electrical Equipment (Weee)
Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with European Directive 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the return and recycling of this product. - Página 62 ©2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.