Tabla De Contenido - Leuze electronic MLC 520 Guía Rápida

1 Acerca de este documento .................................................................................. 5
1.1 Medios de representación utilizados ...................................................................................... 5
1.2 Listas de comprobación .......................................................................................................... 6
2 Seguridad .............................................................................................................. 7
2.1 Uso conforme y previsible aplicación errónea ........................................................................ 7
2.1.1
2.1.2
2.2 Capacitaciones necesarias ..................................................................................................... 8
2.3 Responsabilidad de la seguridad............................................................................................ 9
2.4 Exclusión de responsabilidad ................................................................................................. 9
3 Descripción del equipo ...................................................................................... 10
3.1 Visión general de equipos de la familia MLC........................................................................ 10
3.2 Sistema de conexión ............................................................................................................ 12
3.3 Elementos de indicación ....................................................................................................... 12
3.3.1
3.3.2
3.3.3
4 Funciones ............................................................................................................ 16
4.1 Rearme manual/automático RES ......................................................................................... 16
4.2 Monitorización de contactores EDM ..................................................................................... 17
4.3 Conmutación del canal de transmisión ................................................................................. 17
4.4 Elección del alcance ............................................................................................................. 18
5 Aplicaciones........................................................................................................ 19
5.1 Protección de puntos peligrosos........................................................................................... 19
5.2 Protección de accesos.......................................................................................................... 20
5.3 Protección de zonas de peligro ............................................................................................ 20
6 Montaje ................................................................................................................ 21
6.1 Disposición del emisor y el receptor ..................................................................................... 21
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.2 Montaje del sensor de seguridad.......................................................................................... 30
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.3 Montaje de los accesorios .................................................................................................... 34
6.3.1
6.3.2
Leuze electronic
Índice de contenidos
Uso conforme ...................................................................................................................... 7
Aplicación errónea previsible .............................................................................................. 8
Indicadores de funcionamiento en el emisor MLC 500 ..................................................... 12
Indicadores de funcionamiento en el receptor MLC 520................................................... 13
Visualización de alineación ............................................................................................... 15
Cálculo de la distancia de seguridad S ............................................................................. 22
Cálculo de la distancia de seguridad en campos de protección que actúan ortogonalmente
hacia la dirección de aproximación ................................................................................... 22
Cálculo de la distancia de seguridad S para la aproximación paralela hacia el campo de
protección .......................................................................................................................... 27
Distancia mínima respecto a las superficies reflectantes.................................................. 28
Prevención de la interferencia recíproca de los equipos contiguos .................................. 29
Puntos de montaje adecuados.......................................................................................... 31
Definición de las direcciones del movimiento.................................................................... 32
Fijación mediante tuercas correderas BT-NC60 ............................................................... 32
Fijación mediante soporte giratorio BT-2HF...................................................................... 33
Fijación a través de soporte orientable BT-2SB10............................................................ 33
Fijación unilateral en la mesa de la máquina .................................................................... 34
Espejo deflector para protecciones multilaterales ............................................................. 34
Placas de protección MLC-PS .......................................................................................... 36
MLC 520
Índice de contenidos
3