Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GB
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 7
DE
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FR
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . 9
ES
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 10
PT
Istruzione per l'uso . . . . . . . . . . . . .11
IT
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 12
NL
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 13
SE
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FI
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 15
NO
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 16
DK
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 17
HU
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . 18
RO
Οδηγίες χρήσεως . . . . . . . . . . . . . . 19
GR
BPS-500-P
93720315
PL
CZ
SI
CS
HR
TR
AE
RU
UA
KZ
LT
LV
EE
Instruksja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 20
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 22
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . 23
Upute za uporabu. . . . . . . . 24
BOS
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . 26
Инструкция по эксплуатации . . . . 27
Інструкція з експлуатації. . . . . . . . 28
Қолданысы бойынша нұсқама. . 29
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bort BPS-500-P
Resumen de contenidos para Bort BPS-500-P
- Página 1 BPS-500-P 93720315 User’s Manual ....6 Instruksja obsługi ....20 Bedienungsanleitung ... . 7 Návod k použití.
- Página 3 230 V 550 W 0-3300 55 mm 5 mm 1.5 kg 50 Hz...
- Página 5 A L U A L U A L U...
-
Página 9: Sierra De Calar
Español • Cuando utilice la herramienta en el exterior, enchúfela a través del interruptor de la corriente (FI) con un inte- rruptor diferencial de 30 mA como máximo; sólo utilice un cable de extensión apropiado para su uso en el exterior y Sierra de calar equipado con un enchufe a prueba de salpicaduras •... - Página 26 ﻟﻠﻐﺔ ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺸﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻷﺳﺘﺨﺪ ﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻤﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻷﻣﺎ ﺷﺎ : ﻳﺠﺐ ﻃﻔﺎء ﻷﻟﺔ ﻓﻮ ﻓﻲ ﺣﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻷﻟﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎ ﻟﻤﺘﺮ : ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﻨﻴﺔ : ﺛﻨﺎء ﺳﻴﺮ ﻟﻌﻤﻞ...
-
Página 34: Exploded View
Exploded view... -
Página 36: Konformitätserklärung
DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE We declare under our sole responsibility that this Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade product is in conformity with the following stand- que este producto cumpre as seguintes normas ou ards standardized documents: 60745- documentos normativos: EN 60745-1:2006, EN 60745- 1:2006, 60745-2-11:2003+A11:2007, 2-11:2003+A11:2007, EN 55014-1:2006, EN 55014-... - Página 40 ENVIRONMENTAL PROTECTION ÅTERVINNING Discarded electric appliances are recyclable and should not be Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- discarded in the domestic waste! Please actively support us in hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ conserving resources and protecting the environment by EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess returning this appliance to the collection centres (if available).