Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung
Marder - Frei
Art.-Nr. 78405
Instruction for Use
Marten - Free
Article No. 78405
Istruzioni per l'uso
Anti-martora
Articolo 78405
Gebruikshandleiding
Anti – Bunzing
Art.-Nr. 78405
Mode d'emploi
Anti-Martre
Art. N° 78405
Instrucciones de uso
Sin martas
Art. Nº 78405
Οδηγίες χρήσης
Marder-Frei
Аρ. Είδους 78405
Mod de utilizare
Anti-jderi
Numǎrul articolului 78405
Manuales relacionados para Isotronic 78405
Resumen de contenidos para Isotronic 78405
- Página 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Marder - Frei Anti-Martre Art.-Nr. 78405 Art. N° 78405 Instruction for Use Instrucciones de uso Marten - Free Sin martas Article No. 78405 Art. Nº 78405 Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης Anti-martora Marder-Frei Аρ. Είδους 78405 Articolo 78405...
- Página 2 Gebrauchsanweisung Marder-Frei Art.-Nr. 78405 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Funktionsweise Das Marder-Frei-Gerät erzeugt ein akustisches Signal mit einer Frequenz von 12 kHz in Intervallen von je 15 Sekunden Ein- und Ausschaltzeit.
-
Página 3: Important
Mode d’emploi Anti-Martre Art. n° 78405 Cher client, Nous vous félicitons de l’achat d’un de nos produits de qualité. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les précieusement. Fonctionnement Anti-martre est un appareil qui produit un signal acoustique d’une fréquence de 12 kHz avec des intervalles de 15 secondes entre le déclenchement et l’arrêt. - Página 4 Instructions for Use Marten-Free Article No.78405 Dear Client, Congratulations for choosing one of our quality products. Please follow these instructions carefully and keep them with you. Functionality The Marten-Free-Device generates an acoustic signal with a frequency of 12 kHz in intervals of each 15 seconds turn-on and turn-off time. This ultra high frequency is sensed by the martens as perturbing and nasty, so that they flee from the corresponding vehicle.
- Página 5 Instrucciones de uso Sin martas Art. Nº 78405 Estimado cliente, Le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas junto al aparato. Modo de funcionamiento El dispositivo Sin martas produce una señal acústica con una frecuencia de 12 kHz en intervalos de interrupción de 15 segundos. La elevada frecuencia molesta y desagrada a las martas, por lo que evitan el vehículo correspondiente.
- Página 6 Istruzioni per l’uso Anti-martora Articolo 78405 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Gardigo. Prima delll΄uso, legga attentamente le istruzioni E le custodisca, per eventuali tuture necessità. Principio di funzionamento L’apparecchio Anti-martora produce un segnale acustico con una frequenza di 12 kHz a intervalli di attivazione e disattivazione di 15 secondi.
- Página 7 Οδηγίες χρήσης Marder-Frei Аρ. Είδους 78405 Аξοτιμε πελάτη, σας συγχαίρουμε που αποκτήσατε ένα ποιοτικό προϊόν της εταιρείας μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από τη θέση σε λειτουργία και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τρόπος λειτουργίας Η συσκευή Μarder-Frei (Mάρντερ-Φράϊ) εκπέμπει ένα ακουστικό σήμα υψηλής συχνότητας 12 kHz με χρονικά διαστήματα...
- Página 8 τροποποιήσεις ή απόπειρες επισκευής του προϊόντος, έχουν τροποποιηθεί οι ασφάλειες ή έχουν χρησιμοποιηθεί άλλα μέρη ή για βλάβες που οφείλονται σε άλλους εσφαλμένους χειρισμούς, αμέλεια ή κακή χρήση. Με τιμή, Η ομάδα της Gardigo Ohestraße 13D, 38159 Vechelde, www.gardigo.de, Tel: (07 00) 93 72 32 27 Στάθμη: 01/12 Gebruikshandleiding Anti-bunzing Art.-Nr. 78405...
- Página 9 Ohestraße 13D, 38159 Vechelde, www.gardigo.de, Tel: (07 00) 93 72 32 27 Gardigo-Team Stand: 01/12 Mod de utilizare Anti-jderi Numǎrul articolului 78405...
- Página 10 Stimate client, Vă felicităm pentru cumpărarea unuia dintre produsele noastre de calitate. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi produsul şi să le păstraţi şi înmînaţi unor terţe persoane care îl folosesc. Principiul de funcţionare Aparatul anti-jderi produce un semnal acustic cu o frecvenţă...