STEP 1 / 第1步
C
O
-
OFF
STEP 3 / 第3步
!
1x
max./最大
Ø 0.19 in / Ø 5 mm
min./最小 Ø 0.15 in / Ø 4 mm
Only for direct operation
Uniquement pour commande directe
Sólo para mando directo
只用于直接操作
Wire / Câble / Cable / 电缆
6 mm²
10 à 35 mm²
50 à 70 mm²
0,59 in / 15 mm
stranded, solid, compact :
10 AWG
Hexagonal Metric
8 to 2 AWG
Allen size 4 /
内六角螺丝扳手4#
1 to 2/0 AWG
A
X
B
min. 0.19
L
min. 5
A D
L = X + 3.72 in
Type
S0 / S00
L = X + 94,5 mm
L = X + 3.97 in
Type S01
L = X + 101 mm
STEP 4 / 第4步
IEC 60715 (1.37 in / 35 mm)
Torque / Couple / Par de apriete / 扭矩
31 lb.in / 3.5 N.m
35.4 lb.in / 4 N.m
44.3 lb.in / 5 N.m
31 lb.in / 3.5 N.m
35.4 lb.in / 4 N.m
44.3 lb.in / 5 N.m
A D
C
X min: 0.98
X
X min: 25
min: 1.06
min: 27
0.57
14,5
±2,5
0
0.59
-0.08
0
15
-2
L
C
L = X + 1.26 in
L = X + 32 mm
L = X + 1.51 in
L = X + 38,5 mm
STEP 2 / 第2步
STEP 5 / 第5步
Type S01
1 Nm
Type S0 / S00
8.8 lb.in
Pozidriv 2
十字螺丝刀 2
C
Minimum enclosure dimensions
Dimensions minimum des coffrets
Dimensiones minimas de las cajas
开关盒最小尺寸
*
UL standard / 标准
*
*
*
8
8
8
in
A
203
203
203
mm
12
12
14
in
B
0
0.59
305
305
356
-0.08
mm
0
15
-2
6
6
6
in
C
153
153
153
mm
Direct operation / Commande directe
B
Mando para accionamiento directo /
Ø max./最大 0.08 in
Ø max./最大 2 mm
2.95
75
2.52
64
8
203
14
356
0.23
0.35
1.02
6
9
6
2.08
53
153
直接操作
O
-
OFF
I
ON
90°
O
OFF
DISMOUNTING
DEMONTAGE
DESMONTAJE
拆卸
B
3.13
79,5
1.02
26
1.02
1.02
0.35
26
26
26
9
M5
Dual dimensions
in/mm
Double dimensions in/mm
Doble dimensiones in/mm
双单位尺寸
