Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skyfood SI-282HD
Resumen de contenidos para Skyfood SI-282HD
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 11900 Biscayne Blvd. Suite 512 - North Miami, FL 33181 - USA UG0046 - INGLÊS Band Saw with Sliding Table / Sierra para Huesos con Mesa Movible SI-282HD www.skyfood.us...
- Página 2 INDEX ENGLISH ....................3 ESPAÑOL ..................... 17 Skyfood Equipament LLC OFFICE 11900 Biscayne Blvd. Suite 512 - North Miami, FL 33181 - USA 1-800-503-7534 | 305-868-1603...
-
Página 3: Tabla De Contenido
___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ..................4 ___________________________________________________________ 1.1 Safety ........................4 ___________________________________________________________ 1.2 Main Components ....................5 ___________________________________________________________ ..................6 ___________________________________________________________ ............6 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ......................7 ___________________________________________________________ ..................7 ___________________________________________________________ ....................7 ___________________________________________________________ 3.2 Cleaning ......................... 7 ___________________________________________________________ ................. 8 ___________________________________________________________ ............ -
Página 4: Safety
Questions about how to complete this form? Warranty Registration Call 1-800-503-7534 / 305-868-1603 1.1 Safety Return completed form to: SKYFOOD EQUIPMENT LLC Equipment LLC 11900 Biscayne Blvd. Suite 512 IMPORTANT: North Miami, FL 33181 - USA Only for products of the trademark: DANGEROUS machines. -
Página 5: Main Components
1.2 Main Components All components are manufactured with carefully chosen raw materials in accordance with is within a thirty (30) mile radius of a Service Company. all extra travel and mileage rates. In this case, warranty services will be provided during regular business hours. -
Página 6: Working Area
and SKYMSEN, call , 24h Customer support, or visit the CHARACTERISTICS Voltage Frequency 50/60 and SKYMSEN products, 1,47 Height 74” Width 31 1/2” Depth 30 3/4” and accessories may be warranted for a period other than one (1) year while others may Net Weight Proof Gross Weight... -
Página 7: Red Eléctrica
IMPORTANT RED ELÉCTRICA 220V / 60Hz LLAVE PRENDE/DESLIGA Blade, the wheels and the doors with water and neutral soap . LLAVE DE EMERGENCIA IMPORTANT IMÁN the Blade, doing such will avoid the Blade to jump out of the wheels. Siemsen Hint 3.2 Cleaning contact with the meat must to be cleaned . -
Página 8: Consejos Generales
6. Consejos Generales necessary) in a way it cannot reach any part of the machine. Roll up any loose sleeves. whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the 3. 2. 5 Wash all the parts with water and neutral soap, then dry them . surrounding areas while it is being operated. -
Página 9: Problemas, Causas Y Soluciones
IMPORTANT 5.1 Problemas, Causas y Soluciones La Sierra fue diseñada para que necesite un mínimo de manutención. Sin embargo, pueden stainless steel. ocurrir algunas irregularidades en su funcionamiento, debido al desgaste natural causado por su uso. indicadas algunas soluciones recomendadas. steel longer than the necessary, being mandatory to remove it with plain water and then dry the surface completely. -
Página 10: Manutención
ruidos anormales. poleas. Adjust the guide as near as possible to the upper height of the product to be cut. However the guide shall not impeach the free product movement. adecuadamente. 4.4 Operación height. 3.4.4 Upper Wheel Adjustment 4.4.1 Avisos No trabaje con pelo largo, que pueda tocar cualquier parte de la maquina, pues el mismo pañuelo. - Página 11 Evite choques mecánicos, ellos pueden causar fallas o malo funcionamiento. Evite que agua, suciedad o polvo entren en los componentes mecánicos y eléctricos de la maquina. IMPORTANT well as the person in charge of maintenance. IMPORTANTE 4.1.1 Dangers informaciones. En caso de duda, consulte su superior o el Revendedor. Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts connected 4.2.1 Peligro lethal.
- Página 12 4. Nociones Generales de Seguridad * Avoid water, dirt or dust contact to the mechanical and electrical components of the machine. IMPORTANTE machine. If any labels have been removed or are no longer legible, contact your nearest dealer for replacement. Las Nociones Generales de Seguridad fueran preparadas para orientar y instruir adecuadamente a los operadores de las maquinas, así...
-
Página 13: Maintenance
signs of wearing. and pulleys, nor between the chains and gears. Adjust the guide as near as possible to the upper height of the product to be cut. However the guide shall not impeach the free product movement. height. 4.4.1 Warnings 3.4.3 Upper Wheel Adjustment Never touch turning parts with your hands or any other way , Loose Nut No. - Página 14 IMPORTANTE Visto que generalmente poseen CLORO en su composición, tales sustancias atacan el acero failures may happen due mainly to natural worn out, caused by the use of the Saw. Esponjas o estropajos de acero y cepillos de acero en general, además de rallar la y reaccionan, contaminando el acero inoxidable.
-
Página 15: Cuidados Con Los Aceros Inoxidables
6. General Advices necessary) in a way it cannot reach any part of the machine. Roll up any loose sleeves. whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the 3.2.5 Lave todas las partes con agua y jabón, secándolas en seguida. 3.2.6 Nunca use herramientas como cuchillas, tenedores, ganchos, o otros para remover surrounding areas while it is being operated. -
Página 16: Electric Diagram
7. Electric Diagram IMPORTANTE ELECTRICAL NETWORK 220V / 60Hz 3. Operación 3.1 Procedimiento para la Operación IMPORTANTE cortado. Para su mayor seguridad use guantes de acero. Al traer de vuelta el producto, cuide para que no toque la parte de atrás de la Hoja (parte lisa), para evitar que la misma salga de los Volantes partes que entran en contacto con la carne deben ser limpias. - Página 17 INDICE 1. Introducción ..................18 CARACTERÍSTICAS 1.1 Seguridad ......................18 Voltage 1.2 Principales Componentes ..................19 Frecuencia 50/60 ..................Potencia ............. Consumo 1,47 2.1 Instalación ......................Altura 1870 Ancho .......................21 Profundidad 3. Operación ..................21 Peso Neto 3.1 Procedimiento para la Operación ................21 Peso Bruto Ancho Maximo de Corte ......................21...
-
Página 18: Introducción
1. Introducción 1.2 Principales Componentes 1.1 Seguridad cuidadosamente seleccionados para su función, dentro de los padrones de prueba y de la experiencia de SIEMSEN. Cuando usada incorrectamente, la Sierra para Huesos Mod. SI-282 HD es una maquina servicio, solamente deben ser hechas por personas debidamente entrenadas, y con la maquina desconectada de la red eléctrica.