Inventum AIR Manual Del Usuario

Erstinbetriebnahme / First commissioning / Première mise en Service / Eerste inbedrijfstelling /
Prima messa in servizio / Puesta en funcionamiento por primera vez
1
DEU
ENG
FRA
NLD
ITA
ESP
3
Cool
1 2 3 4
Power Pump Boiler Master NO
H%
Fuse Power Pump Boiler Cool Master NO
Pairing H%
Anschlüsse / Connections / Connecteurs / Aansluitingen / Collegamenti / Conexiones
RJ45
aansluiting*
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi / Gebruiksaanwijzing /
Istruzioni per l'uso / Manual del usuario
www.inventum.com/comfortzone/
136093.2041
20462 0908 Inventum_QIG_15081360_V01_01.indd 1-2 20462 0908 Inventum_QIG_15081360_V01_01.indd 1-2
2
NC
25 min.
Cool
Fuse Pairing Power Pump Boiler H% Master NO 1 2 3 4
First-Open
rmBUS > 3 sec
Fuse Pairing Power
1 2 3 4
> 1 sec
Warnung
Lebensgefahr durch elektrische Spannung!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, vor Beginn der Installationsarbeiten.
Alle Installationsarbeiten sind in spannungsfreiem Zustand
durchzuführen.
Warning
Cool
Pump Boiler H% Master NO 1 2 3 4
Electrical voltage! Danger to life!
Read operating manual before starting installation work.
All installation work must be performed under the absence of voltage.
Avertissement
Danger de mort par tension électrique!
Lisez le manuel d'utilisation avant de commencer les travaux
d'installation.
Tous les travaux d'installation doivent être exécutés en l'absence de
tension.
Lieferumfang / Scope of supply / Etendue de fourniture / Leveringsomvang / Volume di fornitura / Contenido del envío
Installation / Installatie / Installazione / Instalación
1
3
* Niet in gebruik
5
Quick Install Guide
ComfortZone Zoneregelaar 8 zones 24V BUS
15081360
Waarschuwing
Levensgevaarlijk door elektrische spanning.
Lees de instructies voordat u begint met de installatie.
Alle installatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in
een spanningsvrije omgeving.
Avvertenza
Pericolo di morte dovuto alla presenza di tensione elettrica.
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare il lavoro di
installazione.
Tutte le operazioni di installazione devono essere eseguite in assenza
di tensione.
Peligro
Peligro de muerte por tensión eléctrica.
Lea las instrucciones de servicio antes de empezar los trabajos
de instalación. Todos los trabajos se tienen que realizar sin tensión.
1 x 1 x
Cool
Fuse Pairing Power Pump Boiler H% Master NO 1 2 3
2
4
6
DEU
ENG
FRA
NLD
ESP
1 x
4
24 V
7-10-2020 11:08:17 7-10-2020 11:08:17
ITA