Página 1
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES CHRISTMAS EXPRESS TRENO PER ALBERO DI NATALE TREE TRAIN • ZUG FÜR WEIHNACHTSBAUM • TRAIN POUR SAPIN DE NOËL • TREN PARA ÁRBOL DE NAVIDAD ESY000003...
26 TREN PARA ÁRBOL DE NAVIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Locomotora Vagón de combustible Segundo vagón Vagón de cola Secciones de vía Puntales de soporte Abrazadera para árbol Estabilizadores ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Se recomienda realizar el montaje con la ayuda de dos adultos. Tenga especial cuidado con las piezas.
TREN PARA ÁRBOL DE NAVIDAD INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Monte su árbol Cerciórese de que su árbol esté ubicado en un lugar seguro alejado de paredes para que pueda moverse fácilmente alrededor del árbol. (figura 1). PRIMERO MONTAR EL TREN EN EL ÁRBOL- Antes de agregar a su árbol decoraciones o luces se recomienda montar, en primer lugar, el tren en el árbol.
28 TREN PARA ÁRBOL DE NAVIDAD COLOQUE LOS ESTABILIZADORES Y CIERRE LA ABRAZADERA Deslice los estabilizadores dentro de las ranuras situadas en la parte inferior de la abrazadera abierta del árbol (figura 2c). Cierre la abrazadera alrededor del tronco de árbol y asegúrela con los 4 tornillos. Apriete un poco cada tornillo alternándolos hasta que la abrazadera quede centrada y ajustada alrededor del tronco.
Página 29
TREN PARA ÁRBOL DE NAVIDAD 4. Montaje de las vías Una todas las vías férreas formando un círculo (Figura 4a). Baje el círculo de vías desde la punta del árbol y colóquela encima de los extremos de la plataforma de puntales de soporte.
30 TREN PARA ÁRBOL DE NAVIDAD Inserte las pilas en el vagón del combustible como se indica (figura 5a) PRE- CAUCIÓN: No mezcle las baterías viejas y nuevas. No mezcle las pilas alcali- nas, estándar (carbón-cinc), o recargables. No utilice pilas recargables. Coloque la locomotora en las vías. Una el vagón de combustible con la locomotora mediante el hilo de transmisión y el pestillo de seguridad.
TREN PARA ÁRBOL DE NAVIDAD LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 1. Si después de la instalación las vías no están niveladas, vuelva a las referen- cias 2c & 2d y ajuste debidamente. 2. El tren no funciona o se para durante la carrera: •...