RAWLINK 59613 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 26

/ 26
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model 59613

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d'instructions

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para RAWLINK 59613

Página 1 Model 59613 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Página 2 LUFTPUMPE 12 V TRYKKAPACITET Bemærk! 1. Luftpumpen må ikke køre mere end Denne luftpumpes kapacitet varierer alt 15 minutter kontinuerligt. Hvis der er efter hvad det er der skal pumpes. Check brug for mere end 15 minutters brug fabrikanternes oplysninger for at få det slukkes luftpumpen efter at de første 15 korrekte tryk.
Página 3: Servicecenter
Servicecenter Miljøoplysninger Bemærk: Produktets modelnummer Elektrisk og elektronisk udstyr skal altid oplyses i forbindelse med din (EEE) indeholder materialer, henvendelse. komponenter og stoﬀ er, der kan være farlige og skadelige for Modelnummeret fremgår af forsiden på menneskers sundhed og for miljøet, når denne brugsanvisning og af produktets aﬀ...
Página 4 LUFTPUMPE 12 V TRYKKAPASITET Merk! 1. Luftpumpen må ikke gå kontinuerlig i Luftpumpens kapasitet er avhengig av over 15 minutter. Hvis du har behov for gjenstanden som skal pumpes opp. Følg å bruke den i over 15 minutter, skal du produsentens henvisninger for å...
Página 5 Servicesenter Miljøinformasjon Merk: Ved henvendelser om produktet, Elektrisk og elektronisk utstyr skal modellnummeret alltid oppgis. (EEE) inneholder materialer, komponenter og stoﬀ er som Modellnummeret står på fremsiden av kan være farlige og skadelige denne bruksanvisningen og på produktets for menneskers helse og for miljøet hvis typeskilt.
Página 6 LUFTPUMP 12 V TRYCKAPACITET Obs! 1. Luftpumpen får inte köras längre än Luftpumpens kapacitet varierar i 15 minuter i sträck. Om luftpumpen förhållande till vad som ska pumpas. behöver köras längre än 15 minuter Kontrollera tillverkarens information för ska den stängas efter de första 15 korrekt tryck.
Página 7 Servicecenter Miljöinformation OBS! Produktens modellnummer ska alltid Elektriska och elektroniska uppges vid kontakt med återförsäljaren. produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som Modellnumret � nns på framsidan i denna kan vara farliga och skadliga för bruksanvisning och på produktens människors hälsa och för miljön om avfallet märkplåt.
Página 8 ILMAPUMPPU 12 V PAINEKAPASITEETTI Huomautus! 1. Ilmapumppu voi olla käynnissä Ilmapumpun pumppauskapasiteettia yhtäjaksoisesti enintään 15 minuuttia. voidaan säätää tarpeen mukaan. Tarkista Jos haluat käyttää ilmapumppua oikea ilmanpaine valmistajan ohjeista. sitä pidemmän aikaa, pysäytä Autonrenkaille sopiva paine on 24–50 psi (n. ilmapumppu 15 minuutin kuluttua sen 1,65–3,44 bar).
Página 9 Huoltokeskus Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, Mallinumeron voi tarkistaa tämän komponentteja ja aineita, käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen jotka voivat olla vaaraksi tyyppikilvestä. ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Kun asia koskee: sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) •...
Página 10 AIR PUMP 12V Pressure capacity Note: 1. The air pump must not be run The capacity of this air pump varies continuously for more than 15 minutes. according to use. Check the manufacturer’s If a period of operation of more than information to ensure the correct pressure 15 minutes is required, switch oﬀ...
Página 11: Service Centre
Service centre Environmental information Note: Please quote the product model Electrical and electronic equipment number in connection with all inquiries. (EEE) contains materials, components and substances that The model number is shown on the front of may be hazardous and harmful to this manual and on the product rating plate.
Página 12 LUFTPUMPE 12 V Achtung! 5. Pumpen Sie den Reifen bis zum gewünschten Druck auf, und 1. Die Luftpumpe darf nicht länger als 15 ziehen Sie den Stecker aus dem Minuten ununterbrochen laufen. Falls Zigarettenanzünder, um die Luftpumpe die Luftpumpe länger als 15 Minuten abzuschalten betrieben werden soll, muss sie nach Achtung! Während der Reifen bis zum...
Página 13: Entsorgung Des Gerätes
Servicecenter Entsorgung des Gerätes Hinweis: Bei Anfragen stets die Altgeräte dürfen nicht in den Modellnummer des Produkts angeben. Hausmüll! Die Modellnummer � nden Sie auf der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und benutzt werden können, so ist auf dem Typenschild des Produkts.
Página 14: Sposób Użycia
POMPA POWIETRZA 12 V Uwaga: 5. Pompować koło do osiągnięcia wymaganego ciśnienia, następnie 1. Pompy powietrza nie wolno używać wyłączyć pompę powietrza rozłączając dłużej niż 15 minut za jednorazowo. ją z zapalniczki samochodowej. Jeśli pompa powietrza ma pracować Uwaga: Kiedy opona osiągnie wymagane przez dłużej niż...
Página 15: Informacje Dotyczące Środowiska
Punkt serwisowy Informacje dotyczące środowiska Uwaga: Zadając pytania dotyczące Sprzęt elektryczny i elektroniczny niniejszego produktu, należy podawać (electrical and electronic numer modelu. equipment – EEE) zawiera materiały, elementy i substancje, Numer modelu można znaleźć na okładce które mogą być niebezpieczne niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz znamionowej.
Página 16 ÕHUPUMP 12 V Rõhk 1. Õhupump ei tohi töötada järjest üle Selle õhupumba töövõime sõltub 15 minuti. Kui õhupumpa on tarvis kasutamisest. Veendumaks, et kasutate kasutada kauem kui 15 minutit, lülitage õiget rõhku, vaadake tootja teavet. õhupump pärast 15 minuti möödumist 24−50 psi sõiduautode puhul välja ja oodake enne selle uuesti sisse lülitamist 5 minutit.
Página 17 Teeninduskeskus Keskkonnaalane teave Pidage meeles: Palun märkide kõikide Elektri- ja elektroonikaseadmed päringute puhul ära toote mudelinumber. (EEE) sisaldavad materjale, komponente ja aineid, mis võivad Mudelinumber on toodud ära käesoleva olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste juhendi kaanel ning toote nimisildil. tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) juhul kui:...
Página 18: Bomba De Aire 12V
BOMBA DE AIRE 12V Nota: Nota: Cuando el neumático esté in� ado a la presión deseada, el volumen de aire que 1. La bomba de aire no debe funcionar entra en el neumático se reduce. continuamente durante más de 15 minutos.
Página 19: Centro De Servicio
Centro de servicio Información medioambiental Nota: Por favor, cite el número de modelo Los dispositivos eléctricos y del producto relacionado con todas las electrónicos (AEE) contienen preguntas. materiales, componentes y sustancias que pueden ser El número de modelo se muestra en la parte peligrosos y perjudiciales para la frontal de este manual y en la placa de salud humana y para el medio ambiente,...
Página 20 COMPRESSORE PORTATILE A 12V Nota: 5. Gon� are il pneumatico � no a raggiungere la pressione desiderata, 1. Il compressore portatile non deve quindi spegnere il compressore funzionare in continuo per più di 15 portatile scollegandolo dalla presa minuti. Se è necessario un periodo di dell’accendisigari.
Página 21: Centro Assistenza
Informazioni ambientali Centro assistenza Nota: indicare il numero di modello del Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono prodotto in ogni richiesta di assistenza. materiali, componenti e sostanze Il numero di modello è riportato sulla che possono essere pericolosi e copertina di questo manuale e sulla dannosi per la salute umana e targhetta del prodotto.
Página 22: Speelgoed En Ballen Oppompen
LUCHTPOMP 12 V Let op: 5. Pomp de band op totdat de gewenste druk is bereikt en schakel de luchtpomp 1. De luchtpomp mag niet meer dan 15 daarna uit door deze los te koppelen minuten onafgebroken ingeschakeld van de sigarettenaansteker. zijn.
Página 23 Service centre Milieu-informatie Let op: Vermeld bij alle vragen het Elektrische en elektronische productmodelnummer, apparatuur (EEE) bevat materialen, componenten en substanties Het modelnummer staat op de voorkant die gevaarlijk en schadelijk voor van deze handleiding en op het de menselijke gezondheid en producttypeplaatje.
Página 24: Capacité De Pression
POMPE À AIR 12V Remarque : 5. Gon� ez le pneu jusqu’à obtenir la pression désirée puis éteignez la pompe 1. La pompe à air ne doit pas fonctionner à air en la débranchant de l’allume- sans interruption pendant plus de 15 cigare.
Página 25: Centre De Service
Informations relatives à Centre de service l’environnement Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de Les équipements électriques et demandes. électroniques (EEE) contiennent des matériaux, pièces et Le numéro de modèle est indiqué sur substances pouvant être la première page de ce manuel et sur la dangereux et nocifs pour la...