1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kompernaß Manuales
  4. Iluminación del Paisaje
  5. KH 4246
  6. Instrucciones de uso

Kompernaß KH 4246 Instrucciones De Uso

Lámpara solar de jardín
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5
new
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4246-02/10-V2
Lámpara solar de jardín
Lampada solare da giardino
®
Lámpara solar de jardín
Instrucciones de uso
Lampada solare da giardino
Istruzioni per l'uso
Lâmpada solar de jardim
Manual de instruções
Solar-Powered Garden Light
Operating instructions
Solar-Gartenleuchte
Bedienungsanleitung
KH 4246
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kompernaß KH 4246

  • Página 1 Lámpara solar de jardín Lampada solare da giardino ® KH 4246 Lámpara solar de jardín Instrucciones de uso Lampada solare da giardino Istruzioni per l'uso Lâmpada solar de jardim Manual de instruções Solar-Powered Garden Light Operating instructions KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Solar-Gartenleuchte www.kompernass.com...
  • Página 2 KH 4246...

  • Página 3: Lámpara Solar De Jardín

    Lámpara solar de jardín ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! Lampada solare da giardino Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! Lâmpada solar de jardim Leia o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para utilização futura.

  • Página 4: Datos Técnicos

    LÁMPARA SOLAR DE ¡Advertencia! JARDÍN KH 4246 • No utilice la lámpara Solar nunca para fines distintos a los descritos aquí. Ya que podría provocar daños irreversibles Uso conforme al previsto en el aparato. La lámpara solar está prevista para su colocación Volumen de suministro al exterior.

  • Página 5: Lugar De Montaje

    Lugar de montaje ³ Una vez recargada la batería, la lámpara so- lar se enciende automáticamente con el cre- Para obtener el mejor resultado coloque su lámpara púsculo. ³ Para apagar la lámpara solar, coloque el in- solar en un lugar en el cual incida luz solar directa sobre el panel de colector 4.

  • Página 6: Eliminación

    Eliminación La garantía cubre sólo defectos de fabricación o del material, pero no los daños de transporte, piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos En ningún caso deberá tirar el por las piezas frágiles p. ej. el interruptor o bate- aparato con la basura doméstica.

  • Página 7: Dati Tecnici

    LAMPADA SOLARE DA Attenzione! GIARDINO KH 4246 • Non utilizzate mai la lampada ad energia solare per scopi diversi da quelli qui descritti. Ciò potrebbe causare danni irreparabili Uso conforme all'apparecchio. La lampada ad energia solare è predisposta Fornitura per l'installazione all'aperto. Essa è prevista esclusivamente per l'uso privato e non per scopi commerciali.

  • Página 8: Luogo D'installazione

    Luogo d'installazione ³ Per spegnere la lampada a energia solare, spostare l'interruttore di funzione 1 sul lato inferiore del pannello collettore 4 in posizio- Per ottenere il migliore risultato possibile installate la lampada ad energia solare in un luogo in cui ne OFF.

  • Página 9: Smaltimento

    Smaltimento La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i danni da trasporto, par- ti soggette a usura o danni a parti fragili come Non gettare per alcun motivo ad es. interruttori o accumulatori. Il prodotto è l'apparecchio insieme ai normali destinato esclusivamente all'uso domestico e non rifiuti domestici.

  • Página 10: Utilização Correcta

    LÂMPADA SOLAR DE Aviso! JARDIM KH 4246 • Nunca utilize o candeeiro solar para outros fins, para além dos aqui descritos. Tal pode causar danos irreparáveis. Utilização correcta Volume de fornecimento O candeeiro solar foi concebido para ser colocada ao ar livre. Destina-se exclusivamente ao uso privado e não para fins comerciais.

  • Página 11: Local De Instalação

    Local de instalação Substituição da bateria Para um melhor resultado coloque o seu candeeiro Substitua a bateria, logo que a duração da ilu- solar num local onde a luz solar incida directa- minação ao anoitecer esmoreça após apenas 2 mente no painel colector 4. O ideal é a exposi- horas, apesar de um período de carregamento ção solar directa de pelo menos 8 horas, pois de um dia inteiro.

  • Página 12: Garantia & Assistência Técnica

    Eliminação A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico, não incluindo danos provocados pelo transporte, peças de desgaste ou danos Nunca elimine o aparelho juntamente em peças frágeis, por ex. interruptores ou bateri- com o lixo doméstico normal. Este as.
  • Página 13 SOLAR-POWERED Warning! GARDEN LIGHT • Never use the Solar Lamp for puposes other than those described here. KH 4246 Otherwise it could cause irreparable damage to the appliance. Intended use Items supplied The Solar Lamp is intended for installation in the open (gardens etc.).

  • Página 14: Changing The Battery

    Placement Changing the battery For best results, place your Solar lamp in a Replace the battery when the illumination time, location where sunlight shines directly onto the despite a day-long charge period, diminishes af- collector panel 4. Direct sunlight of at least 8 ter 2 hours of darkness.

  • Página 15: Warranty & Service

    Disposal The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, but not for transport dama- ge, for wearing parts or for damage to fragile Do not dispose of the appliance in components, e.g. buttons or batteries. This pro- your normal domestic waste. This duct is for private use only and is not intended product is subject to the European for commercial use.

  • Página 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SOLAR-GARTEN- Warnung! LEUCHTE KH 4246 • Verwenden Sie die Solarleuchte niemals für andere Zwecke, als hier beschrieben. Das kann zu irreparablen Schäden am Gerät Bestimmungsgemäßer führen. Gebrauch Lieferumfang Die Solarleuchte ist zum Aufstellen im Freien vorgesehen. Sie ist ausschließlich für den privaten Überprüfen Sie bitte vor Inbetriebnahme den...
  • Página 17 Aufstellort Wechseln des Akkus Für das beste Ergebnis stellen Sie Ihre Solarleuchte Wechseln Sie den Akku, sobald die Leuchtdauer, an einem Ort auf, wo direktes Sonnenlicht auf das trotz einer ganztägigen Ladezeit, bei Dunkelheit Kollektor-Panel 4 fällt. Direkte Sonneneinstrahlung nach bereits 2 Stunden nachlässt. ³...

  • Página 18: Garantie Und Service

    Entsorgung Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Werfen Sie das Gerät keinesfalls in Behandlung, Gewaltanwendung und bei den normalen Hausmüll. Dieses Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Produkt unterliegt der europäischen Service-Niederlassung vorgenommen wurden, Richtlinie 2002/96/EC.

Tabla de contenido