Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KIt PoLInI In aLLumInIo arIa - H
GARANZIA: prima di iniziare il montaggio del nuovo gruppo termico Polini, leggere
attentamente il certificato di garanzia allegato.
PROCEDIMENTO: il montaggio del Kit non comporta difficoltà particolari, ma una serie di
precauzioni che vi consigliamo di seguire attentamente. Lavare il veicolo avendo particolare
cura per la zona del motore. Smontare il vecchio gruppo termico e verificare che tutte le
parti meccaniche siano in perfetta efficienza (cuscinetti di banco, albero motore e gabbia a
rulli dello spinotto) e, se usurati, sostituirli.
Prima del montaggio lavare accuratamente cilindro, pistone e testa (quando presente) con
benzina e soffiare con un getto di aria compressa; oliare leggermente la canna del cilindro
e tutte le parti in movimento con olio per miscela. Montare il pistone con la freccia rivolta
verso lo scarico; in mancanza della freccia, montare il pistone con i fermi dei segmenti rivolti
verso l'aspirazione. Controllare che gli anellini di fermo spinotto entrino perfettamente nella
loro sede. Posizionare il cilindro senza segmenti e ruotando l'albero motore verificare che
il pistone scorra senza alcun attrito; in presenza di qualsiasi tipo di problema ricercare la
causa ed eliminarla. Sistemare la guarnizione di base, montare il cilindro e la testa con la
relativa guarnizione; bloccare i dadi di fissaggio in senso incrociato. Testa con raccordo acqua
(quando presente): montare il raccordo come illustrato nel disegno A. In seguito al notevole
aumento di potenza, per ridurre il rischio di fuorigiri e l'imballarsi del motore, si raccomanda
l'utilizzo di un rapporto di trasmissione più lungo, sostituendo il gruppo ingranaggi e/o il
gruppo pignone-corona.
Attenzione: silenziatori ed impianti di scarico modificati in sostituzione degli originali
necessitano di una messa a punto specifica del carburatore per il corretto funzionamento di
tutto il gruppo. Tarature differenti che possono anche discostarsi in modo evidente dai dati o
dai getti da noi consigliati.
Nel caso si vogliano abbinare al gruppo termico altri prodotti Polini Motori, consultare i nostri
cataloghi o il sito www.polini.com.
IstruzIonI dI montaggIo
assembling instructions
instructions d'assemblage
instrucciones de montaJe
montageanleitungen
ITALIANO
o
2
loading

Resumen de contenidos para Polini 107.0028

  • Página 17: Advertencias Generales

    ESPAÑOL KIt PoLInI En aLumInIo, rEFrIgEraCIÓn aIrE-agua GARANTIA: antes de empezar el montaje del nuevo kit Polini, leer cuidadosamente el certificado de garantia anexo. PROCEDIMEINTO: el montaje del kit no es difícil pero es muy importante seguir unas precauciones. Limpiar el vehículo, en particular el motor. Desmontar el cilindro antiguo, verificar que todos los componentes mecánicos estén en perfectas condiciones (rodamientos...
  • Página 18 Quitar el cojinete y el anillo del cilindro original por medio del punzón Ø 9,5 (dibujo B). Colocar el cojinete original y el anillo (suministrado) en el cilindro Polini usando la abrazadera inluida en el kit (dibujo C). Modifica buje guíaválvula (dibujo D): bajar el buje hasta la medida de mm 8,5, colocar la válvula y controlar que los llanos “A”...
  • Página 19 Limpiar el plano de apoyo del cilindro de los resíduos de la junta. Poner sobre el cárter el cilindro nuevo y la junta de base Polini y trazar la nueva alineación de los transfers. Abrir el cárter y averiguar que todas las partes mecánicas estén en perfectas condiciones.
  • Página 20 Carburación: carburador Bing 1/14/161, chicle de alta 70. Bujía Champion L82C. KIT 146.0800. El Rotax 122-123 puede tener dos diferentes tipos de válvula en el escape; el primero a mando neumático, el segundo a mando eléctrico. El cilindro Polini se puede...
  • Página 21 Polini. Aconsejamos no modificar el resalte del inyector al conducto de descarga y no montar escapes sin pruebas conformes junto al kit Polini.
  • Página 30 Asportare con fresa o simile il materiale come indicato dalla zona tratteggiata 13 13 Remove all the material as indicated by the outlining using a milling machine Enlever le matériel comme indiqué par la ligne en tirets à l’aide d’une fraise Quitar con una fresa el material como se indica en la zona trazada Diese gestrichelte Zone mit einer...
  • Página 31 10A14 PI 360...