Dentsply Sirona Teneo Instrucciones De Uso página 257

Dentsply Sirona
Instrucciones de uso Teneo
61 9 3 5 72 D3509
D3509.201.01.24.04 02.2020
5 Conservación, limpieza y mantenimiento por parte del personal de la consulta
2. Si quedan restos de suciedad, repita el proceso.
Ä El adaptador está libre de residuos y seco para continuar el
acondicionamiento.
3. En caso necesario, envase el adaptador en un envase adecuado
para la esterilización y el almacenamiento, por ejemplo, en un
envase blando (papel/lámina) o en un contenedor conforme a la
norma ISO 11607.
4. Lleve a cabo un proceso de esterilización [→ 258].
Existe la posibilidad de limpiar y desinfectar el adaptador además en un
equipo de limpieza y desinfección adecuado. El equipo de limpieza y
desinfección debe cumplir con la norma ISO 15883-1/-2 y estar
autorizado por su fabricante para la limpieza y la desinfección de
instrumentos odontológicos [p. ej., 95 °C (203 °F) y un tiempo de
permanencia de 10 min].
Consulte la aplicación en las instrucciones de uso del equipo
correspondiente.
ü El adaptador está equipado con un equipo de limpieza y
desinfección.
1. Compruebe, en un entorno con buena iluminación (como mín. 500
Lux) y un índice de reproducción cromática (como mín. 80 Ra), que
el adaptador se encuentra limpio tras realizar el acondicionamiento.
2. Si quedan restos de suciedad, repita el proceso.
Ä El adaptador está libre de residuos y seco para continuar el
acondicionamiento.
3. En caso necesario, envase el adaptador en un envase adecuado
para la esterilización y el almacenamiento, por ejemplo, en un
envase blando (papel/lámina) o en un contenedor conforme a la
norma ISO 11607.
4. Lleve a cabo un proceso de esterilización [→ 258].
Limpieza y desinfección manuales
En casos excepcionales, se puede realizar un acondicionamiento
manual teniendo en cuenta los requisitos nacionales/locales
pertinentes. Los requisitos nacionales/locales deben revisarse de
antemano.
ü Todos los desinfectantes deben estar autorizados en su país y
tener propiedades bactericidas, fungicidas y virucidas probadas.
Utilice únicamente productos de desinfección sin efecto fijador de
proteínas.
ü Emplee desinfectantes y demás sustancias que no contengan
componentes que induzcan a la corrosión, como por ejemplo
cloruro.
1. Humedezca con desinfectante un paño limpio y sin pelusa.
2. Frote el motor/adaptador con el paño humedecido. Frote también las zonas de difícil acceso.
3. Tenga en cuenta el tiempo de actuación del desinfectante.
4. Seque el motor/adaptador con un paño.
Ä El motor/adaptador está desinfectado y limpio.
5. Si el motor/adaptador presenta suciedad: repita la limpieza.
5.3 Instrumentos y mangueras de instrumentos
257