Beschreibung Und Anwendung; Achtung - Wichtiger Hinweis - Vortice AH Serie Manual De Instrucciones

307E.qxp 13/04/2007

BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG

Das von Ihnen erworbene Produkt ist ein Heizgerät zur
Lufterwärmung für runde Lüftungskanäle für alle
Situationen, in denen neben der Hauptheizungsanlage
eine zusätzliche Heizquelle benötigt wird oder keine
andere Heizungsanlage vorgesehen ist. Das Gerät ist mit
runden Batterien ausgestattet, die mit rostfreiem
Edelstahl ummantelt sind. Das Gehäuse besteht aus
verzinktem Blech und ist auf beiden Seiten mit
T-Dichtungen aus Gummi versehen. Der Durchmesser

ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS

!
Achtung:
• Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck
eingesetzt werden, der in der vorliegenden Anleitung
angegeben ist.
• Nach dem Auspacken des Gerätes muss dessen
Unversehrtheit überprüft werden: im Zweifelsfall
unverzüglich qualifiziertes Fachpersonal oder einen
Vortice-Vertragshändler aufsuchen.
Das Verpackungsmaterial für Kinder andere Personen,
die das Gerät allein nicht sachgemäß bedienen
können, unzugänglich aufbewahren.
• Beim Einsatz von Elektrogeräten jeder Art müssen
einige Grundregeln stets beachtet werden,
darunter im einzelnen: a) berühren Sie das Gerät
nicht mit nassen oder feuchten Händen; b) berühren
Sie das Gerät nicht, wenn sie barfuß sind;
c) überlassen Sie das Gerät keinen Kindern oder
anderen Personen, die es allein nicht sachgemäß
!
Wichtiger Hinweis:
• Bringen Sie keine Änderungen am Gerät an.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen
(Regen, Sonneneinstrahlung usw.) aus.
• Positionieren Sie das Gerät wie in den Anweisungen
des Geräteherstellers beschrieben.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät.
• Den einwandfreien Zustand des Gerätes regelmäßig
überprüfen. Bei festgestellten Mängeln das Gerät nicht
benutzen und sofort einen Vortice-Vertragshändler
aufsuchen.
• Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät sofort
einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen und für eine
eventuelle Reparatur die Verwendung von Vortice-
Originalersatzteilen verlangen.
• Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen
ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice-
Vertragshändler überprüft werden.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal installiert werden.
• Das Gerät muss so installiert werden, dass der
elektrische Anschlusskasten erreichbar ist.
• Die Elektroanlage, an die das Produkt angeschlossen
ist, muss den geltenden Vorschriften entsprechen.
• Schalten Sie den Hauptschalter der Anlage in
folgenden Fällen aus: a) Auftreten einer
Betriebsstörung, b) vor der Durchführung der
12
12.01 Pagina 12
dieses Symbol mahnt zur Vorsicht, um Schäden am Benutzer auszuschließen
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Gerätes an
entspricht den Normmaßen für runde Lüftungskanäle von
100-125-150-160-200-250-315-355-400 mm (DIN 24145).
Das obere Gehäuse ermöglicht den Zugang zu den
Kabelanschlüssen und enthält zwei Thermostate: den
Sicherheitsthermostat mit automatischer Rücksetzung,
tariert auf 50°C (± 10%), sowie einen Thermostat mit
manueller Rücksetzung (RESET), tariert auf 120°C ±
10%.
bedienen können, zum Anfassen oder Spielen;
d) beaufsichtigen Sie Personen, die das
Gerät allein nicht sachgemäß bedienen können,
beim Gebrauch des Gerätes.
• Wird das Gerät vom elektrischen Stromnetz getrennt
und nicht mehr benutzt, muss es an einem Ort
aufbewahrt werden, der für Kinder andere Personen,
die das Gerät allein nicht sachgemäß bedienen
können, unzugänglich ist.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und legen Sie
keine Gegenstände darauf ab.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
explosionsfähigen oder brennbaren Materialien oder zur
Ableitung von säurehaltigen oder korrosiven Medien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe
entflammbarer Substanzen oder Dämpfe wie Alkohol,
Insektizide, Benzin usw.
Außenreinigung des Gerätes, c) wenn das Gerät über
einen kurzen oder längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Das Gerät muss an eine Steckdose mit Erdungskontakt
angeschlossen werden.
• Schließen Sie das Produkt nur dann an das
Stromnetz/die Steckdose an, wenn die Stromfestigkeit
der Anlage/Steckdose für die maximale Leistung
geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie
sich sofort an qualifiziertes Fachpersonal.
• Es sollte ein Hinweis angebracht werden, der das
Abdecken des Rohres an der Auslassseite des
Ventilationssystems verbietet.
• Der Schaltplan ist auf der Innenseite der Abdeckung
des Kabelkastens abgebildet.
Achtung:
Um Schäden und Risiken durch unnormale
Überhitzung zu vermeiden, ist das Gerät mit einem
Sicherheitsthermostat (mit manueller Rücksetzung)
ausgestattet, der den Betrieb unterbricht.
Im Falle einer Unterbrechung durch den Thermostat
schalten Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie den
Heizlüfter. Setzen Sie den Thermostat zurück, indem
Sie die Taste mit der Aufschrift RESET im
Anschlusskasten drücken.
Falls die Sicherheitsvorrichtung erneut ausgelöst
wird, lassen Sie das Gerät bei einem Vortice-
Vertragshändler überprüfen.
DEUTSCH