Description Du Produit Description Du Produit; Utilisation Conforme; Equipement; Données Techniques - TECALEMIT TankQuick VAG Instrucciones De Servicio

2.
Description du produit
2.1

Utilisation conforme

Le TankQuick 100 VAG est un appareil conçu pour transvaser du carburant depuis le
réservoir de véhicules vers le récipient de l'appareil lui-même, ainsi que pour repom-
per ce carburant dans le réservoir qui avait été vidé. Il a été spécialement conçu pour
être utilisé dans des ateliers automobiles, des stations-service et des installations si-
milaires. Parmi ses domaines d'application, il faut mentionner la vidange des réser-
voirs de véhicules sur lesquels des réparations doivent être faites, ainsi que la vi-
dange après un remplissage avec un carburant erroné.
Cet appareil est homologué pour une utilisation avec des liquides explosifs et dans
des atmosphères explosives. L'utilisation autorisée est spécifiée par le marquage Ex
sur la déclaration et conformité et sur la plaque signalétique. L'appareil ne peut être
rempli qu'avec les liquides décrits ci-dessous.
Il répond aux exigences des prescriptions en vigueur, et en particulier de la ATEX (RL
94/9/CE). Ce fait est attesté dans la déclaration de conformité et par la marque CE.
Il est conçu pour aspirer le carburant par le flexible d'aspiration à l'aide de la pompe
pneumatique à double membrane, et le verser dans le récipient. Pendant la durée de
la phase de travail, le carburant reste dans le récipient. Après la commutation des
vannes-pilotes, le carburant est à nouveau pompé hors du récipient. Le système de
déplacement du gaz veille à ce que les gaz refoulés ne parviennent pas à l'air libre, et
en cas de remplissage excessif du récipient, il garantit que le produit est retourné
vers le réservoir du véhicule.
2.2

Equipement

Eléments entièrement montés sur un chariot à quatre roues avec 2 galets de di-
•
rection pouvant être immobilisés
Récipient de 100 litres avec soupape d'arrêt et indicateur de niveau de remplis-
•
sage
Unité de pompe avec pompe de circulation, filtre à carburant, régulateur d'air
•
comprimé et vannes-pilotes
Système de flexibles avec adaptateur de raccord de récipient, récipient d'aspira-
•
tion/de retour et flexible de déplacement du gaz
2.3 Données techniques
Dimensions
Poids à vide
Emissions de bruit
Récipient
Groupe moto-pompe
Moyen d'exploitation
Température
ambiante adm.
Température de produit adm.
Fluides de refoulement
34
Hauteur
Largeur
Profondeur
champ sonore libre, classe de
précision 2, EN ISO 11201
Volume
Contenance max. admissible
Débit de pompage
Air comprimé, non huilé,
filtré 25 µm
Service et pauses
env. 1300 mm
env. 530 mm
env. 680 mm
env. 59 kg
75,5dB +2,5dB
100 l
90 l
environ 7,5 l/mn
mini 7 bars, max. 10 bars
0° - 40° C
0° - 40° C
Essence, Diesel, E85 (Éthanol)
autres sur simple demande
44 1374 001-H TankQuick VAG