Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kasanova MAS026823
Resumen de contenidos para Kasanova MAS026823
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES DIFFUSORE DI ESSENZE AROMA DIFFUSER • AROMA DIFFUSOR DIFFUSEUR D’ARÔMES • DIFUSOR DE AROMAS MAS026862NOC...
-
Página 2: Diagramma Del Prodotto
DIFFUSORE DI ESSENZE DIAGRAMMA DEL PRODOTTO Questo diffusore di aroma usa onde ad ultrasuoni per vaporizzare istantaneamente l’acqua e gli oli essenziali presenti nel serbatoio, producendo così un vapore fresco e profumato. • Premere il tasto del vapore (a destra) per attivare la modalità di vaporizzazione continua, premere due volte per attivare la modalità... - Página 3 DIFFUSORE DI ESSENZE SPECIFICHE • Misure: 10,7 cm (Diametro) x 15,4 cm (Altezza) • Alimentazione: DC5V/1A • Lunghezza del cavo: 150cm • Consumo elettrico: 5W • Capacità del serbatoio :130ML • Materiali: PP+ABS • Metodo di produzione del vapore: Vibrazioni ultrasoniche ad approssimativamente 3.0MHz FUNZIONAMENTO 1.
-
Página 4: Risoluzione Dei Problemi
DIFFUSORE DI ESSENZE A. Lato di drenaggio B. Fuoriuscita d’aria PRECAUZIONI Per evitare il malfunzionamento del prodotto: • Non riempire mai il serbatoio oltre i 130ml. La temperatura dell’acqua da utilizzare è dai 18° ai 25°, MAI oltre i 40°. •... - Página 5 DIFFUSORE DI ESSENZE Problema Possibile Causa Soluzione Non si accende C’è abbastanza acqua nel serbatoio? Aggiungere acqua al serba- o si spegne I cavi della corrente sono ben collegati? toio. troppo presto Scollegare i cavi, controllarli e riconnetterli attentamente. Non c’è vapore o Non c’è...
- Página 6 DIFFUSORE DI ESSENZE • Non aggiungere mai o modificare le parti elettriche, possono risultarne incendi o pericolose scosse elettriche. • Staccare la spina del prodotto quando non è in uso o quando lo si sta riempiendo o pulendo. • Non adatto all’uso esterno. •...
-
Página 7: Trattamento Del Dispositivo Elettrico Ed Elettronico Afine Vita
DIFFUSORE DI ESSENZE TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005 Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. -
Página 8: Product Diagram
AROMA DIFFUSER PRODUCT DIAGRAM This aroma diffuser uses ultrasonic waves to instantly vaporize water and essential oils in the tank, to produce a cool, moist fragrant mist. • Press MIST button (right one) to turn on continuous mist mode; press twice to turn on intermittent mist mode and press a third time to turn the MIST off. - Página 9 AROMA DIFFUSER OPERATION 1. Remove the cover 2. Add pure water, then add essential oil 3. Cover with the lid. 4. Power on MAINTENANCE After using 5-6 times, or 2-3 days, please clean the product as follows: • Unplug the unit from the main power source. •...
-
Página 10: Troubleshooting
AROMA DIFFUSER A. Drain side B. Air outlet PRECAUTIONS Please check the below warnings to avoid malfunctions of the unit. 1. Do not fill over 130 ml of water into the tank at any time. The best water temperature is 18°- 25°,it should not be over 40°. 2. - Página 11 AROMA DIFFUSER plugged in. • Place the Ultrasonic Oil Diffuser on a stable surface so it cannot be tipped over. • Never allow the cord to hang over a counter edge or table, or to touch any hot surface. • Failure to use as directed could cause damage, injury or fire.
- Página 12 AROMA DIFFUSER INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Página 13 AROMA DIFFUSER NOTES...
- Página 14 AROMA DIFFUSOR DARSTELLUNG DES PRODUKTS Dieser Aromadiffusor verwendet Ultraschallwellen, um Wasser und ätherische Öle im Tank sofort zu verdunsten und so einen kühlen, duftenden Nebel zu erzeugen. Base Basis Luce Beleuchtung Vapore Nebel Cover superiore Obere Abdeckung Uscita di vapore Nebelausgabe Uscita d’aria Luftauslass...
-
Página 15: Technische Daten
AROMA DIFFUSOR • Drücken Sie die „Licht“-Taste (links), um die „Warmlicht“-Funktion einzuschalten, drücken Sie sie zweimal für den 7-Farben-Wechselmodus bzw. dreimal, um das Licht konstant in der gewählten Farbe zu halten, drücken Sie ein viertes Mal oder mehrmals, um die gewünschten LED- Farblichter auszuwählen, und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Lichter auszuschalten. - Página 16 AROMA DIFFUSOR • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Gerätebasis ab. • Gießen Sie das restliche Wasser auf der Entleerungsseite des Tanks aus. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Dabei den Bereich der Ultraschallschwingplatte vermeiden, der mit einem Wattebausch sanft gereinigt werden kann.
-
Página 17: Fehlerbehebung
AROMA DIFFUSOR fern. • Kippen Sie das Gerät während des Betriebs nicht, da dies dazu führen kann, dass Wasser in die Mechanismen eindringt und Fehlfunktionen verursacht. • Verwenden Sie ausschließlich reines Wasser, jedoch kein Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure. • Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern. - Página 18 AROMA DIFFUSOR hängen und verhindern Sie, dass es mit heißen Oberflächen in Kontakt kommt. • Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Schäden, Verletzungen oder Bränden führen. • Der Diffusor ist kein Spielzeug und muss sich zur Vermeidung schwerer Verletzungen außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren befinden.
- Página 19 AROMA DIFFUSOR 5. Die Menge und Stärke des erzeugten Nebels könnte variieren. Dies ist nicht ungewöhnlich und stellt keinen Fehler dar. Zu den Faktoren, die dies beeinflussen, gehören: Art des verwendeten Wassers, Luftfeuchtigkeit, Temperatur und Luftströme. INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist.
-
Página 20: Schéma Du Produit
DIFFUSEUR D’ARÔMES SCHÉMA DU PRODUIT Ce diffuseur d’arôme utilise les ultrasons pour vaporiser immédiatement l’eau et les huiles essentielles contenues dans le réservoir, tout en produisant de fines gouttelettes fraîches et parfumées. Base Base Luce Lumière Vapore Vapeur Cover superiore Couvercle supérieur Uscita di vapore Sortie de la vapeur... -
Página 21: Caractéristiques Spécifiques
DIFFUSEUR D’ARÔMES le taux d’humidité dans la pièce. • Appuyez sur la touche de la lumière (à gauche) pour activer la fonction de lumière chaude, appuyez une deuxième fois sur la même touche pour sélectionner la fonction de changement des 7 couleurs disponibles, appuyez une troisième fois pour enclencher la fonction de lumière fixe de la couleur choisie, appuyez quatre fois ou plus pour sélectionner les couleurs LED souhaitées. - Página 22 DIFFUSEUR D’ARÔMES ENTRETIEN Après l’avoir utilisé pendant 5-6 fois consécutives ou pendant 2-3 jours consécutifs, nettoyez le produit comme indiqué ci-après: 1. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur. 2. Déconnectez le cordon d’alimentation de la base du diffuseur. 3. Déversez l’eau restante du réservoir à travers le côté d’évacuation du réservoir.
-
Página 23: Dépannage
DIFFUSEUR D’ARÔMES • Après l’utilisation, déversez l’eau en excès et nettoyez le réservoir avec un chiffon propre et sec. • Les huiles essentielles peuvent tacher, nettoyez le produit après l’utilisation. • Gardez le produit à l’écart des sources de chaleur, des climatiseurs et des ventilateurs. - Página 24 DIFFUSEUR D’ARÔMES les consignes de sécurité de base, notamment: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. Pour réduire les risques de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est utilisé à proximité d'enfants et / ou d'animaux. N’insérez pas vos doigts ou vos mains à...
- Página 25 DIFFUSEUR D’ARÔMES ATTENTION Si vous n’utilisez pas l'appareil, débranchez-le, déversez l'eau en excès du réservoir, essuyez-le et rangez-le dans un endroit sûr. Lorsque le niveau d’eau dans le réservoir est insuffisant ou à zéro, le diffuseur s’arrête automatiquement. Le diffuseur ne marche pas sans l’eau. La lumière LED fonctionne comme un voyant lumineux.
-
Página 26: Difusor De Aromas
DIFUSOR DE AROMAS DIAGRAMA DEL PRODUCTO Este difusor de aroma utiliza ondas de ultrasonido para vaporizar el agua y los aceites esenciales presentes en el tanque al instante, produciendo así un vapor fresco y fragante. Base Base Luce Vapore Vapor Cover superiore Tapa superior Uscita di vapore... -
Página 27: Especificaciones
DIFUSOR DE AROMAS presionar dos veces para configurar los 7 colores alternativos, presione tres veces para configurar la luz fija del color elegido, presionar cuatro veces o más para seleccionar los colores LED que quieras. Mantener presionado el botón durante 3 segundos para apagar las luces. •... -
Página 28: Mantenimiento
DIFUSOR DE AROMAS MANTENIMIENTO Después de usarlo 5-6 veces o durante 2-3 días, limpie el producto de la siguiente manera: 1. Desconectar el altavoz de la fuente de alimentación principal. 2. Desconectar el cable de la base del altavoz 3. Vertir el agua restante del lado de drenaje del tanque 4. -
Página 29: Solución De Problemas
DIFUSOR DE AROMAS • Mantener el producto alejado de fuentes de calor, aire acondicionado o ventiladores. • No inclinar el producto durante el uso, puede causar que el agua ingrese a los mecanismos y causar un mal funcionamiento. • Usar solo agua pura, no use agua mineral o con gas. •... - Página 30 DIFUSOR DE AROMAS • El difusor no es un juego y debe mantenerse fuera del alcance de niños y animales para evitar lesiones graves. • Nunca cubrir ni bloquee el orificio del que sale el vapor durante el uso, ya que podría dañar el producto.
-
Página 31: Información Para Los Usuarios De Paratos Domésticos
DIFUSOR DE AROMAS INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOMÉSTICOS Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. - Página 32 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones...